← 返回单词列表
glass-half-full
形容一个人或一种态度乐观，倾向于关注事情积极的一面。
💡 记忆钩子
想象一个装了一半水的玻璃杯：悲观的人只看见“空了一半”，而 glass-half-full 的人先看见“还有一半水”。因此，这个词从“把杯子看成装满了一半”延伸为在困难中仍关注希望和可能性的乐观态度。
📝 学习建议
- 把它作为一个固定的比喻整体记忆，不要按字面只理解为“玻璃杯装了一半”。
📖 中文释义
adj
-
core 乐观的📖 把半杯水看成“还有一半”，比喻即使面对损失或困难，也更关注其中的好处、希望和可能性。💡 常见结构是“glass-half-full + 名词”，或“be glass-half-full about + 事情”。它多用于非正式语境，常修饰 attitude、person、way of looking at things 等，强调一种积极的看法，而不一定表示这个人始终无忧无虑。不要只译成笼统的“积极的”，因为它特别突出在不理想处境中仍看到好的一面。idiomatic not-comparableShe has a glass-half-full attitude and always looks for something good in a difficult situation.她抱着乐观的态度，总能在困难处境中寻找积极的一面。
🌳 词源
来自“杯子是空了一半，还是满了一半？”这一常用比喻；不同答案常被用来表示一个人是悲观还是乐观。
From the expression Is the glass half empty or half full?, the answer to which is said to determine whether a person is optimistic or pessimistic.
🔄 变式
glass half full
alternative
🏷 单词标签 & 词根