← 返回单词列表
gnome-napping
指偷走花园装饰小矮人，并把它摆到公共场所或带到旅游景点拍照的恶作剧。
💡 记忆钩子
把花园小矮人当成“被拐走的旅行者”：先偷偷把它带走，再把它摆到显眼的公共地点，或带到旅游景点拍照，于是“偷走小矮人”就变成了这种恶作剧。
📝 学习建议
- 不要把它理解成绑架人；这里的对象是花园装饰小矮人，重点是恶作剧和之后的摆拍。
📖 中文释义
noun
-
core 偷走并摆拍花园小矮人📖 指一种恶作剧：把别人花园里的装饰小矮人偷走，然后放在公共场所，或带到旅游景点拍照，最后可能让主人通过照片发现它去了哪里。💡 常用“进行这种恶作剧”“这种恶作剧很常见”等搭配；说一次具体事件时可用单数，说这一类行为时可用不可数形式。这个词语气轻松，通常不用于正式法律描述。不要只把它理解为“偷小矮人”，因为把小矮人带到别处摆放或拍照是这个词的关键部分。countable uncountableThe students planned a little gnome-napping as a surprise for their teacher.学生们计划来一次小小的“偷小矮人”恶作剧，给老师一个惊喜。After months of gnome-napping, the garden gnome had appeared in photos from five different cities.经过几个月的这种恶作剧后，那尊花园小矮人已经出现在五个不同城市的照片里。
gnome-nappings
plural
🌳 词源
由表示“花园小矮人”的词和表示“绑架”的词混合构成，是带有幽默色彩的合成词。
Blend of gnome + kidnapping.
🔄 变式
gnome-nappings
plural
🏷 单词标签 & 词根