← 返回单词列表
gladiator
🇺🇸 /ɡlˈædiˌeɪtɚ/
🇬🇧 /ˈɡlædiˌeɪ̯tə/
gladiator 指古罗马在公众面前进行生死搏斗的角斗士,也可比喻公开竞争、辩论或强硬对抗的人;作动词时表示为观众而战、参加公开较量或进行激烈争辩。
💡 记忆钩子
把 gladiator 想成走进竞技场、在众目睽睽下拿剑搏斗的人:最初是古罗马的角斗士,后来这个形象扩展为公开竞争或辩论的“斗士”,作动词则表示像角斗士一样上场较量,甚至咄咄逼人地对抗。
📝 学习建议
- 先掌握名词“角斗士”和比喻义“公开竞争或辩论者”,再学习较少见的动词用法。
- 不要把它简单理解成所有“战士”或“运动员”;它强调在公众面前较量,常带有激烈、戏剧化的色彩。
📖 中文释义
noun
-
core 古罗马角斗士📖 古罗马在公众面前与其他人或野兽进行生死搏斗、以供观众娱乐的人,通常是职业人员或奴隶。这个词最核心的画面就是走进竞技场、当众搏斗的角斗士。💡 常见结构是“a gladiator in the arena”或“gladiators fighting one another”。这个义项主要出现在历史叙述、历史题材作品和相关文化讨论中,通常不用于现代普通打斗。不要把它误译成只参加体育比赛的“运动员”。Ancient-RomeThe gladiator entered the arena to face a wild animal.那名角斗士走进竞技场,面对一头野兽。The film tells the story of a Roman gladiator.这部电影讲述了一名古罗马角斗士的故事。
-
common 公开争论或竞争中的斗士📖 比喻在公众争论、辩论或其他对抗性竞争中积极出战、表现强硬的人。这里保留了“走进竞技场当众较量”的核心形象,但不一定涉及身体搏斗。💡 常见结构是“a gladiator in public debate”或“a political gladiator”。这种用法带有比喻和戏剧色彩,适合评论一个人在公开争论中的作风;不要把它当作中性的“辩论者”或“参赛者”。broadlyShe became a fierce gladiator in the public debate.她成了这场公开辩论中一名强硬的斗士。
-
common 职业拳击手📖 指以拳击为职业、在观众面前进行对抗的拳手。这个义项是从竞技场中公开搏斗的核心形象进一步引申出来的。💡 通常用“a professional gladiator”或直接用来描述职业拳手,具体含义要结合上下文判断。这个说法比普通的“拳击手”更强调搏斗性和表演性,常带有夸张或文学色彩。不要在所有提到拳击手的场合都优先使用它。The young gladiator trained six days a week for his next fight.这名年轻拳击手每周训练六天,准备下一场比赛。
-
rare 一种肉食性无翅昆虫📖 在生物学语境中,指一种外形像螳螂和竹节虫混合体的肉食性无翅昆虫;这是从“像角斗士一样搏斗”的形象完全分化出的专门名称。💡 通常只出现在昆虫学或分类学文本中,常需要结合上下文或学名理解。日常英语中看到它时,不要默认是在说古罗马角斗士或辩论者。
gladiators
plural
verb
-
core 为观众而战📖 像竞技场中的角斗士一样,为了让别人观看或娱乐而进行搏斗。它把名词的核心画面直接变成了动作。💡 常见结构是“gladiator for an audience”或“gladiator against another fighter”。这个用法很少见,通常用于历史化、夸张或幽默的叙述;普通语境中不要用它替代最常见的“打斗”表达。The performers gladiatored for the crowd under the bright lights.演员们在明亮的灯光下为观众进行角斗式搏斗。
-
common 参加公开较量📖 指像进入竞技场一样参加面向公众的比赛、竞赛或其他较量,不一定是生死搏斗。💡 常见结构是“gladiator in a contest”或“gladiator against a rival”。这是很少见的比喻性动词,常用于评论某人把比赛当作公开对决;日常交流中通常改用“compete”更自然。The two teams gladiatored before a cheering audience.两支队伍在欢呼的观众面前展开了激烈较量。
-
common 激烈辩论📖 把公开辩论或争论看成角斗,表示双方像斗士一样进行强烈的言语交锋。💡 常见结构是“gladiator over/about an issue”或“gladiator with someone in debate”。这个用法通常是文学性或戏剧性的比喻,不能自然地替代普通的“debate”或“argue”;尤其不适合中性、正式的议论文写作。The candidates gladiatored over the proposal on live television.几位候选人在电视直播中就这项提案展开了激烈辩论。
-
common 攻击性地对待他人📖 像在竞技场中对待对手一样,带有攻击性、挑衅性地对待别人或与别人对抗。💡 常见结构是“gladiator against someone”或“keep gladiatoring at others”。这个义项很少见,常带批评、幽默或方言色彩;不要把它误当作普通的“表现得自信”,因为它强调咄咄逼人的对抗。He kept gladiatoring at his colleagues instead of listening to them.他不断咄咄逼人地对待同事,而不是听他们说话。
gladiators
present,singular,third-person
gladiatoring
participle,present
gladiatored
participle,past
gladiatored
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
(ancient Rome) a professional combatant or a captive who entertained the public by engaging in mortal combat
同义词集:
gladiator
上位: battler, belligerent, combatant, fighter, scrapper
a professional boxer
同义词集:
prizefighter
gladiator
上位: boxer, pugilist
下位: heavyweight, lightweight, middleweight
🌳 词源
源自拉丁语 gladiātor,最终与表示“剑”的拉丁语 gladius 同源。
From Latin gladiātor, from gladius (“sword”). See also English gladius.
🔄 变式
gladiatored
past
gladiatoring
present
gladiators
plural
🏷 单词标签 & 词根