← 返回单词列表
gila
🇺🇸 /ɡˈilʌ/
gila 主要有两条彼此无关的用法:在新加坡英语中表示“疯的、失常的”,作为专名时则指美国西南部的地名、河流,或以该地命名的动物。
💡 记忆钩子
可以分成两幅图来记:一幅是有人做事失控,被说成“疯了”,这是来自马来语的形容词;另一幅是美国西南部的“Gila”地图标签,河流、地点以及当地的吉拉怪和吉拉鳟鱼都由这个专名延伸而来。
📝 学习建议
- 不要把专名 Gila 和形容词 gila 当成同一个词源或同一种用法;前者通常保留大写,后者在新加坡英语中作普通形容词使用。
📖 中文释义
adj
-
core 疯的;疯狂的📖 形容一个人或行为疯狂、失常,带有“你疯了吗”的口语语气;它对应记忆中那幅“有人失控”的图景。💡 常用“Are you gila or what?”表示“你疯了吗”,也可直接放在主语后作形容词。这个词带有明显的新加坡英语口语色彩,常用于惊讶、责备或打趣;不要把它误当成所有英语地区都自然使用的标准词。Singlish not-comparableAre you gila or what?你疯了吗?That was a gila idea, but it somehow worked.那真是个疯狂的主意,但不知怎么居然成功了。
name
-
core 吉拉河📖 美国西南部的一条河流,流经新墨西哥州和亚利桑那州,最后汇入科罗拉多河;它是“Gila”这张美国西南部地图标签的核心指代之一。💡 最常见的搭配是“the Gila River”“the Gila flows through …”以及“along the Gila”。在一般英语中最好明确说“Gila River”,因为单独的 Gila 也可能指地点或动物;它是专名,不要译成普通的“河”。The Gila River runs through parts of New Mexico and Arizona.吉拉河流经新墨西哥州和亚利桑那州的部分地区。
-
rare 吉拉镇📖 美国新墨西哥州格兰特县的一个人口普查指定地区,属于地图和行政资料中的地点名称。💡 用于地点时通常说“Gila, New Mexico”或“in Gila”。它是较少见的地名用法,不能仅凭单独出现的 Gila 判断一定指这个地点。
noun
-
common 吉拉怪📖 一种生活在美国西南部的有毒蜥蜴,名称来自 Gila 地区;这里的 Gila 不是“疯狂”的意思。💡 常见结构是“a Gila monster”或“Gila monsters”,正式或面向一般读者的表达通常写出完整名称。单独说 Gila 时,需要有野生动物或沙漠语境,否则读者可能不知道你指的是哪种动物。We saw a Gila monster at the desert wildlife center.我们在沙漠野生动物中心看到了一只吉拉怪。
-
common 吉拉鳟鱼📖 一种生活在美国西南部吉拉河流域的鳟鱼,名称同样来自 Gila 这一地名。💡 常见结构是“Gila trout”或“Gila trout populations”,谈论鱼类保护、河流生态或钓鱼时尤其常见。这里的 trout 单复数形式相同,不要因看到 Gila 就把它理解为形容词“疯狂的”。The stream is known for its Gila trout.这条溪流因有吉拉鳟鱼而闻名。
Gilas
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
a river that rises in western New Mexico and flows westward through southern Arizona to become a tributary of the Colorado River
同义词集:
gila
gila river
🌳 词源
形容词 gila 来自马来语;专名 Gila 的来源被认为是西班牙语名称,最终可能来自当地原住民语言名称。
From Spanish Gila, from a native (Yuma?) name.
🔄 变式
Gilas
plural
🏷 单词标签 & 词根