glaze

glaze 主要表示“覆盖在表面的薄而光滑的层”，也可作动词表示“给某物加上这种涂层”；此外还有姓氏及俚语义。

💡 记忆钩子

把 glaze 想成在表面覆上一层像玻璃般光滑的薄膜：陶器、画面、冰面和食物都能有这种“外衣”，动词就是把外衣覆上去；眼睛发 glaze 则像表面失去神采，俚语义则是把过度吹捧看成一层不自然的“甜腻外衣”。

📝 学习建议

先掌握名词“光滑透明或半透明的表层”和动词“给……涂上一层薄膜”，再学习冰、食物等具体用法。
不要把 glaze 只理解成“玻璃”；它通常指覆盖在别的物体表面的涂层，也常指给食物刷上的亮面涂层。
网络俚语义带有贬义，成人俚语义也很粗俗，日常学习和正式表达中应避免主动使用。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 glaze 也可以是英语姓氏，用来表示一个人的家族姓。

💡 常见结构是“名字 + Glaze”，例如表示某人的全名。作为姓氏时应保留大写形式，不能按普通词义理解，也不应擅自把它译成“玻璃”或“釉”。

Dr. Glaze will speak at the meeting.

格莱兹博士将在会上发言。

Glazes plural

noun

core 陶瓷釉层

📖 指陶器或瓷器表面烧制出的玻璃质涂层，也可泛指用于覆盖或着色的类似涂层；它就是“光滑外衣”这一核心概念最典型的用法。

💡 常见结构是“a glaze on pottery”或“glaze the pottery”。谈具体颜色、类型或配方时可用可数形式；泛指釉这种材料时常用不可数形式。不要把 glaze 误当成陶器本身。

countable uncountable

The blue glaze gives the bowl a glossy finish.

蓝色釉层让这个碗呈现出光亮的表面。

The potter tested a new glaze on the vase.

陶艺家在花瓶上试用了一种新釉料。
common 画面的透明薄层

📖 指绘画表面覆盖的一层透明或半透明颜料，用来改变色彩或增加深度。

💡 常见结构是“a glaze of paint”或“apply a glaze to the painting”。它通常指薄薄的透明层，而不是普通的不透明涂漆；在艺术语境中常作可数名词使用。

countable uncountable

The artist added a warm glaze to the sky.

画家给天空部分加了一层暖色透明颜料。
common 冻雨形成的冰层

📖 指冻雨在物体表面冻结后形成的光滑冰层，也就是一种由天气造成的“玻璃般外衣”。

💡 常见结构是“a glaze of ice”或“roads covered with glaze”。这是气象用法，不要和普通积雪混淆；在天气报道中常与冻雨和路面结冰一起出现。

countable uncountable

A glaze of ice covered the tree branches after the storm.

暴风雨后，树枝上覆着一层冰壳。
common 光滑透明的覆盖层

📖 泛指任何光滑、透明或半透明的覆盖层，例如水面或其他物体表面的薄层。

💡 常见结构是“a glaze over/on + 表面”。这是比陶釉更宽泛的比喻或描写用法，具体所指要看上下文；不要默认它一定与陶瓷有关。

countable uncountable

Sunlight lay across the river like a silver glaze.

阳光洒在河面上，像铺了一层银色薄膜。
common 食物上的亮面涂层

📖 指刷在甜点、肉类或其他食物表面、使其发亮并增加味道的薄层。

💡 常见结构是“a glaze on/over + 食物”或“glaze the doughnuts/meat”。它通常是最后刷上或淋上的一层，不等于普通酱汁；可数形式常指某一种具体配方。

countable uncountable

The baker brushed a lemon glaze over the cakes.

面包师在蛋糕上刷了一层柠檬糖衣。
common 浓缩肉汁薄层

📖 指把汤汁煮到浓稠成胶状后，薄薄涂在炖煮菜肴上的浓缩汁层。

💡 常见结构是“a glaze made from reduced broth”或“coat the dish with glaze”。这是烹饪术语，通常用于描述完成菜肴时的薄层，而不是普通汤或清汤。

countable uncountable

The chef finished the braised beef with a rich glaze.

