← 返回单词列表

gimmick

🇺🇸 /ɡˈɪmɪk/
noun 编号: G00590 BNC #18498 COCA #12796
gimmick 指用来制造效果、吸引注意或达到目的的巧妙小把戏、装置或策略;也可作动词,表示给某物加上这种机关。
💡 记忆钩子
把 gimmick 想成一个“藏着机关的小把戏”:机关本身可以让硬币看起来消失,也可以被包装成吸引顾客的噱头;作动词时,就是给东西装上这个机关。技术语境中,它还可指一种特殊电容器。
📝 学习建议
  • 先掌握“噱头、吸引注意的花招”和“巧妙机关”这两个核心意思,再记住动词用法。
  • 不要把 gimmick 一律理解成“魔术”;它常带有“为了吸引注意而设计”的意味,有时暗示这种做法只是表面功夫。
📖 中文释义
noun
  • core 巧妙机关;小把戏
    📖 指藏在物品或表演中的机关、技巧或小把戏,用来制造某种效果或达到某个目的。重点是“看似神奇,背后其实有一个设计好的机关”。
    💡 常用“a gimmick to make something happen”或“a gimmick in something”来说明机关及其作用。这个意思可用于魔术、玩具和产品设计,不一定带负面评价。不要把它误解成真正的魔法或严重的欺骗。
    The toy has a clever gimmick that makes its eyes light up.
    这个玩具有一个巧妙的机关,能让它的眼睛亮起来。
    The box used a simple gimmick to make the coin disappear.
    这个盒子利用一个简单的机关让硬币看起来消失了。
  • core 吸引注意的噱头
    📖 指为了吸引顾客、观众或公众注意而设计的花招或策略。它往往只是包装或宣传手段,因此说话人有时暗示其效果流于表面。
    💡 常用“a gimmick to attract attention”或“a marketing gimmick”表示吸引注意的宣传噱头。这个词比普通的“策略”更容易带有怀疑或批评色彩,但语气也可以只是中性描述。不要把所有新颖的营销方法都自动称为 gimmick,除非它确实主要靠吸睛效果。
    The free gift was just a gimmick to get more people into the store.
    免费赠品只是一个吸引更多人进店的噱头。
  • rare 特殊电容器
    📖 在电子工程语境中,指一种特殊设计的电容器;这是“通过特殊机关实现特定效果”这一核心概念的专业延伸。
    💡 通常只出现在电子工程或物理技术文本中,常与电路元件和电容器的具体说明一起使用。日常对话中不要用这个意思来指普通的宣传噱头。
  • rare 和朋友外出聚会
    📖 在菲律宾英语中,可指和朋友一起外出玩乐或聚会;这是地区性用法,和“机关、噱头”的核心意思不是同一条常用语义。
    💡 只在菲律宾英语语境中使用,通常要结合表示外出或朋友聚会的上下文理解。其他英语地区的读者一般不会自然地把它理解为聚会,因此学习时不应把它当作通用义项。
    Philippines
gimmicks plural
verb
  • core 加装机关;用花招改装
    📖 指给某物暗中加上机关或特殊装置,使它产生预先设计好的效果。它就是名词“机关、小把戏”的动作形式。
    💡 常用“gimmick something with a wire/device”或“something is gimmicked”来说明改装方式和结果。这个动词常用于魔术和特殊装置,语气可中性,也可暗示物品并非表面看起来那么简单。不要把它当作普通的“装配”或“修理”。
    The magician gimmicked the box so it opened by itself.
    魔术师给盒子装了机关,使它能自动打开。
    The card was gimmicked to reveal a hidden message.
    这张牌经过机关处理,可以显示隐藏的信息。
gimmicks present,singular,third-person gimmicking participle,present gimmicked participle,past gimmicked past
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
any clever maneuver; ;
同义词集: device gimmick twist
he would stoop to any device to win a point
it was a great sales gimmick
a cheap promotions gimmick for greedy businessmen
上位: maneuver, manoeuvre, tactical maneuver, tactical manoeuvre 下位: fast one, trick
something unspecified whose name is either forgotten or not known;
同义词集: doodad doohickey doojigger gimmick gizmo gismo gubbins thingamabob thingumabob thingmabob thingamajig thingumajig thingmajig thingummy whatchamacallit whatchamacallum whatsis widget
she eased the ball-shaped doodad back into its socket
there may be some great new gizmo around the corner that you will want to use
上位: stuff
a drawback or difficulty that is not readily evident
同义词集: catch gimmick
it sounds good but what's the catch?
上位: drawback
🌳 词源
词源不确定,可能是 magic 的粗略变形,也可能来自 gimme。
Unknown. Possibly a rough anagram of magic or from gimme.
🔄 变式
gimmicked past gimmicking present gimmicks plural
🏷 单词标签 & 词根