glory-of-the-snow

一种早春开花、常在积雪未融时绽放的植物名，也可泛指与其近缘的一类植物。

💡 记忆钩子

把它想成“从雪里冒出来的花”：最核心的是一种在早春、雪还没完全融化时就开花的植物；这个名称后来也扩展为同一近缘类群中其他相似植物的统称。

📝 学习建议

不要把它只按字面理解成“雪的荣耀”；它是一个具体的植物名称。学习时先记住“雪未融、早春开花的花”，再掌握它可以泛指近缘植物这一扩展用法。

📖 中文释义

noun

core 早春雪中开花的植物

📖 指一种早春很早开花的植物，常常在雪还没有完全融化时就绽放，因此得名。这里通常指特定的这种植物，而不是泛指所有在雪中开放的花。

💡 常用“a/an + glory-of-the-snow”指一株或一种植物，也可与“flower”“bulb”等园艺词搭配。这个名称多用于植物标签、园艺文章和自然观察语境，普通谈话中往往需要配合上下文说明它是一种花。不要把它当作不可数的“花卉”总称；说一株或几株时要保留名词的可数形式。

By March, a few glory-of-the-snow flowers were already open beneath the melting snow.

到了三月，几朵雪花莲已经在正在融化的雪下开放了。
common 雪花莲属近缘植物的统称

📖 也可以泛指同一近缘类群中的其他植物，而不只是一种最典型的早春开花植物；共同特点仍是这种“从雪中早早开放”的形象。

💡 用于这一泛称时，常见于分类说明、植物目录或园艺资料中，前面可用“the name”或“the term”来说明名称的范围。它不是严格限定单一物种的分类标签，因此读到复数或“包括其他近缘植物”的说明时，不要强行理解成同一个具体品种。日常语境下若要避免歧义，最好补充植物的学名或图片信息。

The name “glory-of-the-snow” is also used for several closely related plants.

“雪花莲”这个名称也用于几种近缘植物。

🏷 单词标签 & 词根