gnome

gnome主要指西方幻想中的矮小地下精灵，也可指花园矮人雕像；在专名中指一个开源桌面环境，在文学语境中还可指简短格言。

💡 记忆钩子

把gnome想成一个住在地下、守护宝藏的小矮人：这个形象发展成花园里的矮人雕像，也延伸出幻想作品中的工程型小精灵；在不同专门语境里，它还可指一种桌面环境、短小格言或带贬义的小个子人物。

📝 学习建议

先掌握“幻想中的小矮人”和“花园矮人雕像”这两个核心义项，再记忆专门义项。
不要把gnome默认理解成普通的“侏儒”或现实中的小个子人物；指人时常带贬义，使用要谨慎。

📖 中文释义

name

core 开源桌面环境

📖 GNOME是一个开源且免费的计算机桌面环境，主要用于Unix类操作系统，为用户提供图形界面和常用桌面功能。

💡 常见模式是“使用GNOME桌面环境”或“GNOME桌面”。它是软件项目的专名，通常写作全大写的GNOME；不要把这个义项和幻想故事中的gnome混为一谈。

Our lab computers use GNOME as the default desktop environment.

我们实验室的电脑把GNOME设为默认桌面环境。

noun

rare 地下土元素

📖 在炼金术和古老神秘学设定中，gnome是与土元素相联系、居住在地下的精灵或有形生物；这是较古老的用法。

💡 常见于“earth gnome”或关于炼金术的历史文本中。这个义项带有神秘学和历史色彩，现代日常英语里通常不会这样使用。不要把它当作现代幻想作品中所有小矮人的唯一标准定义。
core 幻想小矮人

📖 gnome是幻想世界中的矮小类人精灵，通常留着胡子、住在地下，并守护矿井或地下宝藏；现代作品里，它们有时比dwarf更小，也更偏向工程和发明。

💡 常见模式是“a gnome”或“a group of gnomes”，也常和“garden”“fantasy”“underground”等词搭配。它主要用于神话、奇幻文学、电影和游戏语境，不宜直接用来称呼现实中的人。和dwarf的区别不是所有作品都完全相同，要以具体作品设定为准。

The young wizard met a clever gnome beneath the old mine.

年轻的巫师在那座旧矿井下面遇到了一位聪明的地精。

In this game, gnomes build machines while dwarves guard the mines.

在这款游戏里，地精制造机器，而矮人守护矿井。
rare 小个子怪人

📖 gnome也可带贬义地指身材矮小、长相畸怪或外表奇特的人。

💡 通常使用“a gnome”直接指人，带有非正式和侮辱意味。除非是在解释原文或讨论人物描写，否则不应拿它称呼现实中的人。不要把这个义项误当成中性的“矮个子”。

derogatory informal
rare 山地侏儒猫头鹰

📖 在鸟类学中，gnome是北美西部一种体型很小的猫头鹰，即山地侏儒猫头鹰。

💡 这个义项主要出现在鸟类名录、野外观察和自然科学文本中。通常需要结合“owl”或学名来确认含义，因为日常语境中的gnome几乎不会指鸟。不要根据“矮人”这个核心形象自行推断鸟类特征。
common 花园矮人雕像

📖 gnome也指放在花园里的小矮人雕像，通常留着胡子，作为装饰品摆在植物或池塘旁。

💡 常见模式是“a garden gnome”或“put a gnome in the garden”。这里指的是雕像，不是活的幻想生物；在谈家居装饰、园艺或幽默场景时尤其常见。

Someone put a red-hatted garden gnome beside the roses.

有人把一个戴红帽子的花园矮人雕像放在玫瑰旁边。
rare 雷暴蓝色闪光

📖 在气象学中，gnome可指雷暴上空一种紧凑的蓝色高层大气光学现象。

💡 这个义项只在气象学或大气科学资料中使用，通常和雷暴、闪电等现象一起出现。日常对话中单独说gnome时，听者一般不会想到这种光学现象。学习时把它作为专业词义整体记忆即可。
common 神秘银行家

📖 gnome有时带贬义地指神秘、谨慎而有影响力的银行家，尤其指国际金融圈中的人物；这个说法把他们形容成躲在地下的小矮人。

💡 常见模式是“the gnomes of Zurich”，通常指苏黎世金融界的神秘银行家或金融机构。这个说法带有讽刺和贬义，主要用于新闻、评论或政治经济语境。不要把它理解成银行职员的普通称呼。

derogatory often

The minister warned that the gnomes of Zurich were watching the currency markets.

