← 返回单词列表

gill

🇺🇸 /ɡˈɪl/

name 编号: G00569 BNC #7313 COCA #12440

gill 主要指鱼等水生动物用来呼吸的鳃；也可指蘑菇伞盖下面的鳃状褶皱、英国方言中的小溪或峡谷、古老的容量单位，以及若干姓名和姓氏。作动词时主要表示去掉鱼鳃，或使鱼被鳃网缠住、捕获。

💡 记忆钩子

把 gill 想成“鳃”：鱼靠鳃在水下呼吸，蘑菇伞下放射状的褶皱也像一排排鳃；鱼被鳃网卡住，就引申出“用鳃网捕捉”或“去鳃”。其他义项则是同形的姓名、地名和古老单位，彼此不要强行串成一个意思。

📝 学习建议

先掌握生物学中的“鳃”和相关动词，再把容量单位、方言义和专名义作为识别项记忆。
不要把 gill 一律理解成“鱼鳃”：蘑菇的褶皱也可这样称呼，而姓名、姓氏和地名中的 gill 不表示器官。

📖 中文释义

name

common 地名来源的姓氏

📖 指苏格兰和英格兰北部的一种姓氏，原本表示居住在峡谷或狭窄山谷附近的人。

💡 常见于“姓氏 + 人名”或家族背景介绍中。它不是普通地点名词，通常保留为姓氏而不翻译。

Gill is a common surname in northern England.

Gill 是英格兰北部较常见的姓氏。
common 麦吉尔姓氏的英语形式

📖 指苏格兰或爱尔兰姓氏 McGill 的一种英语拼写形式，历史上与父系家族名称有关。

💡 在姓名、家谱或历史资料中出现，通常直接当作姓氏识别。不要把它和普通名词 gill 的“鳃”义联系起来。

Professor Gill has written about Scottish family names.

Gill 教授写过关于苏格兰姓氏的文章。
common 男性名字的昵称

📖 历史上可作为 Giles、Julian 或 William 等男性名字的昵称或缩略形式。

💡 用于人名时首字母大写，具体对应哪个完整名字要看人物背景。现代文本中也可能只是独立使用的名字。

Gill introduced himself as a historian.

Gill 自我介绍说他是一名历史学家。
common 女性名字的昵称

📖 可作为女性名字 Gillian 的昵称，也是 Jill 的一种变体。

💡 这是人名用法，不要误读为普通名词。判断其性别或完整名字时应以上下文为准，不能只靠拼写猜测。

Gill is meeting us after work.

Gill 下班后要来和我们见面。
common 男性名字

📖 也可以直接作为男性名字使用，这种名字用法源自姓氏。

💡 作为名字时首字母大写，通常与其他人名一样出现在称呼、介绍或署名中。不要把大写的 Gill 自动当作普通名词。

Gill sent us an invitation to his wedding.

Gill 给我们发来了他的婚礼邀请。
common 美国地名

📖 也可作为美国某个地点的名称；仅凭这个词本身不能确定具体是哪一处。

💡 作为地名时通常首字母大写，并与州名、城市或地址信息一起理解。遇到地图或地址中的 Gill，不要按“鳃”翻译。

They drove through Gill during their trip.

他们旅行时驾车经过了 Gill。
common 旁遮普姓氏

📖 这是源自旁遮普语的姓氏拼写形式，与表示“湿气”的词有关。

💡 主要在个人姓名、家族资料和南亚语境中出现，通常保留原拼写。它与英语普通名词 gill 只是拼写相同。

Ms Gill spoke at the community meeting.

Gill 女士在社区会议上发了言。

noun

core 鳃

📖 鱼和其他水生动物用来从水中吸收氧气的呼吸器官。记住“鳃”这个核心图像，就能理解许多相关搭配。

💡 常用“鱼的鳃”“用鳃呼吸”等结构，通常用复数 gills。不要把它和肺混用；在普通叙述中说鱼的呼吸器官时，优先使用这个词。

The fish opened and closed its gills.

那条鱼一张一合地动着鳃。

Young fish breathe through their gills.

