← 返回单词列表
glass-half-empty
形容一个人总是着眼于不足和可能出问题的地方，表现得较为悲观。
💡 记忆钩子
想象杯子里只剩半杯水：有人看到“还剩半杯”，有人只看到“已经空了一半”。这个词抓住后一种目光，先指看事情总往坏处或不足处想，进而形容这种悲观的态度或心态。
📝 学习建议
- 先记住“半空的杯子”这个比喻，再把它整体当作“悲观的、只看不足的”来学习，不要按字面理解成普通的杯子描述。
📖 中文释义
adj
-
core 悲观的；只看到不足的📖 形容一个人像只看见杯子空了一半那样，习惯关注损失、不足或还能做得更好的地方，而不是已经取得的成果，因此显得悲观。💡 常用结构是“glass-half-empty + attitude/mentality/outlook”，也可以直接修饰表示某种看法的名词。它通常描述稳定的思维倾向，不只是某一次心情低落。不要把它和表示“实际情况不理想”的普通形容词混用，因为这个词重点在观察者的态度。idiomatic not-comparableHe has a glass-half-empty attitude and always focuses on what went wrong.他有一种悲观的态度，总是关注哪里出了问题。Her glass-half-empty outlook makes it hard for her to celebrate small successes.她那种只看到不足的心态让她很难为小小的成功感到高兴。
🌳 词源
源自“杯子是半空还是半满”这一比喻：选择看到哪一面，常被用来说明一个人是悲观还是乐观。
From the expression "Is the glass half empty or half full?", the answer to which is said to determine whether a person is optimistic or pessimistic.
🔄 变式
glass half empty
alternative
🏷 单词标签 & 词根