gingerbread

gingerbread 主要指姜味蛋糕，也可引申为华丽却不实用的装饰，以及给事物添加繁复装饰。

💡 记忆钩子

先想象一块姜味蛋糕：表面可以做得花哨漂亮，于是 gingerbread 从食物延伸到“华而不实的装饰”，还可以作动词表示把东西装饰得繁复华丽。

📝 学习建议

不要只把 gingerbread 理解成普通的“面包”；它通常指带姜味、偏蛋糕质地的甜点。
建筑语境中的 gingerbread 多指维多利亚时期建筑上繁复的装饰，不是建筑材料本身。

📖 中文释义

noun

core 姜味蛋糕

📖 一种以姜为主要风味的甜蛋糕，常让人联想到香甜、温暖而且表面可以装饰得很漂亮的点心。

💡 表示食品时可说“吃/烤/买 gingerbread”，也可说“a piece of gingerbread”指一块。它既能指这种食品的整体，也能指具体的一块；不要机械地把它当成普通面包。

countable uncountable

We baked gingerbread for the holiday party.

我们为节日聚会烤了姜味蛋糕。

She gave each child a piece of gingerbread.

她给每个孩子一块姜味蛋糕。
rare 华而不实的东西

📖 从表面装饰漂亮的蛋糕引申而来，指看起来花哨、吸引人，但实际内容或价值不足的东西；这是较旧的比喻用法。

💡 通常用作名词，常见于批评设计、宣传或作品只有外表装饰的语境。这个比喻义带有贬义且偏旧，现代学习者不要在普通对话中把它当作“装饰”的通用说法。

countable figuratively obsolete uncountable
rare 维多利亚式繁复建筑装饰

📖 指维多利亚时期建筑中大量、精细而显眼的装饰风格，像把建筑表面做成一块装饰华丽的蛋糕。

💡 建筑评论中可用“Victorian gingerbread”或“gingerbread ornamentation”描述繁复装饰。它是建筑史和建筑评论用语，通常不用于泛指任何漂亮的建筑；不要与姜味食品义混淆。

countable uncountable

gingerbreads plural

verb

rare 繁复装饰

📖 把建筑、文字或其他事物装饰得像表面花哨的姜味蛋糕一样复杂华丽，重点在于增加外在装饰，而不一定增加实际内容。

💡 常用“gingerbread + 某物”的结构，例如指给房屋或设计添加繁复装饰。该用法较少见，且可能暗示装饰过多；不要把它当作日常英语中最自然的“装饰”用词。

idiomatic transitive uncommon

gingerbreads present,singular,third-person gingerbreading participle,present gingerbreaded participle,past gingerbreaded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

cake flavored with ginger

同义词集: gingerbread

上位: cake

🌳 词源

词源上来自表示“姜制品”的词，后来词形被重新理解为 ginger 加 bread，才形成了今天的拼写和联想。

From Middle English gyngebred, gyngebrede, from Old French gingembras, gingimbrat (“preserved ginger”), from Medieval Latin *gingimbrātus (“gingered”, presumably referring to ginger that perhaps had a pharmaceutical use for some medicinal preparation), with the intrusive m added to gingiber, from Latin zingiber (“ginger”), of earlier Sanskrit origin, through Ancient Greek ζιγγίβερις (zingíberis). The third syllable was earlier confounded with bread, and the insertion of an r in the second syllable completed the semblance of a compound word: ginger + bread.

🔄 变式

gingerbreaded past gingerbreading present gingerbreads plural

🏷 单词标签 & 词根