幼鱼通过鳃呼吸。
common 鳃裂或鳃盖

📖 可特指鳃的开口、裂隙或覆盖鳃的外部结构，仍然围绕“保护和暴露鳃”的核心概念。

💡 常见于描述鱼的身体结构或渔网如何卡住鱼时，常与 fish、cover 等词连用。具体指鳃裂还是鳃盖要看上下文，不能都笼统译成整套鳃。

The net caught the fish behind its gills.

渔网卡在了鱼的鳃盖后面。
common 蘑菇鳃状褶皱

📖 蘑菇伞盖下面放射状排列的薄褶皱，外形像鱼鳃，因此也用这个词称呼。

💡 通常使用复数，常见于观察、采集或描述蘑菇外形的语境。不要把这里的 gills 理解成蘑菇真的有呼吸器官。

The mushroom has pale gills under its cap.

这朵蘑菇的伞盖下面有浅色的鳃状褶皱。
common 禽类喉下肉垂

📖 指家禽喙下方垂着的肉质皮瓣，也就是类似肉垂的结构；这是从“鳃状、垂下的结构”扩展出的动物解剖义。

💡 多用于动物外形或解剖描述，通常与 fowl、bird 等词连用。不要把它和人的下巴混为一谈。

The rooster has a bright red gill beneath its beak.

那只公鸡的喙下有鲜红的肉垂。
common 下巴下的肉

📖 指下巴周围或下方松垂的肉，常带有夸张或形象描写的意味。

💡 多出现在固定表达或文学性描写中，通常用复数 gills。它不是中性医学术语，日常正式描述下巴时不要优先选它。

figuratively

The old dog had loose skin around its gills.

那只老狗下巴周围的皮肉松垂。
rare 纺纱用分纤针排

📖 指由密集钢针组成、用来把亚麻或羊毛纤维分成较少平行束的梳状部件，形状仍像一排鳃。

💡 只在纺纱、纤维加工或相关技术资料中使用，不能按普通的“鳃”义理解。通常需要结合工具名称和工艺上下文判断。

gills plural

noun

common 小量酒液单位

📖 指用于量酒或葡萄酒的一小份容量，传统上大约是四分之一品脱，但各地标准可能不同。

💡 多见于旧书、历史叙述或英国相关语境，常放在表示饮用或售卖的结构中。现代普通饮料说明中不常用，遇到时不要擅自换算成固定数值。

The inn served each guest a small gill of wine.

那家客栈给每位客人端上一小份葡萄酒。
rare 小量杯

📖 指能装四分之一或二分之一品脱的量酒壶或量杯。

💡 这是英国旧式用法，通常只在历史或方言材料中出现。它指容器，不只是容器里装的液体，需根据句中动词判断。

British archaic
common 美国旧制容量

📖 美国旧式容量单位，等于四液量盎司，即半杯，约为 118 毫升。

💡 常见于旧食谱、旧贸易资料或美国历史语境，现代计量通常改用杯、盎司或毫升。不要把它与英国语境中的 gill 直接视为完全相同的数值。

US dated

The recipe calls for one gill of milk.

这份食谱需要加入一 gill 牛奶，约 118 毫升。

gills plural

noun

common 小溪

📖 指一条很小的溪流，通常是山地或乡间的细小水道。

💡 常用于“沿着小溪”“穿过小溪”等地貌描写，带有英国地方色彩。不要在一般日常英语中把所有 stream 都换成它。

British

A clear gill runs through the valley.

一条清澈的小溪流过山谷。
common 峡谷

📖 也可指狭窄的峡谷或山谷，常与其中的溪流或陡峭地形联系在一起。

💡 多见于英国地名和自然景观描写，常与表示位置或穿行的动词搭配。根据上下文判断它指水流本身还是承载水流的峡谷。

British

The hikers followed the narrow gill uphill.

