ghost-ride

ghost-ride 是一个英语俚语动词，指让车辆继续行驶，自己下车后在车旁移动，甚至站到车顶上跳舞，造成车辆像被幽灵驾驶的效果。

💡 记忆钩子

想象一个人把车加速后跳下车，车却继续自己往前开；这辆像被幽灵驾驶的车，就是 ghost-ride，随后人还可能在行驶中的车上或车旁炫技、跳舞。

📝 学习建议

不要把 ghost-ride 只理解为普通的“无人驾驶”；它特指带有下车、跟车或在车上炫技意味的俚语动作。
这是较边缘的英语俚语，先掌握其核心画面即可，不必把它当作日常高频动词。

📖 中文释义

verb

rare 下车让车继续行驶并跟车炫技

📖 指把车辆加速后离开驾驶位置，让车继续移动，自己在车旁跟着走、跑，甚至站到车顶上跳舞；不一定打算重新上车。车辆像没有司机却自己行驶，因此有“幽灵驾驶”的形象。

💡 常见结构是 ghost-ride + 车辆，或在后面补充下车、跟随和跳舞等动作。这个词是美国英语俚语，常带有炫技、冒险或违法行为的语境，正式写作中应避免使用。它是及物动词，不能只按“幽灵般地驾驶”来理解，因为动作的关键是驾驶者离开了车辆。

rare transitive

ghost-rides present,singular,third-person ghost-riding participle,present ghost-rode past ghost-ridden participle,past

🌳 词源

这个说法源于车辆看起来像被幽灵驾驶的形象，起源于旧金山湾区，并因说唱歌手 E-40 在 2006 年的歌曲《Tell Me When to Go》中使用而流行。

From the idea that the driverless vehicle looks like it is being driven by a ghost. The practice and the term originated in the San Francisco Bay Area and were popularized by E-40's 2006 song Tell Me When to Go (2006).

🔄 变式

ghost-ridden past ghost-rides present ghost-riding present ghost-rode past

🏷 单词标签 & 词根