gibberish

gibberish 主要表示听起来或读起来无法理解、缺乏连贯性的语言，也可指故意说得晦涩难懂的话；作形容词时描述这类语言。

💡 记忆钩子

把语言想成一串打结、听不清的声音：它本身就是 gibberish，形容这种话便是“含混难懂的”，而把专业话说得像打结一样难懂，也可以叫 gibberish；此外，它还指一种把音节改得乱七八糟的语言游戏。

📝 学习建议

先记住“听不懂的胡言乱语”这一核心义，再扩展到“故意晦涩的专业话”和语言游戏。
不要把 gibberish 误解成普通的外语或任何自己听不懂的语言；重点是说话或文字本身显得混乱、无意义或过分晦涩。

📖 中文释义

adj

core 含混难懂的

📖 形容说话、文字或表达混乱到让人无法正常理解，像一串打了结的声音。

💡 常见结构是“gibberish + 名词”，也可用在系动词后作表语。它通常修饰语言、文字、解释等表达，不直接修饰说话的人。不要把它当作“外国的”或“陌生的”的同义词。

The instructions were gibberish to me.

那些说明对我来说简直像天书。

He sent me a page of gibberish writing.

他发给我一页完全看不懂的文字。

more gibberish comparative most gibberish superlative

noun

core 胡言乱语；难懂的话

📖 指说出来或写出来的一团无法理解、没有连贯意义的语言；这里的重点仍是“语言打结了”，而不是它属于某个外国国家。

💡 常见结构是“听起来像 gibberish”“写成 gibberish”或“满是 gibberish”。它通常是不可数名词，不要随意加复数词尾。根据上下文，它可以指无意中说乱的话，也可以指说话者认为毫无意义的内容。

uncountable usually

After the computer crashed, the file was just gibberish.

电脑崩溃后，那个文件里的内容全变成了乱码。

The child laughed as he made up gibberish.

孩子编出一串胡言乱语，自己笑了起来。
common 晦涩的专业话

📖 指本来可能有内容，却被术语、复杂说法或故意绕弯的表达弄得像一团打结的话，因此外行听不懂。

💡 常见于“专业术语听起来像 gibberish”或“把某事说成 gibberish”一类结构。这个用法常带有批评或抱怨色彩，表示说话人认为表达没有必要这么难懂。不要把所有专业术语都直接称为 gibberish，只有在强调其对听众过分晦涩时才合适。

uncountable usually

To a new employee, the lawyer's explanation sounded like gibberish.

对新员工来说，那位律师的解释听起来全是晦涩难懂的术语。
rare 一种语言游戏

📖 指一种类似“猪拉丁语”的语言游戏：说话时按规则在音节中插入无意义的音节，让普通词听起来像被打乱了。

💡 这个义项通常出现在介绍儿童游戏或语言游戏规则的语境中。使用时要明确是在玩一种约定俗成的语言游戏，而不是泛指任何胡言乱语。它在日常会话中远不如“难懂的话”这一核心义常见。

uncountable usually

gibberishes plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

unintelligible talking

同义词集: gibberish gibber

上位: bunk, hokum, meaninglessness, nonsense, nonsensicality 下位: babble, babbling, lallation

🌳 词源

16世纪中叶已有记录，词源不确定，可能与模仿含混喃喃声的词以及表示“某种语言”的后缀有关；动词 gibber 通常被认为是由它反推形成的。

First attested mid-16th century. Origin obscure. Possibly from *gibber, of onomatopoeic origin imitating to the sound of chatter, possibly from or influenced by jabber, + -ish denoting the name of a language (compare English, Finnish, Spanish, etc.). The verb gibber, first attested circa 1600, is usually regarded as a back-formation from gibberish.

🔄 变式

gibberishes plural more gibberish compar most gibberish superl

🏷 单词标签 & 词根