徒步者沿着狭窄的峡谷向山上走去。

gills plural

noun

rare 木材运输双轮架

📖 指用两只轮子拖运木材的框架式车辆，是独立的历史或地方词义。

💡 通常需要在林业或历史语境中识别，现代日常对话中几乎不会主动使用。

gills plural

noun

rare 雌性雪貂

📖 指雌性雪貂，这一动物义与现代常用的姓名 Gill 同形，但不是普通人名的意思。

💡 主要用于旧式动物或狩猎语境，现代英语通常会用更明确的说法。不要把人名 Gill 误解成这种动物。
rare 旧式侮辱性称呼

📖 旧文本中曾用来贬称行为放纵的女性；这是过时且侮辱性的用法。

💡 只应作为历史文本中的词义识别，现代写作和口语中不要使用。翻译时要保留其贬义色彩，但不必模仿这种称呼。

obsolete
rare 旧称妓女

📖 在更早的文本中可指妓女，属于过时的贬义用法。

💡 仅在文学、历史或词源材料中辨认即可，现代语境中使用会显得冒犯且不自然。不要把它当作普通的女性名字或中性职业称呼。

obsolete

gills plural

noun

rare 吉林汉姆俱乐部相关人士

📖 指与吉林汉姆足球俱乐部有关的人，可以是支持者、球员、教练或其他成员。

💡 常出现在俱乐部新闻、比赛报道和球迷语境中，通常需要结合上下文确定身份。不要把它泛指所有英国足球迷。

Gills plural

verb

common 去掉鱼鳃

📖 指处理鱼时把鱼鳃取出，正是从名词“鳃”发展出的动作义。

💡 常用“处理者 + gill + 鱼”这一及物结构，也可说明是在清理鱼时进行。不要把它误解成泛指“清洗鱼”或“去除鱼的内脏”。

The fisherman gilled the trout before cooking it.

渔夫在烹调鳟鱼前把它的鳃去掉了。
common 用鳃网捕鱼

📖 指用鳃网捕捉鱼，让鱼被网眼卡在鳃部。

💡 通常用“gill + 鱼”作及物结构，语境多为商业捕鱼或渔业报道。不要把它和普通的 catch 混为一谈，因为这个词强调鳃网的捕捉方式。

transitive

The crew gilled several fish near the shore.

船员在岸边附近用鳃网捕到了几条鱼。
common 被鳃网缠住

📖 指鱼被鳃网缠住或卡住，强调鱼陷入网中的状态。

💡 常用鱼作主语，也可使用被动结构说明鱼被网缠住。这个用法比“用网捕鱼”更强调结果，不要混淆两者的施事角度。

intransitive

The salmon became gilled in the net.

那条鲑鱼被鳃网缠住了。

gills present,singular,third-person gilling participle,present gilled participle,past gilled past

verb

rare 旧称卖淫

📖 指从事卖淫，属于历史文本中的过时表达，并带有贬义。

💡 仅用于理解旧文本；现代表达应根据语境选择中性、准确的说法。不要在现代对话中把它当作普通动词使用。

obsolete

gills present,singular,third-person gilling participle,present gilled participle,past gilled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

respiratory organ of aquatic animals that breathe oxygen dissolved in water

同义词集: gill branchia

any of the radiating leaflike spore-producing structures on the underside of the cap of a mushroom or similar fungus

同义词集: gill lamella

a United States liquid unit equal to 4 fluid ounces

同义词集: gill

a British imperial capacity unit (liquid or dry) equal to 5 fluid ounces or 142.066 cubic centimeters

同义词集: gill

🌳 词源

表示“鳃”的义项源自中古英语和古北日耳曼语，词源可能与“下颌、嘴唇”有关；容量单位来自法语和中世纪拉丁语，其他义项另有北欧语或人名来源。

* As an English surname, converged from variants of Giles (sometimes through Dutch), Julian, and William. * As a northern English surname, from Middle English gil (“ravine, glen”), from Old Norse gil. The Old Norse is also a source of the Norwegian surname. * As an Irish and Scottish Gaelic surname, variant of McGill. * Also as an Irish surname, variant of Gall. * As a Jewish/Israeli given name, as well as surname, from Hebrew גיל (“joy”). * As a German surname, variant of Gilger. * As a Sikh Punjabi surname originating in India, from ਗਿੱਲ (gill, “moisture”).

🔄 变式

gilled past gilling present Gills plural

🏷 单词标签 & 词根