go-ahead

“go-ahead”主要表示积极领先、充满干劲，也可表示“获准开始”或比赛中“取得领先的”。

💡 记忆钩子

想象一种穿上后很难往后退的鞋：人只能大步向前，于是引申出积极进取、精力充沛；向前行动前得到的“许可”，就是获准开始；比赛中向前迈出的一步，则是取得领先。它还可直接指这种不便后退的鞋。

📝 学习建议

不要把形容词“go-ahead”只理解为“去吧”；学习时先掌握“积极进取”和名词“许可、批准”这两个核心义项。
“取得领先的”主要用于体育语境，不能随意替换所有表示“领先”的说法。

📖 中文释义

adj

core 积极进取的

📖 形容人、公司或计划敢于向前、不断尝试新办法，带有有活力、走在前面的意思。

💡 常用模式是“a go-ahead company/team/person”或“be go-ahead”。它多用于赞扬组织或人的进取作风，语气积极；不要把它误当成单纯表示“同意”的词，那是名词义项。

comparable

I work for a very go-ahead company that's always looking for new ideas.

我在一家非常积极进取的公司工作，它总是在寻找新想法。

The town has become a go-ahead center for clean energy.

这座城镇已经成为清洁能源领域一个积极发展的中心。
common 潇洒有活力的

📖 形容人的举止或外表显得精神、利落而有冲劲，突出的是行动上的活跃和气派。

💡 常用模式是“a go-ahead person”或“look go-ahead”。这个义项比“积极进取”更偏向个人风采，具体含义要结合上下文判断；不要把它简单等同于“时髦”，重点是有干劲、显得向前。

comparable

She looked go-ahead in her new riding jacket.

她穿着新骑行夹克，看起来精神利落、充满活力。
common 使一方领先的

📖 在比赛中，指某个得分、进球或跑垒让原本落后的一方反超并取得领先。

💡 常用模式是“the go-ahead + 得分单位”，如表示领先的得分或进球。它只用于体育报道或比赛叙述，并不表示比赛一开始的普通得分；翻译时要根据项目译成“领先的一分、进球”等。

not-comparable

The pitcher gave up the go-ahead run in the top of the ninth inning.

投手在第九局上半局让对手跑回了取得领先的一分。

more go-ahead comparative most go-ahead superlative

noun

core 批准；可以开始的许可

📖 指上级、负责人或有关方面发出的许可，表示某件事现在可以开始或继续进行。

💡 常用模式是“get the go-ahead from + 人”或“give + 人 + the go-ahead”，也可说“the go-ahead to do something”。它强调得到正式或明确的行动许可，不等于泛泛的支持；不要把它当作动词使用。

You can start as soon as you get the go-ahead from the president.

你一得到总裁的批准就可以开始。

The council gave the go-ahead for the new library.

委员会批准了新图书馆项目。
rare 一种鞋

📖 旧式用法，指穿上后不容易向后退的一种鞋；这个具体物品义正是“向前走”联想的来源。

💡 通常以复数形式出现，属于过时或历史语境中的用法。现代日常英语中不要用它指普通鞋子；遇到时结合上下文理解为一种特定鞋类即可。

dated plural-normally

go-aheads plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

readiness to embark on bold new ventures

同义词集: enterprise enterprisingness initiative go-ahead

上位: drive

a signal to proceed

同义词集: green light go-ahead

🌳 词源

作为鞋名时，据说源于穿着它不容易向后退，因此产生了“向前、进取”的联想，后来发展出其他含义。

Deverbal from go ahead. As a name for footwear, from the fact that one can't easily step backwards wearing them.

🔄 变式

go-aheads plural more go-ahead compar most go-ahead superl

🏷 单词标签 & 词根