glazed

glazed 主要表示“表面覆有一层光滑涂层”或“眼神发呆、失去焦点”；在美国口语中也可指带糖衣等涂层的甜甜圈。

💡 记忆钩子

把 glazed 想成“被一层东西盖住”：食物被糖浆或酱汁盖住，就是“上釉的”；窗户被玻璃盖住，就是“装有玻璃的”；眼睛像蒙上一层光而失去焦点，就是“呆滞的”。

📝 学习建议

先掌握“有涂层的”和“眼神呆滞的”两个核心义项，再记建筑语境中的“装有玻璃的”；不要把它一律理解成“玻璃的”。
名词义只是在美国口语中指带糖衣等涂层的甜甜圈，不能泛指所有甜甜圈或所有上釉食品。

📖 中文释义

adj

core 眼神呆滞的

📖 形容眼睛虽然睁着、看起来有光，却没有真正聚焦，流露出发呆、疲惫或没有生气的样子；可以把它想成眼睛像蒙了一层光，无法把注意力传出去。

💡 常见句型是“某人的眼睛、目光 + glazed”或“眼神 + glazed”，也可用来描述人在震惊、疲劳或沉浸于某事时的状态。它强调缺乏焦点和生气，不只是“眼睛湿润”或“眼睛发亮”。不要把它理解成医学诊断，也不要用来单纯表示视力模糊。

After the long meeting, her eyes looked glazed.

长时间开完会后，她的眼神显得呆滞。

He stared at the screen with a glazed expression.

他眼神呆滞地盯着屏幕。
core 上釉的；覆有涂层的

📖 形容食物或其他物体表面覆盖了一层光滑的糖、酱汁、漆等物质，使表面有光泽或形成保护层。它的核心仍是“在外面盖上一层东西”。

💡 常见结构是“glazed + 食物或物品”，如 glazed ham，也可说“be glazed with + 涂层材料”来说明覆盖物。它不只用于糖衣，也能指酱汁、釉料或其他表面涂层。不要把它只译成“玻璃的”，那通常属于建筑语境中的另一义。

We ordered glazed carrots with the roast.

我们点了上过釉的胡萝卜配烤肉。

The glazed ham had a sweet, shiny crust.

那块上过釉的火腿表面有一层香甜发亮的外皮。
common 装有玻璃的

📖 在建筑和制造语境中，形容窗户、墙面或其他结构装上了玻璃。这里的“覆盖层”具体变成了玻璃，因此不是说材料本身由玻璃制成，而是说相应部位装了玻璃。

💡 常见结构是“glazed + 建筑部位”，如 glazed windows、glazed doors；也可用“be glazed”说明某个结构装了玻璃。这个义项主要出现在建筑、施工和产品说明中，日常对话里通常会直接说某处有玻璃。注意它描述的是安装或覆盖状态，不等于“透明”。

The new station has a bright, glazed entrance.

新车站有一个明亮的玻璃入口。

noun

common 糖衣甜甜圈

📖 在美国口语中，glazed 可直接名词化，指表面覆有糖衣、巧克力等涂层的甜甜圈；它是从“上釉的”这一形容词义发展来的。

💡 常见于点餐或谈论口味时，通常说“a glazed”或“glazeds”，也可用更明确的说法说明是带糖衣的甜甜圈。这个用法较口语化，并且主要见于美国英语。学习时不要把名词义推广到其他所有上釉食品。

US colloquial

I’ll have a glazed and a coffee, please.

请给我一个糖衣甜甜圈和一杯咖啡。

glazeds plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

(used of eyes) lacking liveliness; ;

同义词集: glassy glazed

empty eyes

a glassy stare

his eyes were glazed over with boredom

近似: empty

having a shiny surface or coating;

同义词集: glazed shiny

glazed fabrics

glazed doughnuts

近似: calendered, glassy, glossy, icy, vitreous, vitrified

fitted or covered with glass

同义词集: glazed glassed

four glazed walls

(of foods) covered with a shiny coating by applying e.g. beaten egg or a sugar or gelatin mixture;

同义词集: glazed

glazed doughnuts

a glazed ham

近似: coated

🌳 词源

glazed 是 glaze 加过去分词后缀形成的形容词；不同义项都保留了“覆盖上一层东西”的核心意象。

🔄 变式

glazeds plural

🏷 单词标签 & 词根