glitter

glitter既可指闪闪发亮的光泽，也可指亮片装饰；作动词时表示闪耀，或引申为外表华丽、引人注目。

💡 记忆钩子

把glitter想成阳光照在金属上跳动的碎光：这种“碎而亮的光”本身是闪耀，也可以被做成撒在手工品上的亮粉；再往抽象处延伸，华丽的场面或外表也像被一层亮光包住，显得耀眼却未必有实质。

📝 学习建议

先掌握“闪闪发光”和“亮粉、亮片”这条具体主线，再学习“华丽、浮华”的引申义。
不要把glitter只理解成“闪光”；作名词时还常指用于装饰的亮粉或亮片。

📖 中文释义

noun

core 闪耀的光泽

📖 指光线以断续、跳动的方式反射出来，形成明亮的闪光或光泽；可以是金属、珠宝、水面等发出的光。

💡 可用“the glitter of + 反光物”说明闪光的来源，也可直接作主语描述某物的光泽。它强调亮光的闪烁感，不只是普通的明亮；不要把它误当作表示“灯光”的一般词。

countable uncountable

The glitter of sunlight danced on the surface of the lake.

阳光的闪光在湖面上跳动。

We saw the glitter of gold in the display case.

我们看见展柜里黄金闪耀的光泽。
common 亮粉；亮片装饰

📖 指撒在胶水或手工作品上的闪亮装饰材料，通常是细小的亮粉，也可以泛指闪亮的装饰片。

💡 常用“sprinkle glitter on + 名词”或“cover + 名词 + with glitter”描述使用方式。作材料名时通常不加复数；若强调不同种类或一小片片的装饰物，才可能使用复数形式。

countable uncountable

The children covered the card with glue and glitter.

孩子们在卡片上涂了胶水，又撒上亮粉。
common 浮华；华丽外表

📖 指令人眼花缭乱的华丽装饰、排场或表面吸引力；它把真实的闪光引申为外表上耀眼的“亮光”，有时暗含不够实在的意味。

💡 常见于“the glitter of + 场合或生活方式”，例如描述名流生活、娱乐圈或奢华场面。这个义项通常带评价色彩，不等于中性地说“漂亮”；正式或评论性文字中比日常口语更常见。

countable figuratively uncountable

She was tired of the glitter of celebrity life.

她厌倦了名人生活的浮华。

glitters plural

verb

core 闪耀；闪闪发光

📖 指某物反射出断续、跳动的明亮光线，正是“碎光在表面上跳动”这个核心画面。

💡 可用“名词 + glitter in the light”说明在光线中闪耀，也可用“名词 + glitter with + 光泽或情绪”补充闪耀的状态。它是不及物动词，不能说“glitter the sword”；描述持续状态时常用现在分词形式作定语。

The wet leaves glittered in the morning sun.

湿树叶在晨光中闪闪发亮。

A glittering sword hung above the fireplace.

壁炉上方挂着一把闪闪发光的剑。
common 华丽耀眼；外表夺目

📖 指场面、服饰或生活方式像覆着一层亮光一样显得华丽夺目，强调表面上的吸引力，有时也暗示这种华丽只是外表。

💡 常用“名词 + glitter with + 名词”或“glittering + 名词”描述华丽的场面、服饰或环境。这个义项多用于书面或评论性表达，通常不表示真正发光；不要把它当作普通的“喜欢”或“成功”来理解。

The ballroom glittered with jewels and expensive gowns.

舞厅里珠宝和华贵礼服交相辉映，显得十分华丽。

glitters present,singular,third-person glittering participle,present glittered participle,past glittered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

be shiny, as if wet

同义词集: glitter glisten glint gleam shine

His eyes were glistening

上位: appear, look, seem 下位: shimmer

the quality of shining with a bright reflected light

同义词集: glitter glister glisten scintillation sparkle

上位: brightness

the occurrence of a small flash or spark

同义词集: glitter sparkle coruscation

上位: flash

🌳 词源

源自古诺斯语，原义与“闪耀”有关。

From Middle English gliteren, from Old Norse glitra, from Proto-Germanic *glitrōną (“to glitter”), from Proto-Indo-European *ǵʰley-.

🔄 变式

glittered past glittering present glitters plural

🏷 单词标签 & 词根