gimp

gimp 主要指用于装饰或加固的细绳、饰带，也可指用线或金属丝缠绕；在非正式用法中还可表示跛行、能力弱的人或事物，以及图像处理软件 GIMP。

💡 记忆钩子

先想象一根结实的细绳：它可以缠在线外形成装饰性的饰带，也可以包住别的线来加固，于是有了“缠绕、包边”的动词义。另有一条独立的口语分支，把走路不稳说成 gimp；在游戏里又引申为“被削弱、能力不足”，而全大写的 GIMP 则是软件名称。

📝 学习建议

不要把所有义项都当成同一个意思：纺织和缠绕义、跛行义、软件名称之间有明显分支。
涉及人的贬称和性相关义项语气冒犯或语境特殊，初学时先掌握织物、缠绕、跛行和软件这几项。
看到全大写的 GIMP 时，通常应先想到图像编辑软件，而不是普通名词 gimp。

📖 中文释义

adj

rare 整洁而修长的

📖 指外表整洁、纤细、漂亮或显得利落，主要见于苏格兰及英格兰北部的旧式用法。

dated

more gimp comparative most gimp superlative

noun

core 装饰性饰带或细绳

📖 指窄而结实的装饰带或编绳，常用来给衣服、窗帘或家具包边、镶边；它有时还带有金属丝或粗绳芯，因此既好看又有支撑作用。

💡 常用“gimp + 装饰对象”或“饰物 + with gimp”来说明用它装饰什么。它既可以表示一整条或一件饰带，也可以表示这种材料本身。不要把它泛泛理解成任何普通的布条，重点是装饰性和较强的结构感。

countable uncountable

The old chair was covered with red gimp around the edges.

那把旧椅子的边缘包着红色饰带。
common 粗线或加固线

📖 指较粗或经过加固的线，用来勾勒花边图案，或在钓鱼时保护鱼线免受鱼齿损伤。

💡 常见于纺织、花边制作和钓鱼等语境，通常和表示线、鱼线或编织的词连用。它既能指一类材料，也能指其中的一段。不要只把它理解成装饰带，这一义项更强调耐用和保护作用。

countable uncountable

The lure was tied to a short length of gimp to protect the line.

鱼饵系在一小段加固线上，以保护主线。
common 编绳用塑料线或编绳活动

📖 指用于编结和打结手工的塑料细绳，也可以指用这种线进行编绳的活动。

💡 可根据上下文指材料，也可指整个手工过程；看到和编结、打结或手工活动有关的上下文时优先这样理解。它不是泛指所有塑料绳，而是特别适合编结成小饰品的细线。可数和不可数用法都能见到。

countable uncountable

The children made key rings from brightly colored gimp.

孩子们用颜色鲜艳的塑料编绳线做了钥匙圈。
rare 干劲；毅力

📖 在美国东北部的旧式地区用法中，指一个人的干劲、胆识或坚持做事的劲头。

Northeastern US countable dated uncountable

gimps plural

noun

rare 跛脚的人

📖 非正式且可能冒犯地指因腿脚残疾而跛行的人。

informal
rare 跛脚

📖 非正式地指一条跛脚或受损的腿。

informal
rare 跛行步态

📖 指跛着走路的动作或步态，和前面的残障义相关。

informal
rare 无能或古怪的人

📖 俚语和贬义用法，指说话者认为无能、欠缺或古怪的人。

derogatory slang
rare 穿紧身乳胶服的顺从者

📖 在特定性癖语境中，指穿全身乳胶服或类似服装、扮演顺从角色的人。
common 能力被削弱的角色或技能

📖 在电子游戏俚语中，指强度不足、效果被削弱，因而不太有用的角色、技能或其他游戏要素。

💡 常用“a gimped character/ability”或“the game gimped + 对象”表达角色或能力被削弱。这个义项主要评价游戏平衡和战斗效果，通常不用于现实人物。不要把它和表示跛行的义项混用，除非上下文明确是游戏讨论。

derogatory slang

After the update, that ability feels completely gimped.

