← 返回单词列表

glance

★★★

🇺🇸 /ɡlˈæns/ 🇬🇧 /ɡlɑːns/

noun 编号: G00664 BNC #2192 COCA #2417

glance主要表示“短暂地看一眼”，也可表示光线一闪、擦边弹开，以及由此引申出的快速或间接动作。

💡 记忆钩子

把glance想成一道掠过的光：眼睛的光快速扫过，就是“瞥一眼”；光线在水面上一闪，就是“闪耀”；物体斜着碰到东西后弹开，就是“擦边弹开”。

📝 学习建议

先掌握“看一眼”这一核心义，再学习“闪耀”和“擦边弹开”等由快速掠过引申出的用法。
不要把glance误解为长时间、认真地看；它通常强调动作短暂。

📖 中文释义

noun

core 一瞥；看一眼

📖 短暂而不仔细地看一下，重点是动作很快，通常没有深入观察。

💡 常用“a glance at + 名词”以及“take/give a glance at + 名词”。它可以表示一次看视，也可以泛指这种动作；不要把它和表示长时间观看的词混用。

also countable figuratively uncountable

I took a quick glance at the clock.

我迅速看了一眼时钟。

At a glance, the report looks complete.

乍一看，这份报告似乎很完整。
common 闪光；一闪

📖 指光线或亮光快速掠过并闪耀，也可以指这种闪光本身。

💡 常见结构是“a glance of/from + 光源”或“catch a glance”，但现代英语中描述光闪动时动词用法更常见。这个义项多用于文学性或描写性语境，不要和“凝视”联系起来。

also countable figuratively uncountable

A glance of sunlight appeared on the wet stones.

湿石头上闪过一道阳光。
common 斜击球

📖 在板球等运动中，球棒斜着击球，使球改变方向飞出。

💡 这是板球术语，通常出现在比赛报道或运动规则中。它不是一般意义上的“轻轻打一下”，而是强调球棒角度造成的斜向击球。

countable uncountable

He scored four runs with a glance off his pads.

他把球从护腿板旁斜击出去，得到四分。
rare 幼鱼触碰亲鱼取食

📖 鱼类学中指幼鱼迅速碰触亲鱼身体侧面，以获取表面分泌物的行为。

countable uncountable
rare 斜撞后弹开

📖 指物体斜着撞到某处后改变方向并弹开；这是较旧的名词用法。

countable obsolete uncountable
rare 顺带的影射

📖 指谈话中对某个话题顺便、间接而往往带有负面意味的提及；现代英语中多见于历史文本。

countable figuratively obsolete uncountable

glances plural

noun

rare 有光泽的硬煤

📖 “glance coal”的省略说法，指无烟煤等坚硬而有光泽的煤。

abbreviation alt-of countable ellipsis uncountable
rare 有金属光泽的硫化物

📖 旧矿物学用语，指颜色多较深、表面具有明亮金属光泽的各种硫化物。

countable uncountable

glances plural

verb

core 转眼看向

📖 把视线迅速转向某个对象，强调视线方向的改变，通常动作很短。

💡 常用“glance one’s eyes at + 对象”，但现代英语更自然的说法通常是“glance at + 对象”。不要把它当作持续注视。

transitive

She glanced at the door when she heard a noise.

听到声音时，她迅速朝门看了一眼。
core 快速浏览；看一眼

📖 快速看某物，通常只获取大致信息而不仔细研究；这是日常使用中最重要的动词义。

💡 常用“glance at + 内容”表示看一眼，或“glance over + 文件/清单”表示快速浏览。glance over不表示逐字认真检查，正式校对时应使用更明确的词。

transitive

Could you glance over my email before I send it?

我发邮件前，你能帮我快速看一下吗？

He glanced at the menu and ordered soup.

他看了一眼菜单，就点了汤。
common 使闪耀

📖 使某个表面反射出闪光，呈现一闪一闪的亮光。

💡 常见结构是“光线glance off + 表面”，或用作及物动词表示某物使光闪耀。这个义项多用于文学描写和视觉描写，不能泛指所有“发光”。

transitive

The polished floor glanced back the morning light.

擦亮的地板反射出清晨的光。
common 使斜向移动

📖 使某物不直线前进，而是斜着改变方向；也可用于想法等抽象事物的突然转向。

💡 常见结构是“glance something into/toward + 方向”，但现代普通会话中不如“send”或“deflect”常见。使用时要有明确的斜向移动或转向含义，不要只用它表示普通移动。

also figuratively transitive

The slope glanced the ball toward the fence.

