genuinely

副词，表示“确实、真正地”，强调某种感受、态度或情况是真实的，而不是装出来或只是表面如此。

💡 记忆钩子

把它想成“从内心发出的真”：先是确实如此，再延伸到真心如此；因此既可说明事实是真的，也可强调兴趣、关心等态度不是假装的。

📝 学习建议

不要把它只理解成普通的“真的”；它常用来强调说话者确认某种感受或态度是真实、发自内心的。
学习时可先掌握“确实很……”和“真心……”这两类用法，再根据上下文判断应译成“真正地”还是“确实”。

📖 中文释义

adv

core 确实；真心地

📖 表示某种情况或感受是真实存在的，或某人确实抱有某种态度，不是为了应付别人而装出来。根据语境可译为“真正地”“确实”或“真心地”。

💡 常用在“genuinely interested/surprised/happy”或“genuinely believe/feel”这类结构中，放在所修饰的形容词或动词前。它强调“是真的、发自内心”，不只是加强语气；在描述人的态度时，通常比“very”更有针对性。

She was genuinely interested in the history of the town.

她确实对这座城镇的历史感兴趣。

I was genuinely surprised by his kindness.

他的善意确实让我感到意外。

more genuinely comparative most genuinely superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

in accordance with truth or fact or reality; ;

同义词集: truly genuinely really

she was now truly American

a genuinely open society

they don't really listen to us

genuinely; with authority

同义词集: authentically genuinely

it is authentically British

🌳 词源

由表示“真实的、真诚的”的形容词加副词后缀构成。

Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵénh₁os Proto-Italic *genos Latin genus Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *-os Old Latin -os Latin -ūs Latin genuīnusbor. English genuine Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *-ê Proto-Germanic *-līkê Proto-West Germanic *-līkē Old English -līċe Middle English -ly English -ly English genuinely From genuine + -ly.

🔄 变式

more genuinely compar most genuinely superl

🏷 单词标签 & 词根