girdle

girdle 主要指围在腰部的带子或束身衣，也可引申为环绕、圈住某物；在专业语境中还可指钻石腰围、岩层等。

💡 记忆钩子

把 girdle 想成一条紧紧围住东西的带子：围在腰上就是腰带或束身衣，围住地球就是“环绕”，围住树干并切断树皮则会让树受损；钻石中间的最大周长线和蚯蚓身上的环带，也都是这种“围成一圈”的形状。

📝 学习建议

先记住“腰部的带子／围住、环绕”这条主线，再按需要学习束身衣和各专业义项。
不要把 girdle 只理解成普通腰带；它也常带有“束住、塑形”或“形成环带”的含义。

📖 中文释义

noun

core 环绕物；周长

📖 任何环绕、包围或围住某物的带状范围都可以叫 girdle，重点是“围成一圈”的概念，不一定是真实的带子。

💡 常用模式是“a girdle around + 地方或事物”以及“the girdle of + 名词”。这个义项多见于书面、文学或描述性文字，日常表达“环绕”通常会用更普通的词。不要把它误解为只指人体腰部的衣物。

A wide belt of forest forms a green girdle around the city.

一大片森林像绿色的环带一样围绕着这座城市。
core 腰带；束腰带

📖 girdle 可以是系在腰间的带子或腰封，用来束住腰部，有时还用来支撑袜类服装。

💡 常见模式是“wear a girdle”或“a girdle at the waist”。这个词带有较明显的旧式、正式或历史服装色彩；现代普通腰带通常不优先用它来称呼。中文学习者不要把它和单纯装饰性的腰饰完全等同，它强调围住和束住身体。

The dancer fastened a silver girdle around her waist.

舞者把一条银色腰带系在腰间。

The statue is shown wearing a golden girdle.

这尊雕像被塑造成系着一条金色腰带的样子。
common 束身衣

📖 这里的 girdle 不是一条简单的腰带，而是一种包住腹部、臀部或大腿、用来固定或塑造身形的衣物。

💡 常见模式是“wear a girdle”或“a girdle that supports/shapes + 身体部位”。该义项主要出现在服装、历史或内衣话题中，通常指覆盖范围比腰带更大的塑形衣物。不要把它泛化为所有紧身衣，因为具体服装的覆盖部位可能不同。

Her grandmother said that women once wore girdles under their dresses.

她的祖母说，过去女性常在连衣裙里面穿束身衣。
rare 钻石腰围

📖 在宝石学中，girdle 是明亮式切割钻石周围最大的一圈边缘，镶托通常会夹住这里。

💡 常见模式是“the girdle of a diamond”。这是宝石学术语，普通对话中不会用它表示一般的钻石边缘。不要把它理解成钻石上的腰带装饰，而应理解为钻石外缘最大周长处。
rare 薄层岩石

📖 在采矿或地质语境中，girdle 可指一层薄薄的岩石或夹层，仍保留“带状围出一层”的形象。

💡 常见模式是“a girdle of stone”或“a stone girdle”。它属于采矿、地质等专业用语，必须依靠上下文识别，不能按日常的腰带义解释。
rare 蚯蚓环带

📖 在动物学中，girdle 指蚯蚓身体上较厚、呈环状的一段特殊区域，因为它像围在身体上的带子。

💡 常见模式是“the girdle of an earthworm”。这是动物学术语，通常只在说明蚯蚓结构的文本中出现，不用于泛指动物身上的条纹或环形花纹。
rare 环剥

📖 在树木栽培中，这个词指去掉或倒置树干上的一圈树皮，使树受到抑制甚至死亡；本质上是用一圈切口“围住”树干。

💡 常见模式是“girdling of a tree”或“the girdle of a tree”。这是园艺、林业语境中的术语，不能理解成给树系上腰带。阅读时要注意它描述的是对树皮的处理，而不是普通修剪。

girdles plural

verb

core 环绕；束住

📖 作为动词，girdle 就是用带状物或环状范围把某物围住、束住或限制住，是“腰带”这一核心形象的动作化。

💡 常见模式是“girdle + 地方或物体”，例如用河流、山脉或带子环绕某处。这个用法偏书面、文学或正式描述，日常会话中通常不用它替代普通的“围住”。不要把它误作不及物动词来用，通常要明确说出被环绕的对象。

transitive

A stone wall girdles the old village.

一堵石墙环绕着这座古老的村庄。

The river girdles the northern side of the town.

这条河环绕着小镇的北侧。
rare 环剥树木

📖 在林业或园艺中，girdle a tree 指剥去树干一圈树皮，使树的生长受到抑制，甚至导致树木死亡。

💡 常见模式是“girdle + tree”，也可说“girdle a tree by removing its bark”。这是专业用法，语境通常涉及树木管理或破坏；不要把它理解成给树围上保护带。它描述的是对树干形成一圈切断，而不是一般的砍树。

transitive

girdles present,singular,third-person girdling participle,present girdled participle,past girdled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

put a girdle on or around

同义词集: girdle gird

gird your loins

上位: border, environ, ring, skirt, surround

cut a girdle around so as to kill by interrupting the circulation of water and nutrients

同义词集: girdle deaden

girdle the plant

a woman's close-fitting foundation garment

同义词集: corset girdle stays

上位: foundation, foundation garment

a band of material around the waist that strengthens a skirt or trousers

同义词集: girdle cincture sash waistband waistcloth

上位: band

an encircling or ringlike structure

同义词集: girdle

下位: hip, pelvic arch, pelvic girdle, pelvis

🌳 词源

源自中古英语和古英语，最终与表示“腰带、带子”的日耳曼语词根有关；其核心一直是“围住、束住”。

From Middle English girdel, gerdel, gurdel, from Old English gyrdel, from Proto-West Germanic *gurdil, from Proto-Germanic *gurdilaz (“girdle, belt”), equivalent to gird + -le. Cognates Cognate with Saterland Frisian Gäddel (“belt”), West Frisian gurdle, gurle, gurl (“belt”), Dutch gordel (“belt”), German Gürtel (“belt”), Yiddish גאַרטל (gartl, “belt”) (whence gartel, a doublet of girdle), Swedish gördel (“girdle”), Icelandic gyrðill (“girdle”).

🔄 变式

girdled past girdles plural girdling present

🏷 单词标签 & 词根