glitch

指系统、设备或程序中突然出现、通常并不持久的小故障；也可指利用程序漏洞，或专指由故障声响构成的实验电子音乐。

💡 记忆钩子

把它想成一个本来顺畅运转的系统突然“打了个小嗝”：现实中是短暂故障，游戏里可以反过来利用这个故障取利，音乐里则故意把这种杂音做成风格；在天文学中，它还表示脉冲星转速突然跳快的一下。

📝 学习建议

先掌握“短暂的小故障”这一核心义，不要把它误解成必然严重或永久性的损坏。
它不只用于电脑；电路、设备、软件和一般系统都可以出现这种问题。

📖 中文释义

noun

core 小故障

📖 指系统、设备或程序在正常运行时突然出现的异常，往往是暂时的，过一会儿可能自行恢复或经过简单处理就能恢复。

💡 常用“a glitch in the system”或“a minor glitch”表示某个具体的小问题，也可以说“work out the glitches”表示解决一连串问题。这个词通常暗示问题突然、间歇性或不太严重；中文使用者不要把它只限于电脑，也不要用它指已经彻底损坏的设备。

countable

There was a glitch in the payment system, but it was fixed within a few minutes.

支付系统出了个小故障，不过几分钟内就修好了。

The event started late because of a technical glitch.

活动因为一个技术故障而晚开始了。
common 电信号突变

📖 在工程或自然科学语境中，指电信号突然出现短促的异常变化，之后又回到原来的状态；这是“系统突然打嗝”这一核心形象在电路中的具体表现。

💡 多见于“a glitch in the signal”或“a voltage glitch”等技术搭配，通常需要上下文说明是哪种信号。这个义项比一般的“小故障”更专业，日常谈电脑出问题时通常不必特意使用它。

countable informal

A brief glitch in the signal caused the image to flicker.

信号短暂异常，导致画面闪烁。
common 游戏漏洞

📖 在电子游戏中，指程序漏洞或利用漏洞的方法，玩家可能借此穿过墙壁、获得额外生命等正常玩法之外的好处。

💡 谈漏洞本身时可用“a glitch in the game”，谈利用漏洞时也常直接把这个词当作方法来用。它既可以指一个具体漏洞，也可以泛指这类利用漏洞的行为；不要把它和普通的游戏策略混为一谈。

countable uncountable

Players found a glitch that lets them walk through walls.

玩家发现了一个能让他们穿墙的游戏漏洞。
rare 故障声电子音乐

📖 指一种实验电子音乐风格，故意把通常会被视为噪音的爆音、杂音或设备故障声做成音乐材料。

uncountable
rare 脉冲星转速突增

📖 在天文学中，指脉冲星的自转频率突然增加的一次变化，可以看作“系统突然跳变”这一核心概念的专业用法。

countable

glitches plural

verb

core 间歇性出故障

📖 指电脑、软件或其他设备突然不正常运行，常常一会儿出问题、一会儿又恢复；它就是名词“一个小故障”变成了“系统在打嗝”。

💡 常用“主语 + keep glitching”表示设备不断出问题，或用“glitch and + 后续结果”描述异常过程。它通常是不及物动词，后面不要直接接表示故障对象的宾语；如果要说明哪里出问题，可用“glitch in + 系统或设备”。

especially intransitive

My laptop keeps glitching and restarting by itself.

我的笔记本电脑老是出故障，还会自行重启。

The video glitched for a second and then played normally.

视频卡顿了一下，随后又正常播放了。
common 利用游戏漏洞

📖 在游戏中指故意触发或重现程序漏洞，以获得正常玩法之外的效果；这里是把“故障”从问题变成了可利用的机会。

💡 常用“glitch into + 地点”表示利用漏洞进入某处，或用“glitch through + 障碍物”表示穿过障碍。这个义项限于电子游戏语境，中文使用者不要把它泛化为现实生活中的“作弊”或一般的“钻漏洞”。

intransitive

He glitched through the locked door to reach the next level.

他利用游戏漏洞穿过锁着的门，到达了下一关。

glitches present,singular,third-person glitching participle,present glitched participle,past glitched past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a fault or defect in a computer program, system, or machine

同义词集: bug glitch

上位: defect, fault, flaw

🌳 词源

可能源自意第绪语，和表示“滑动、打滑”的日耳曼语词有关；20世纪60年代因美国航天计划而普及，最初用于描述电流的突发尖峰。

Probably borrowed from Yiddish גליטש (glitsh), from German glitschig (“slippy”), from glitschen (“to slide, glide, slip”) + -ig (“-y”). Related to gleiten (“glide”). Cognate with French glisser (“to slip, slide, skid”). Popularized in the 1960s, by the US space program. Attested in 1962 by American astronaut John Glenn, in reference to spikes in electrical current.

🔄 变式

glitched past glitches plural glitching present

🏷 单词标签 & 词根