glorify

glorify 是“把某人或某事抬到荣耀的位置”：可以表示赞美、崇拜，也可以表示把并不光彩的事说得过分美好。

💡 记忆钩子

想象把一个人或一件事举到聚光灯下、镀上一层金光：真诚地把它捧高是“赞美、颂扬”，甚至是“崇拜”；如果金光遮住了缺点，就是“把它美化得不真实”。

📝 学习建议

不要把 glorify 只理解成中性的“荣耀”；它常带有“过分吹捧”或“把坏事说得很酷”的批评意味。
建议先掌握“赞美、颂扬”和“美化、神化”这两条主线，再把“崇拜、歌颂”作为较正式的延伸义。

📖 中文释义

verb

core 赞美；颂扬

📖 指公开而强烈地赞美某人或某事，把他们描写成值得尊敬、仰慕的对象；核心画面就是把对象举到荣耀的位置。

💡 常用“glorify + 人或事物”或“be glorified”表示赞美的对象。这个义项可用于宗教、历史和正式写作，也可用于批评某人过度吹捧。它比一般的“表扬”语气更强，不一定表示对象真的完美。

transitive

The song glorifies the courage of ordinary people.

这首歌颂扬了普通人的勇气。

The monument was built to glorify the fallen soldiers.

这座纪念碑是为了颂扬阵亡士兵而建的。
core 美化；神化

📖 指把某人或某事描写得比真实情况更光彩、更酷或更值得羡慕，甚至掩盖其中的伤害和错误；因此常含批评意味。

💡 常用“glorify + 暴力、犯罪、战争等负面事物”，也常见于“被媒体或电影美化”的语境。这个义项通常不是说话人认可对象，而是在指出某种不真实的包装。不要误以为它总是褒义的“赞美”。

transitive

The film glorifies violence instead of showing its consequences.

这部电影美化了暴力，而没有展现暴力造成的后果。
common 崇拜；歌颂

📖 指以近乎崇拜的态度赞颂某人或某种力量，把对方视为极其崇高、值得敬拜的对象；这是“把对象举到最高处”的更强形式。

💡 常用“glorify + 神、上帝或崇高对象”，也可用于正式语境中的“歌颂某种理想”。在宗教文本中语气庄重，在日常批评中则可能表示盲目崇拜。不要把它和普通的感谢或祝贺混为一谈。

transitive

The prayer glorifies God as the source of all life.

这段祷告颂扬上帝是万物生命的源头。

glorifies present,singular,third-person glorifying participle,present glorified participle,past glorified past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

bestow glory upon

同义词集: glorify

The victory over the enemy glorified the Republic

上位: alter, change, modify

cause to seem more splendid

同义词集: glorify

You are glorifying a rather mediocre building

上位: aggrandise, aggrandize, blow up, dramatise, dramatize, embellish, embroider, lard, pad

elevate or idealize, in allusion to Christ's transfiguration

同义词集: transfigure glorify spiritualize

上位: alter, change, modify

praise, glorify, or honor;

同义词集: laud extol exalt glorify proclaim

extol the virtues of one's children

glorify one's spouse's cooking

上位: praise 下位: hymn

🌳 词源

源自拉丁语，字面上与“荣耀”加“使……成为”有关，原意接近“使之显得荣耀”。

From Middle English glorifien, from Anglo-Norman and Old French glorifier, from Late Latin glōrificō, from Latin glōria + -ficō (“to make”). By surface analysis, glory + -fy. Displaced native Middle English wuldrien (“to glorify”), from Old English wuldrian as well as Middle English stellifien (“to glorify, make stellar”), from Old French stellifier (Medieval Latin stellificāre); see stellify.

🔄 变式

glorified past glorifies present glorifying present

🏷 单词标签 & 词根