← 返回单词列表
get-off-my-lawn
形容因无法容忍现代观念、不同价值观或新式做法而脾气乖戾、爱指责他人的。
💡 记忆钩子
想象一个脾气暴躁的老房主站在自家草坪上冲邻居孩子喊“别到我的草坪上来”：这个画面后来引申为对新潮事物和不同做法都看不顺眼、动辄训斥的态度。
📝 学习建议
- 不要把它按字面理解成普通的“离开我的草坪”；它通常是在评价一个人的态度或言论，带有调侃和批评意味。
- 先掌握它表示“对新事物抱怨、排斥”的核心意思，再理解它作为文化典故形成的幽默色彩。
📖 中文释义
adj
-
core 排斥新事物的暴躁态度📖 形容一个人对现代观念、不同价值观或新式做法很不耐烦，像守着自家草坪的老人一样，动不动就抱怨、训斥或否定它们。这个词重点批评的是态度上的乖戾和不宽容，而不只是意见比较传统。💡 常用“发表了 get-off-my-lawn 的评论”“采取 get-off-my-lawn 的态度”这类搭配，也可说某人“很 get-off-my-lawn”。它是非正式、带讽刺意味的形容词，常用于评论公开发言或抱怨；不要把它当作对年龄的直接描述，也不要用于单纯表示“谨慎”或“不同意”。His get-off-my-lawn attitude makes him complain about every new app.他那种排斥新事物的态度，让他见到每个新应用都要抱怨。That was a real get-off-my-lawn comment about young people and social media.那真是一番对年轻人和社交媒体充满排斥的抱怨。
more get-off-my-lawn
comparative
most get-off-my-lawn
superlative
🌳 词源
源自一个脾气暴躁的老房主冲邻里孩子喊“别到我的草坪上来”的刻板形象，后来用来讽刺排斥现代观念的人。
From the stereotype of a grumpy old homeowner yelling at the neighborhood children to get off his lawn.
🔄 变式
more get-off-my-lawn
compar
most get-off-my-lawn
superl
🏷 单词标签 & 词根