← 返回单词列表
gino
🇺🇸 /dʒˈinoʊ/
gino 是英语俚语，主要有两个彼此无关的用法：在北美贬称被刻板化的意大利裔男性，也可在特定科幻粉丝圈中指代重制版《银河战士》的贬义简称。
💡 记忆钩子
把 gino 记成一个带有强烈粉丝或族群刻板印象的标签：在北美俚语里，它把某类意大利裔男性粗暴地贴上“肤浅、物质”的标签；在《银河战士》粉丝争论中，它又把重制版作品贴成“不是真正的《银河战士》”。
📝 学习建议
- 这个词不是普通的意大利人称呼，而是带有明显贬义的俚语；描述真实人物时应避免主动使用。
- 两个义项来源不同，不能把粉丝圈中的作品称呼理解成对意大利人的称呼；先掌握族群俚语义，再把第二义项作为特定文化语境中的附加义项。
📖 中文释义
noun
-
core 对意大利裔人的贬称📖 这是一个带有族群刻板印象的贬义标签，粗暴地把意大利裔男性描绘成肤浅、爱炫耀和重物质的人；这种说法反映的是偏见，不是客观分类。💡 常见结构是“a gino”指某一个人，或“ginos”泛指被这种刻板印象套住的一类人。它通常出现在非正式谈话、网络内容或族群玩笑中，语气可能冒犯，即使说话者声称是在开玩笑也不一定安全。中文使用者不要把它误当作友好的族裔昵称，也不要用它替代中性的“意大利裔人士”。Canada US derogatory slangThe movie reduces every Italian American character to a shallow gino stereotype.这部电影把每个意大利裔美国角色都简化成了肤浅的意大利裔男性刻板形象。He called the other man a gino, and the conversation quickly became hostile.他把另一个人叫作带有贬义的意大利裔男性，谈话很快变得剑拔弩张。
ginos
plural
phrase
-
common 对重制版《银河战士》的贬称📖 在部分偏爱原版的粉丝眼中，重制版只是“名义上属于《银河战士》”，因此用这个词把它标记为不够正统或不是真正的该系列。💡 常见结构是“the gino”指这部重制作品，或“a gino fan”指使用这种说法的粉丝。这个义项高度依赖特定粉丝文化背景，语气带有阵营对立和贬低意味。除非上下文明确涉及该科幻系列及其版本之争，否则不要据此猜测词义。abbreviation acronym alt-of neologism slangSome fans dismiss the remake as a gino and prefer the original series.一些粉丝把重制版贬称为“名义上的《银河战士》”，更喜欢原版系列。
🌳 词源
名词义来自意大利语男性名 Gino；短语义由相关作品名称的构词方式形成，并借助代表“Galactica”的 G 和词尾 -ino 构成。
From the construction of RINO and DINO, using -INO in conjunction with "G" for Galactica.
🔄 变式
ginos
plural
🏷 单词标签 & 词根