← 返回单词列表

girl-boy

noun 编号: G00613
名词,指举止或气质显得较为女性化的男孩。
💡 记忆钩子
把它想成一个“男孩”的外形或身份里带着较明显的“女孩式”气质:girl 和 boy 叠在一起,核心不是两个孩子,而是指一个被这样描述的男孩。
📝 学习建议
  • 先把它作为“指一个男孩”的名词整体记忆,不要按字面误解为“女孩和男孩”或一对孩子。
  • 这个词带有给人贴标签的意味,理解其含义即可;实际表达时应先考虑语境和对方感受。
📖 中文释义
noun
  • core 女性化的男孩
    📖 指一个男孩,但说话者觉得他的外表、举止或气质比较像传统印象中的女孩;“girl”和“boy”在这里合成了一个带评价意味的称呼。
    💡 常用句型是“a girl-boy”或“call someone a girl-boy”,前面通常要有冠词或其他限定词。它不是中性的成长阶段称呼,而是对某种气质的概括,使用时可能让人感到被嘲弄或归类。
    The story presents him as a quiet girl-boy who prefers sewing to fighting.
    这个故事把他描写成一个安静、喜欢缝纫而不喜欢打斗的男孩。
girl-boys plural
🔄 变式
girl-boys plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签