部长警告说，苏黎世那些神秘银行家正盯着货币市场。

gnomes plural

noun

rare 简短格言

📖 gnome在文学或修辞语境中指用很简短的话表达一般性智慧或判断的格言、警句。

💡 常见模式是“a gnome of wisdom”或“ancient gnomes”，但整体用法偏书面。它强调句子短而有概括性，不是泛指任何一句名言。现代读者遇到这个义项时，通常需要依靠上下文或词典确认。

gnomae plural gnomai plural gnomes plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a short pithy saying expressing a general truth

同义词集: gnome

上位: axiom, maxim

a legendary creature resembling a tiny old man; lives in the depths of the earth and guards buried treasure

同义词集: gnome dwarf

上位: faerie, faery, fairy, fay, sprite

🌳 词源

名词的幻想义来自法语，词源可追溯到新拉丁语；格言义则来自古希腊语中“思想、见解”的词。专名义原是GNU Network Object Model Environment的首字母缩略语，但这一解释现已正式弃用。

▲ English GNU Proto-Indo-European *né Proto-Germanic *ne Proto-West Germanic *ne Proto-Indo-European *h₂ey- Proto-Indo-European *-u Proto-Indo-European *h₂óyu Proto-Indo-European *-osinflu. Proto-Germanic *aiwaz Proto-West Germanic *aiw univ. Proto-West Germanic *naiw Proto-Indo-European *wekʷ- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *wékʷtisder.? Proto-Indo-European *weǵʰ- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *wéǵʰtisder.? Proto-Germanic *wihtą Proto-West Germanic *wiht Proto-West Germanic *naiwwiht Old English nāwiht Old English *nōht Middle English nought Middle English not English not Proto-Indo-European *mel-der. Proto-Indo-European *ml̥tós? Proto-Italic *moltos Latin multi- Proto-Indo-European *pel-der.? Latin -plex Latin multiplexlbor. English multiplexed Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Ancient Greek μορφή (morphḗ)der.? Latin fōrma Latin fōrmō Latin īnfōrmō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Late Latin īnfōrmātiōder. Middle English enformacioun English information Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin putus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin putō Latin computō Latin computārelbor. French computerbor. English computing Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Italic *serwos Latin servus Proto-Indo-European *-(i)yós Proto-Italic *-ijos Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin -itia Latin servitiumbor. Old French servisebor. Old English serfis Middle English servise English service English Multiplexed Information and Computing Service English Multics ▲ English eunuchinflu. English Unix English gnuinflu. English GNU's not Unixacronym English GNU Proto-Germanic *natją Proto-West Germanic *nati Old English nett Middle English net English net Proto-Indo-European *werǵ- Proto-Indo-European *-om Proto-Indo-European *wérǵom Proto-Germanic *werką Proto-West Germanic *werk Old English weorc Middle English werk English work English network Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Latin ob Latin ob- Proto-Indo-European *(H)yeh₁- Proto-Indo-European *-kt Proto-Indo-European *(H)yéh₁kt ~ *(H)ih₁kéntder. Latin iaciō Latin obiciō Latin obiectus Medieval Latin obiectum Old French objectbor. English object Proto-Indo-European *med- Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *medos Latin modus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Late Latin modulusder. Vulgar Latin *modellus Old Italian modellobor. Middle French modellebor. English model Middle French environnementbor. English environment English GNU Network Object Model Environmentacronym English GNOME Originally an acronym of GNU Network Object Model Environment, but this meaning is now officially deprecated.

🔄 变式

gnomae plural gnomai plural gnomes plural

🏷 单词标签 & 词根