← 返回单词列表
god-awful
形容某事物糟糕、难受或可怕到了极点；是带贬义的美国俚语表达。
💡 记忆钩子
把“糟糕”想象成严重到忍不住脱口而出的夸张抱怨：god-awful不是在谈宗教，而是把普通的糟糕猛地推到“糟透了、惨不忍睹”的程度。
📝 学习建议
- 先把它当作强烈的贬义形容词整体记忆，不要按字面理解为“上帝般可怕”。
- 它的语气比普通的“糟糕”更冲，正式写作和礼貌场合通常应换成较中性的表达。
📖 中文释义
adj
-
core 糟透的；极其难受的📖 形容人、事物或经历坏到了极点，让人觉得非常不愉快、难以忍受，语气比普通的“糟糕”强得多。💡 常用结构是“god-awful + 名词”，例如形容食物、天气、噪声或经历；也可说某事物“be god-awful”。这是美国英语中的非正式俚语，通常用于强烈抱怨，带贬义，不适合正式或需要礼貌的语境。US derogatory slangThe traffic was god-awful this morning.今天早上的交通糟透了。We had a god-awful time at the hotel.我们在那家酒店过得糟糕透顶。
more god-awful
comparative
most god-awful
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
(informal) very unpleasant;
同义词集:
beastly
hellish
god-awful
hellish weather
stop that god-awful racket
近似: unpleasant
🔄 变式
more god-awful
compar
most god-awful
superl
🏷 单词标签 & 词根