godfather

godfather 主要指基督教洗礼中的男性教父，也可指扶持某一领域发展的人、黑手党首领，以及较少见的“充当教父或保护人”这一动词用法。

💡 记忆钩子

把 godfather 想成一个在关键时刻承担保护、引导和扶持责任的“教父”：最初是在洗礼时承诺照料孩子的男性教父，后来这个形象扩展为某个领域的开创者或重要推动者；在犯罪语境中，又引申为一个组织中有权势、能庇护他人的黑手党首领。

📝 学习建议

先掌握名词的三个主要义项：宗教中的“教父”、某领域的“教父级人物”、黑手党首领；不要只把它机械理解为“父亲”。
“教父”在英语中不一定表示亲生父亲，通常强调保护、指导或权威关系。

📖 中文释义

noun

core 男性教父

📖 在基督教洗礼中，godfather 是为受洗孩子作担保、承诺帮助其成长并给予宗教引导的男性。这里强调的是一种宗教和照料责任，不是孩子的亲生父亲。

💡 常用句型是 someone’s godfather 或 be a godfather to + 人；也可说 at the christening。这个词主要用于基督教文化背景，现代家庭中有时也把它理解为会长期关照孩子的男性长辈。不要把 godfather 和普通的“干爹”完全等同，前者原本带有洗礼和宗教含义。

My uncle became my godfather when I was baptized.

我受洗时，我叔叔成了我的教父。

She asked her brother to be the baby’s godfather.

她请自己的哥哥做这个孩子的教父。
core 某领域的奠基或推动者

📖 借用“教父”保护、指导和扶持他人的形象，godfather 可指某一思想、行业或技术领域中具有开创性影响、并推动其发展的重要人物。

💡 最典型的结构是 the godfather of + 领域或事物，也可用作标题式称呼。这一义项通常是比喻用法，常见于新闻报道、学术评论和媒体介绍，带有很强的影响力和先驱意味。不要把它理解成该领域唯一的创始人，语境也可能只是强调长期推动者。

figuratively

She is widely regarded as the godfather of modern animation.

她被广泛认为是现代动画领域的奠基人物。
common 黑手党首领

📖 在犯罪语境中，godfather 指一个黑手党或类似犯罪组织中掌握最高权力、能够发号施令的人。这个意思仍然保留了“有权威并能庇护他人”的核心形象，但明确带有犯罪色彩。

💡 常见结构是 the godfather of + 犯罪组织，或直接说 a mafia godfather；通常需要结合 crime、mafia 等语境理解。这个义项在新闻和影视作品中很常见，但不是对普通有影响力人物的中性称呼。不要仅凭“首领”一词把所有组织领导人都叫 godfather。

The police believe the missing money was taken by the mafia godfather.

警方认为那笔失踪的钱是黑手党首领拿走的。
rare 修补栅栏的支撑桩

📖 在少数与栅栏维修有关的用法中，godfather 指附在断裂栅栏桩旁、用来加固和支撑它的小桩；这个意思与“保护、支撑”的核心形象有些联系，但十分少见。

💡 这个意思只见于特定的栅栏维修或地方性技术语境，通常出现在说明文字中。日常交流中不要把普通的支撑物随意称为 godfather，也不要把它和前面几个常见义项混用。

godfathers plural

verb

common 担任教父或保护人

📖 作动词时，godfather 指承担教父或类似保护、指导责任；也可比喻为在重要事务上扶持某人或某项事业。

💡 常见结构是 godfather + 人或 godfather + 事业、计划等名词，通常是及物用法。宗教意义较正式且具体，比喻意义常用于报道或评论，表示“出面扶持、为其提供支持”。不要把它当作普通的“帮助”使用，因为其中通常含有保护人或重要支持者的角色意味。

figuratively often transitive

The veteran politician godfathered the young candidate’s first campaign.

那位资深政治家扶持了这名年轻候选人的首次竞选。

godfathers present,singular,third-person godfathering participle,present godfathered participle,past godfathered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

someone having a relation analogous to that of a male sponsor to his godchild

同义词集: godfather

上位: patron, sponsor, supporter

any man who serves as a sponsor for a child at baptism

同义词集: godfather

🌳 词源

源自中古英语 godfader，等同于 god- 加 father，最初指基督教中的“教父”。

From Middle English godfader, from Old English godfæder (“godfather”), equivalent to god- + father. Cognate with Old Saxon godfadar (“godfather”), Middle Dutch godvader (“godfather”), Danish gudfader, gudfar (“godfather”), Swedish gudfader, gudfar (“godfather”), Icelandic guðfaðir (“godfather”).

🔄 变式

godfathered past godfathering present godfathers plural

🏷 单词标签 & 词根