go-slow

go-slow 是名词，指事情或工作故意、持续地慢下来；既可指一段异常缓慢的时期，也可特指劳资纠纷中的怠工抗议，还可在尼日利亚英语中泛指办事拖沓或交通拥堵。

💡 记忆钩子

把 go-slow 想成“集体踩下慢速踏板”：事情变慢本身是一段缓慢期；工人有意踩慢，是为了抗议的怠工；办事、行政或交通长期拖着不动，就引申为拖沓或堵塞。

📝 学习建议

不要把 go-slow 只理解成普通的“慢慢走”；它是名词，重点是“变慢的状态、过程或行动”。
先掌握“异常缓慢的一段时间”和“以慢工作为抗议手段”这两个核心联系，再记住尼日利亚英语中的“办事拖沓、交通拥堵”用法。

📖 中文释义

noun

core 异常缓慢的一段时期

📖 指事情进行得异常慢的一段时间，重点在于整体进度被放慢，而不一定包含抗议或故意怠工的意思。

💡 常用句型是 a go-slow in/on + 活动或地点，也可以说 during the go-slow。这个用法主要见于爱尔兰和英国英语，带有地区性；不要把它当作普通动词短语来使用，也不要默认它一定是工人抗议。

Ireland UK

The building project has been in a go-slow since the heavy rains began.

这项建筑工程自大雨开始后就一直进展缓慢。

A go-slow at the border delayed hundreds of travelers.

边境处的一段缓慢运作让数百名旅客耽搁了。
common 抗议性的怠工

📖 指工人在劳资纠纷中故意放慢工作速度，以此施压或表达不满；它不是完全罢工，而是继续工作但降低效率。

💡 常见句型是 workers stage、begin 或 go on a go-slow，后面可接 during/in + 劳资纠纷或谈判。这个用法多见于爱尔兰、英国和尼日利亚的劳工语境；不要把 go-slow 和 strike 混为一谈，前者通常仍在工作。

Ireland Nigeria UK

The factory workers began a go-slow after negotiations over pay broke down.

工资谈判破裂后，工厂工人开始怠工抗议。
common 办事拖沓或交通拥堵

📖 在尼日利亚英语中，它可泛指任何拖拖拉拉的事务，例如政府办事迟缓，也可指造成大面积延误的交通拥堵。

💡 常见句型是 be caught in a go-slow、the government’s go-slow 或 a go-slow on the roads。这个意思属于尼日利亚非正式用法，在其他英语地区可能不易被理解；正式或国际交流中，最好根据具体情况改用 bureaucratic delay、slowdown 或 traffic jam。

Nigeria informal

We were caught in a go-slow on the road and arrived two hours late.

我们遇上了交通拥堵，晚到了两个小时。

go-slows plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a form of protest by workers in which they deliberately slow down in order to cause problem from their employers

同义词集: go-slow

🌳 词源

由动词短语 go slow（慢下来、放慢工作）转化而来。

Deverbal from go slow.

🔄 变式

go-slows plural

🏷 单词标签 & 词根