← 返回单词列表

glorified

🇺🇸 /ɡlˈɔɹʌfˌaɪd/
adj 编号: G00723 BNC #19786 COCA #19775
形容某物被说得比实际更光鲜、更高级,常带有讽刺意味,暗示它本质上仍只是普通事物。
💡 记忆钩子
想象给普通东西镀上一层金:外表仿佛变得辉煌,里面却还是原来的东西。因此,glorified 常用来讽刺“包装得很高级、实际上只是……”的事物。
📝 学习建议
  • 不要把它只理解成“受到赞美的”或“光荣的”;在现代常见用法中,它通常暗示说话人并不完全认可这种抬高。
  • 先掌握“glorified + 名词”表示“说得好听,其实只是……”,再理解它较字面的“被赋予荣耀”的含义。
📖 中文释义
adj
  • core 包装得很高级,其实只是普通的
    📖 它把普通事物想象成被镀上了“荣耀”的外层:听起来更体面、更厉害,但说话人认为它的本质并没有改变,常常是在讽刺这种夸大说法。
    💡 常用结构是“glorified + 普通名词”,例如用来评价某个职位、设备或场所。它通常置于名词前,语气带调侃或否定,不适合在正式赞扬中使用。中文使用者容易把它误解成单纯的“光荣的”,但这里往往真正强调的是“说得好听而已”。
    The office is really just a glorified storage room.
    这个办公室说白了只是个包装得好听的储藏室。
    He calls himself a manager, but he is really a glorified assistant.
    他自称经理,但实际上只是个说得好听的助理。
more glorified comparative most glorified superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
accorded sacrosanct or authoritative standing
同义词集: canonized canonised glorified
近似: authorised, authorized
🔄 变式
more glorified compar most glorified superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签