glare

glare 的核心画面是刺眼、强烈到让人无法忽视的光，也可引申为带怒意的瞪视；它还可作形容词、名词和动词使用。

💡 记忆钩子

把 glare 想成一束直冲眼睛的强光：光太强，就是“刺眼的亮光”或冰面的反光；这种强烈、逼人的感觉移到人的眼神上，就成了“怒视、瞪视”，再进一步还可表示外表过分耀眼或华丽。

📝 学习建议

先掌握“刺眼的光”和“怒视”这两个核心义项，再记其他技术或较少见的意义。
不要把 glare 只理解成普通的“看”；动词通常带有愤怒、敌意或强烈光线的感觉，也不要和表示短暂一瞥的词混淆。

📖 中文释义

adj

core 光滑刺眼的

📖 形容表面既平滑又强烈反光，亮得让人不舒服，最常指冰面。

💡 常用“glare + 表面名词”的形式，如 glare ice。它主要用于美国英语，描述的是表面的反光性质，而不是单纯说“颜色很亮”；不要把它当作一般的 bright 的完全替代词。

US

The road was covered with glare ice after the storm.

暴风雪后，路面结了一层光滑刺眼的冰。

more glare comparative most glare superlative

noun

core 刺眼的强光

📖 指强烈、耀眼到使人难以直视的光，常由金属、太阳或其他明亮表面反射出来。

💡 常见模式是“a glare from + 光源或表面”以及“cast a glare”。表示一般亮度时不要用 glare；这个词强调光线过强、令人不适，常与刺眼或反光的场景连用。

uncountable

The glare from the wet road made it hard to see.

湿路面反射的强光让人很难看清。
common 耀眼的华丽

📖 指外表过分炫目、华丽甚至有些俗艳的光彩；重点不是自然光，而是显眼的装饰效果。

💡 常用“the glare of + 场合或装饰”或把 glare 和表示闪耀、装饰的词并列使用。这个义项多带批评或不以为然的语气，不只是中性地称赞漂亮；需要普通“光彩”时不要自动选 glare。

countable uncountable

The room was full of gold, mirrors, and artificial glare.

房间里到处是金饰、镜子和俗艳的炫目装饰。
core 怒视

📖 指带着愤怒、敌意或威吓意味的盯视，好像目光本身在逼迫对方。

💡 常见模式是“give someone a glare”或“a glare at someone”，也可说“with a glare”。它通常是可数名词，和普通的注视不同，不能用来表示友好或中性的长时间观看。

countable uncountable

She gave me a sharp glare when I interrupted.

我打断她时，她狠狠地瞪了我一眼。
rare 通话碰撞

📖 在电话通信中，指来电和去电同时发生而互相冲突的情况；这是专业术语义。

💡 通常用于通信工程语境，常见于“a call glare”或“glare condition”。日常谈论电话同时响起时不使用这个词，否则听者很可能理解为“刺眼的光”或“怒视”。

countable uncountable
common 光滑反光面

📖 在美国英语中，可指像冰一样光滑、明亮而反光的表面；它是“刺眼的光”扩展到产生这种光的表面。

💡 常见模式是“a glare of + 表面”或“glare on + 表面”。这个义项主要是美国英语用法，谈一般的玻璃般表面时不要不加语境地使用；若重点是危险的结冰路面，通常需要明确说明是冰。

US countable uncountable

A glare of ice covered the pond before sunrise.

日出前，池塘上覆盖着一层光滑反光的冰。
rare 透明黏稠物

📖 指一种透明而黏稠的物质，是较少见的旧式或专业用法；它仍保留了“光滑、透明”的核心联想。

💡 通常只在旧文献、专业说明或讨论相关物质的语境中出现。现代日常英语里不要把 glare 当作普通的“胶状物”或“透明液体”；使用前要确认上下文确实在谈这种特定物质。

countable uncountable

glares plural

verb

core 怒视，瞪着

📖 带着愤怒或敌意盯着某人看，目光像强光一样具有压迫感。

💡 最常见结构是“glare at + 人或物”，不能用介词 to 来代替 at。这个动词通常表示不满、警告或敌意；若只是礼貌地看着对方，应使用普通的观看类动词。

intransitive

The coach glared at the players who arrived late.

教练怒视着那些迟到的队员。
common 强烈发光

📖 指太阳或其他物体发出刺眼、逼人的强光；这里把名词中的强光变成了动作。

💡 常见结构是“the sun glares down/on + 地面或地点”，也可用物体作主语直接说它 glare。它强调光线强烈而令人不适，不等于普通的 shine；通常不需要宾语。

intransitive

The afternoon sun glared down on the empty fields.

午后的太阳把刺眼的强光直射在空旷的田野上。
common 显得耀眼华丽

📖 指某物或某人的外表过分明亮、华丽或炫目，因而显得很张扬；这是“强烈发光”引申出的评价。

💡 常用“glare in/at + 场合”或直接用物体作主语，说明它在某处显得格外耀眼。这个义项常含“过分显眼”的意味，不能把它当作单纯的“看起来漂亮”；正式描述外观时要留意这种评价色彩。

intransitive

The jewels glared under the stage lights.

珠宝在舞台灯光下显得耀眼而张扬。
rare 射出耀眼的光

📖 指某个物体向外射出或发出令人目眩的强光，是“发光”义的及物用法。

💡 通常采用“物体 + glare + 光线或方向”的结构，主要见于文学性或夸张描写。现代日常英语中更自然的说法往往是 emit 或 send out light；不要把这个及物用法和最常见的 glare at 混淆。

transitive

glares present,singular,third-person glaring participle,present glared participle,past glared past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

look at with a fixed gaze

同义词集: glower glare

The girl glared at the man who tried to make a pass at her

上位: stare

an angry stare

同义词集: glare glower

上位: stare

shine intensely

同义词集: glare

The sun glared down on us

上位: beam, shine 下位: beat

be sharply reflected

同义词集: glare

The moon glared back at itself from the lake's surface

上位: reflect, shine

a light within the field of vision that is brighter than the brightness to which the eyes are adapted

同义词集: glare blaze brilliance

a glare of sunlight

上位: brightness

a focus of public attention;

同义词集: limelight spotlight glare public eye

he enjoyed being in the limelight

when Congress investigates it brings the full glare of publicity to the agency

上位: prominence

🌳 词源

源自中古英语和古英语，词源与表示“闪耀、发光”的西日耳曼语词有关，也与 glower、glass 有关联。

From Middle English glaren, from Old English *glærian, from Proto-West Germanic *glarōn. Cognate with dialectal Middle Dutch glariën (“to glisten; sparkle”), Low German glaren (“to shine brightly; glow; burn”), Middle High German glaren (“to shine brightly”). Related to glower, glass.

🔄 变式

glared past glares plural glaring present more glare compar most glare superl

🏷 单词标签 & 词根