glow-up

glow-up 是一个俚语名词，指外貌、才华、能力或整体状态发生显著而令人印象深刻的提升。

💡 记忆钩子

把一个人想象成从暗淡到发光：外貌变得更好看是最常见的起点，也可以进一步指才华、实力或自信等整体升级。

📝 学习建议

不要把 glow-up 只理解成化妆或变漂亮；它也能指能力、风格、状态等方面的明显进步。
它在这里是名词，常用来表示一次变化或变化后的显著提升，不要直接按普通动词使用。

📖 中文释义

noun

core 惊艳升级

📖 指一个人或事物从原来的状态明显变得更出色、更有吸引力或更有实力，重点在于变化幅度大，而且结果令人印象深刻。最常指外貌变好，也可以指才华、能力、风格、自信或整体状态的提升。

💡 常用“have a glow-up”“go through a glow-up”或“someone’s glow-up”这样的结构，前面可用形容词修饰，如“a serious glow-up”。它是带赞赏色彩的非正式说法，通常用于人，也可幽默地用于房间、品牌等；不要把它误解为只表示减肥、整容或化妆。

slang

She had a huge glow-up after starting her new job.

她开始新工作后，整个人有了非常明显的提升。

His glow-up was not just about his clothes; he became much more confident too.

他的变化不只是衣服穿得更好了，自信心也增强了很多。

glow-ups plural

🌳 词源

由 glow 和 up 组合而成，形式上类似由动词加 up 构成的名词；历史上很可能是先有这个名词，后来才反推形成动词。

From glow + up, modelled after such deverbals as blow-up; diachronically, probably not a deverbal from the verb glow up, which was back-formed from the noun.

🔄 变式

glow-ups plural

🏷 单词标签 & 词根