更新后，那个技能感觉完全被削弱了。

gimps plural

noun

core 图像编辑软件

📖 GIMP 是一款用于编辑和处理数字图像的软件，名称来自 GNU Image Manipulation Program。

💡 常用“use GIMP to + 动作”或“edit an image in GIMP”说明用它做图像处理。它是软件名称，通常保持全大写，不需要像普通可数名词那样加复数。不要因为拼写相同就把它和小写的 gimp 织物或俚语义联系起来。

abbreviation acronym alt-of uncountable

I used GIMP to remove the background from the photo.

我用 GIMP 去掉了照片的背景。
rare 引力相互作用的大质量粒子

📖 物理学中一种假设的、通过引力相互作用的大质量粒子。

abbreviation alt-of countable particle

GIMPs plural

verb

core 缠绕；包线

📖 指把一根线、绳或金属丝紧密地螺旋缠在另一根线或绳外面，使其形成包覆或加固效果；这正是名词中“加固细绳”形象的动作来源。

💡 常用“gimp + 线或绳 + with + 材料”表示用某种材料缠绕，也常见过去分词作定语。这个动词通常是及物的，后面要说明被缠绕的对象。不要把它理解成普通的“打结”，重点是连续、紧密地绕成螺旋。

The machine gimps the thread with a thin copper wire.

这台机器用细铜丝把线缠绕加固。
rare 刻出凹口或锯齿边

📖 较旧的用法，指在物体上刻出凹痕、缺口或锯齿状边缘，可看作把表面弄出不规则的切口。

dated

gimps present,singular,third-person gimping participle,present gimped participle,past gimped past

verb

common 跛行；一瘸一拐地走

📖 指因腿脚不适而走得一瘸一拐；可以把它想成走路动作像被某种东西“卡住”或拖住。

💡 常用“gimp along”表示一瘸一拐地走，也可用“gimp with + 腿或脚”说明哪一处有问题。它是不及物动词，不能直接把人当作宾语说成某人 gimp。这个词带非正式色彩，正式或体贴的表达应改用中性的说法。

informal intransitive

He gimps along with an injured ankle.

他脚踝受伤，只能一瘸一拐地走。
common 削弱；限制有效作用

📖 在电子游戏俚语中，指把角色、技能或装备弄得不够强，限制其原本能发挥的作用；和“能力不足”的名词义相连。

💡 常用“gimp + 角色或能力”作及物结构，也可用被动形式表示某物被削弱。它主要用于玩家讨论更新、平衡和战斗效果，不用于一般意义上的“损坏”。如果只是说物品坏了，应选择表示损坏的普通词。

slang transitive

The patch gimped the healing spell too much.

这次补丁把治疗法术削弱得太厉害了。

gimps present,singular,third-person gimping participle,present gimped participle,past gimped past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

walk impeded by some physical limitation or injury

同义词集: limp gimp hobble hitch

The old woman hobbles down to the store every day

上位: walk

disability of walking due to crippling of the legs or feet

同义词集: lameness limping gimp gimpiness gameness claudication

🌳 词源

织物和缠绕义大约在17世纪出现，可能来自荷兰语或法语，并与一种饰带有关；跛行义可能受 limp 影响。苏格兰形容词义与 jimp 有关；软件名是 GNU Image Manipulation Program 的首字母缩略词。

Attested since about 1660, perhaps from Dutch gimp or French guimpe, and likely from Old French guimpre, a variant of guipure, a kind of trimming. The regional sense of "gumption" is attested since about 1905, and may have developed due to the reinforced nature of gimp cord, or possibly the influence of the words gumption and gumph.

🔄 变式

gimped past gimping present GIMPs plural more gimp compar most gimp superl

🏷 单词标签 & 词根