gerrymandering

指为了让某个政党获得选举优势而重新划分选区的做法，也可作动名词或现在分词使用。

💡 记忆钩子

想象一张被扭成火蜥蜴形状的选区地图：通过把边界这样“扭”来安排选民，某个政党就能占便宜；这个画面既连接了名词“操纵划区的做法”，也连接了动词形式“正在这样操纵划区”。

📝 学习建议

先记住它的核心政治含义，再把它当作动词的动名词或现在分词来掌握；不要把它泛化成普通的“重新划分边界”。
它通常特指带有政党利益的选区操纵，不是任何中立的选区调整。

📖 中文释义

noun

core 操纵选区划分

📖 指故意把选区边界划得很不规则，以便让某个政党在选举中更容易获胜；记住“把地图扭成火蜥蜴形状来谋利”这个画面即可。

💡 常用结构是“进行这种操纵”或“指责某人这样操纵选区”，也可放在句首作主题。它是政治领域的正式词，常见于报道、分析和批评性讨论中。由于通常是不可数名词，不要随意加复数词尾，也不要把它当作普通的“划区”来使用。

uncountable usually

The court ruled that the new map was an example of gerrymandering.

法院裁定，这张新地图是操纵选区的一个例子。

Gerrymandering can give one party an unfair advantage.

操纵选区可能让某个政党获得不公平的优势。

gerrymanderings plural

verb

core 正在操纵选区

📖 这是 gerrymander 的现在分词或动名词，表示正在把选区边界扭曲成有利于某个政党的样子，也可以表示这种操纵行为本身。

💡 作动名词时可说“操纵选区会……”，作现在分词时常见于“被指责正在操纵选区”或“操纵选区以获得优势”等结构。它不是一个独立的新词义，而是动词形式随句法承担不同作用。正式政治语境中通常保留这一完整形式，不要把它误当作普通的现在进行时标记而忽略其政治含义。

form-of gerund participle present

The committee was accused of gerrymandering the districts.

该委员会被指责操纵选区划分。

Gerrymandering can weaken voters' influence.

操纵选区可能削弱选民的影响力。

verb

core 操纵选区的进行形式

📖 表示 gerrymander 的现在分词或动名词，核心仍是为了政党利益而扭曲选区边界；这里只是词形归类不同，意义没有变化。

💡 可用在“被指责正在操纵选区”或“操纵选区会影响选举”等句型中。它既能表示动作正在发生，也能把整个动作当作一种做法来谈。不要因为词形不同就把它理解为另一种政治行为。

form-of gerund participle present

Voters protested against gerrymandering during the redistricting process.

在重新划分选区期间，选民抗议操纵选区的做法。

🌳 词源

由美国政治人物 Gerry 的姓氏和“火蜥蜴”一词合成；据说有人把经过政治操纵的选区边界比作火蜥蜴。

Proto-Indo-European *ǵʰey- Proto-Indo-European *ǵʰeys- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *ǵʰoysós Proto-Germanic *gaizaz Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Indo-European *h₂wl̥h₁-t- Proto-Germanic *wulþǭder.? Proto-Indo-European *welH-der. Proto-Indo-European *wélH-dʰe-tider. Proto-Indo-European *we-wólH-dʰe-ti? Proto-Germanic *waldanąder. Proto-Germanic *waldaz Proto-Germanic *Gaizawaldaz Frankish *Gaiʀawaldbor. Old French Geraldbor. English Gerald ▲ Proto-Germanic *gaizaz Proto-West Germanic *gaiʀ Proto-Indo-European *kret-der.? Proto-Germanic *harduz Proto-Indo-European *-yos Proto-Indo-European *-yós Proto-Germanic *-jaz Proto-West Germanic *-ī Proto-West Germanic *hard(ī) Frankish *Gaiʀahardbor. Old French Gerartder. Middle English Gerard English Gerard Proto-Germanic *-j-, *-ij- Proto-West Germanic *-i, *-ī Old English -iġ Middle English -y English -y English Gerry Ancient Greek σαλαμάνδρα (salamándra)bor. Latin salamandra Anglo-Norman salamandrebor. Middle English salamandre English salamander blend English gerrymander English -ing English gerrymandering From gerrymander + -ing.

🔄 变式

gerrymanderings plural

🏷 单词标签 & 词根