glacial

glacial主要表示“冰川的、冰冷的”，也常比喻速度极慢或态度冷淡；作名词时指冰期，作专名时与更新世有关。

💡 记忆钩子

把glacial想成一座缓慢移动的冰川：它本身属于冰川，带来冰冷和冰一样的外观；因为冰川移动得极慢，glacial又可表示“极慢的”，而冰冷的感觉还可引申为人的态度冷淡、不友好。

📝 学习建议

先掌握“冰川的”和“极慢的”两个核心义，再扩展到“冰冷、像冰”和“冷淡的态度”。
不要把glacial只理解成“寒冷”；在描述进度、反应或态度时，它通常分别表示“极慢”或“冷淡、不友好”。

📖 中文释义

adj

core 冰川的；与冰川有关的

📖 表示属于冰川、由冰川形成，或与冰川活动有关，是最直接的本义。

💡 常用结构是“glacial + 地质现象或地貌名词”，例如描述冰川留下的沉积物、地形或活动。这个义项主要见于地理、地质和自然科学语境，通常不用于普通的“很冷”。

The scientists mapped the glacial valley.

科学家绘制了这座冰川谷地的地图。
core 极慢的

📖 冰川移动得很慢，因此glacial可比喻速度慢得令人难以忍受，常用于进度、反应或行动。

💡 常用结构是“glacial + speed/progress/pace”等，或说某事“以glacial的速度进行”。它比普通的“慢”语气更强，常带有抱怨或强调意味；不要把它只译成中性的“缓慢”。

figuratively

The permit process moved at a glacial pace.

许可证办理过程进展得极其缓慢。

Her glacial response made everyone impatient.

她迟迟没有回应，慢得让大家都不耐烦。
common 冰冷的；结冰般的

📖 表示温度很低、像冰一样冷，常用于路面、天气或物体；重点是实际的寒冷感觉。

💡 常用结构是“glacial + 表面、空气或物体”等名词，也可用于描述寒冷环境。这个义项比“cold”更有冰冷刺骨的画面感，但不一定表示物体真的覆盖着冰。

The steps were glacial after the overnight frost.

经过一夜霜冻后，台阶冰冷刺骨。
common 像冰的；具有冰的外观

📖 强调某物看起来像冰，或呈现冰一样的质感、光泽或状态，不一定是在说它的实际温度。

💡 常用结构是“glacial + 外观、光泽或物质名词”，用于突出颜色、透明度、光泽或凝固状态。使用时要和表示实际寒冷的s3区分：这里的重点是“看起来像冰”。

The glass had a glacial blue sheen.

玻璃泛着冰一样的蓝色光泽。
common 冷淡而不友好的

📖 把冰冷的感觉用于人的表情、眼神或态度，表示疏远、冷漠，甚至带有明显的不欢迎。

💡 常用结构是“glacial + stare/smile/reception”等，或用来描述某人的态度。它通常比“冷静”或“安静”更负面，不能用来单纯称赞一个人情绪稳定。

figuratively

She gave him a glacial stare and walked away.

她冷冷地瞪了他一眼，然后走开了。

more glacial comparative most glacial superlative

name

rare 更新世冰川时期的

📖 在地质学语境中，指以冰川广泛存在为特征的更新世时期或与该时期有关的事物。

💡 常用结构是“glacial + 地质时期或地质现象名词”，一般只见于专业说明和学术文本。它指特定地质时期，和普通形容词义“冰川的”相比范围更专门。

noun

common 冰期

📖 指地球历史上冰川大范围存在或扩张的一段时期，也就是通常所说的冰河时代。

💡 常用结构是“a glacial”或“the glacial period”，具体含义依上下文而定。不要把这个名词义和形容词义混淆：这里说的是一段时期，而不是“冰川的”某个东西。

Many animals adapted to life during the last glacial.

许多动物适应了上一个冰期的生活。

glacials plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

extremely cold; ; ; ; ;

同义词集: arctic frigid gelid glacial icy polar

an arctic climate

a frigid day

gelid waters of the North Atlantic

glacial winds

icy hands

polar weather

近似: cold

devoid of warmth and cordiality; expressive of unfriendliness or disdain; ; ; ; ;

同义词集: frigid frosty frozen glacial icy wintry

a frigid greeting

got a frosty reception

a frozen look on their faces

a glacial handshake

icy stare

wintry smile

近似: cold

relating to or derived from a glacier

同义词集: glacial

glacial deposit

🌳 词源

源自法语glacial，最终源自拉丁语glaciālis，和表示“冰”的词有关；“极慢”这一比喻义来自冰川移动缓慢。

Borrowed from French glacial, from Latin glaciālis, from glaciēs (“ice”). The sense "slow" refers to the speed of actual glaciers, typically around 1 meter per day.

🔄 变式

glacials plural more glacial compar most glacial superl

🏷 单词标签 & 词根