斜坡使球朝围栏方向斜着滚去。
rare 用眼神传达

📖 通过眼神短暂地向某人传递尊重、暗示等信息；这是较文学性的引申义。

figuratively transitive
rare 轻轻擦过

📖 斜着或轻微地碰到某物并擦过；现代普通英语中较少这样使用。

obsolete transitive
rare 顺带影射

📖 对某个话题作间接而往往不利的评论或暗示；这是过时用法。

obsolete transitive
common 斜撞后弹开

📖 物体斜着碰到表面后弹开或突然偏向一边，正是“掠过并改变方向”的动作。

💡 常见结构是“glance off + 表面”，表示擦边后弹开。它通常用于球、子弹或其他快速移动的物体，也可用于比喻；不要和表示直接撞上的词混淆。

also figuratively intransitive

The stone glanced off the wall and landed in the grass.

石头擦着墙弹开，落在了草地上。
common 闪耀；闪烁

📖 光线在某物表面快速闪动或反射出亮光，像一瞥般短促地掠过。

💡 常见结构是“光线glance on/off + 表面”，也可以直接描述水面、金属等闪耀。它强调快速闪动的视觉效果，不等同于持续稳定地发光。

intransitive

Sunlight glanced on the surface of the lake.

阳光在湖面上闪烁。
common 闪闪发亮

📖 某个物体移动时捕捉到光线，因而闪光或发亮。

💡 主语通常是会反光的物体，常与水流、金属或明亮表面连用。这个用法比单纯表示“看一眼”更偏描写性，不能把主语理解为人。

intransitive

The coins glanced in the afternoon sun.

硬币在午后的阳光下闪闪发亮。
core 瞥一眼

📖 快速地看某人或某物一下，是最常见、最值得优先掌握的用法。

💡 几乎总用“glance at + 对象”，不能直接说“glance someone”来表示看某人。若表示快速浏览文件，常用“glance over + 文件”。

figuratively intransitive

I glanced at my phone during the meeting.

开会时我瞥了一眼手机。

She glanced at him and smiled.

她瞥了他一眼，笑了。
rare 顺带提及；影射

📖 对一个话题只作短暂、间接的提及或暗示；这种用法现在较少见。

figuratively intransitive
rare 擦身而过

📖 从某处旁边经过但没有碰到；这是过时用法。

intransitive obsolete
rare 快速掠过

📖 迅速移动、飞射或突然转向，属于旧式或文学性用法。

intransitive obsolete

glances present,singular,third-person glancing participle,present glanced participle,past glanced past glance first-person,present,singular glanced first-person,past,singular glance present,second-person,singular glancest archaic,present,second-person,singular glanced past,second-person,singular glancedst archaic,past,second-person,singular glanceth archaic,present,singular,third-person glanced past,singular,third-person glance plural,present glanced past,plural glance present,subjunctive glanced past,subjunctive glance imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a quick look

同义词集: glance glimpse coup d'oeil

上位: look, looking, looking at

hit at an angle

同义词集: glance

上位: collide with, hit, impinge on, run into, strike

throw a glance at; take a brief look at;

同义词集: glance peek glint

She only glanced at the paper

I only peeked--I didn't see anything interesting

上位: look

🌳 词源

动词源自中古英语，含有“斜着碰撞、迅速转开”的意思；名词由动词派生。表示闪光的名词义另有日耳曼语源。

The verb is derived from Late Middle English glenchen (“of a blow: to strike obliquely, glance; of a person: to turn quickly aside, dodge”) [and other forms], a blend of: * Old French glacier, glachier, glaichier (“to slide; to slip”) (whence also Middle English glacen (“of a blow: to strike obliquely, glance; to glide”)), from glace (“frozen water, ice”) (from Vulgar Latin *glacia, from Latin glaciēs (“ice”), of uncertain origin, + -ier (suffix forming infinitives of first-conjugation verbs); and * Old French guenchir, ganchir (“to avoid; to change direction; to elude, evade”) [and other forms], from Proto-West Germanic *wankijan (“to move aside; to stagger, sway; to wave”), ultimately from Proto-Indo-European *weng- (“to bend”). The noun is derived from the verb. The sense "to look briefly (at something)" is probably due to partial conflation with Middle English glenten (“to look askance”)—the ancestor of English glint—in the Middle English period. This conflation may also have reinforced the medial -n-. See English glint

🔄 变式

- imperat glanced 1st_sg glancedst archaic glances plural glancest archaic glanceth archaic glancing present

🏷 单词标签 & 词根