厨师给炖牛肉最后淋上了一层浓郁的浓缩肉汁。
rare 施釉窑

📖 指专门用来烧制釉层的窑，属于陶瓷制作中的专业名称。

💡 通常出现在陶瓷工艺或窑炉说明中，常与具体窑炉类型连用。日常英语中不要把它和普通的涂釉过程混为一谈。

countable uncountable
rare 尴尬的过度吹捧

📖 网络俚语中指过分、夸张而令人尴尬的恭维或吹捧，像在别人身上糊了一层甜腻的外衣。

💡 常见于网络非正式语境，可作不可数名词，也可指一次具体的吹捧行为。它带明显贬义，不适合正式写作；不要把它与中性的 praise 混用。

countable derogatory slang uncountable

glazes plural

verb

common 给窗户装玻璃

📖 指把玻璃安装到窗框中，使窗户形成玻璃覆盖层。

💡 常见结构是“glaze a window”或“glaze a door”。这是建筑和装修语境中的及物动词，不要误解为只给窗户刷釉；现代日常表达中也常直接说 install windows。

transitive

The crew will glaze the new windows tomorrow.

施工队明天会给新窗户装上玻璃。
core 给表面上薄膜

📖 指把透明或半透明的薄层涂到物体上，例如给陶器、甜甜圈或肉类加上釉层、糖衣或亮面涂层；这是“覆上一层光滑外衣”的动词形式。

💡 常见结构是“glaze + 食物/物品”或“glaze + 食物/物品 + with + 材料”。通常强调薄薄覆盖并形成光亮表面，不要只翻译成普通的 paint；过去式和过去分词都是 glazed。

transitive

Glaze the doughnuts while they are still warm.

趁甜甜圈还温热时给它们裹上糖衣。

She glazed the bowl with a deep green coating.

她给这个碗上了一层深绿色釉料。
common 变得光滑如釉

📖 指某个表面自行变得像覆有玻璃或釉层一样光滑、发亮。

💡 这是不及物用法，主语通常是表面、眼神或液体等，不直接带宾语。常与 become、turn 或形容表面状态的词连用；不要把它当作主动“给某物上釉”。

intransitive

The wet paint glazed as it dried.

湿漆干后变得像覆了一层光亮薄膜。
common 眼神变得呆滞

📖 说眼睛或目光 glaze over，表示眼神失去兴趣和神采，显得发呆或走神，就像表面覆上了一层无光的膜。

💡 最常见结构是“someone’s eyes glaze over”或“someone glaze over”。通常用来描述听到无聊、复杂内容时的反应，常带轻微调侃；不要把它理解成真正的眼睛结冰或上釉。

intransitive

His eyes glazed over during the long lecture.

长时间的讲座进行到一半时，他的眼神变得呆滞了。
rare 体液射到他人身体上

📖 粗俗俚语中指将精液射到他人身体上，属于明确的成人性行为表达。

💡 这是粗俗且成人向的及物俚语，只会出现在色情或极不正式的语境中。不要在普通对话、学习材料或正式写作中使用；它与食物上釉的通常词义完全不同。

slang transitive vulgar
rare 过度吹捧

📖 俚语中指以夸张、尴尬的方式过分称赞某人，和名词“尴尬的吹捧”相对应。

💡 不及物时常说“stop glazing”，及物时可接被吹捧的人；该用法带贬义，主要见于网络和年轻人的非正式表达。不要在正式语境中用它替代普通的 compliment 或 praise。

derogatory intransitive slang sometimes transitive vulgar

glazes present,singular,third-person glazing participle,present glazed participle,past glazed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

become glassy or take on a glass-like appearance

同义词集: glaze glass glass over glaze over

Her eyes glaze over when she is bored

上位: change

coat with a glaze;

同义词集: glaze

the potter glazed the dishes

glaze the bread with eggwhite

上位: coat, surface 参见: blur, film over, glaze over

coat with something sweet, such as a hard sugar glaze

同义词集: sugarcoat glaze candy

上位: dulcify, dulcorate, edulcorate, sweeten

furnish with glass

同义词集: glass glaze

glass the windows

上位: furnish, provide, render, supply 下位: double-glaze

a coating for ceramics, metal, etc.

同义词集: glaze

上位: coating, finish, finishing 下位: luster, lustre

a glossy finish on a fabric

同义词集: glaze

上位: burnish, gloss, glossiness, polish

any of various thin shiny (savory or sweet) coatings applied to foods

同义词集: glaze

上位: topping

🌳 词源

名词源自表示“上釉、装玻璃”的动词；词源可追溯到古英语中表示“玻璃”的词。表示“过度吹捧”的俚语义于2021年出现并在2022年流行。

From Middle English glasen, from glas (“glass”) (Modern English glass), from Old English glæs, from Proto-Germanic *glasą. Related to glazen. In the sense of "overcompliment", originated in November 2021 and popularized throughout 2022, and allegedly suggests the spattering of semen on the complimented person, following "the visual of a donut being glazed"; could be derived by analogy of sugarcoating first before a sexual connotation is taken separately. The noun is from the verb.

🔄 变式

glazed past Glazes plural glazing present

🏷 单词标签 & 词根