← 返回单词列表
go-to-hell
指颜色或图案十分夸张、故意张扬的休闲长裤，常带有一种不在乎别人眼光的反叛意味。
💡 记忆钩子
想象一条颜色鲜艳、图案夸张的裤子，穿出去仿佛在说“爱怎么想怎么想”：它先是“叫人滚开”的挑衅态度，后来就指这种用醒目裤子表达反叛和自信的穿法。
📝 学习建议
- 不要把它按字面理解为“去地狱”；这里说的是一种夸张、挑衅式的服装名称。
- 先记住它最常指醒目的裤子，尤其与“裤子”连用的说法，再理解其中“不在乎别人眼光”的语气。
📖 中文释义
noun
-
core 夸张醒目的裤子📖 指颜色鲜艳、图案花哨或整体造型非常醒目的长裤；它的“挑衅感”来自穿着者故意让裤子成为视觉焦点，表现出不怕别人议论的态度。💡 最自然的搭配是 go-to-hell pants，前面通常直接放在 pants 前作定语；也可以说某人 wear go-to-hell pants。这个词是非正式、带评价色彩的说法，往往含有欣赏或调侃意味，不是中性的服装分类。由于 pants 通常表示一条裤子这一类服装，学习时不要机械地给 go-to-hell 加普通单数词尾。He wore bright go-to-hell pants to the party.他穿着一条颜色鲜艳、十分张扬的裤子去参加聚会。Those go-to-hell pants really show her confidence.那条夸张醒目的裤子充分显示出她的自信。
go-to-hells
plural
🌳 词源
源自“go to hell”这一带有挑衅意味的表达，后来用于指用夸张裤装表达反叛态度的服饰。
See go to hell.
🔄 变式
go-to-hells
plural
🏷 单词标签 & 词根