← 返回单词列表

gents

🇺🇸 /dʒˈɛnts/

adj 编号: G00407

表示“男士的、供男士使用的”，也可作英国英语中的非正式说法，指男厕所。

💡 记忆钩子

把它记成“男士专用”的标志：放在名词前，就是男士使用的区域或设施；单独说“the gents”，就从“男士专用处”进一步变成“男厕所”。

📝 学习建议

建议先整体记住“男士专用处”这一概念，再区分定语义和“男厕所”这一固定场所义，不要只按字面把它理解成“绅士们”。

📖 中文释义

adj

core 男士的；男士专用的

📖 表示某个地方、设施或区域是给男性使用的，是“男士专用”这个核心概念在定语位置上的用法。

💡 常用“gents' + 名词”表示男士使用的房间、区域或设施，例如标牌上的相关表达。这个用法较非正式，正式文本通常选择更完整的说法。不要把它理解为描述人的性格，也不要漏写表示所有格的撇号。

not-comparable

The gents' changing room is upstairs.

男士更衣室在楼上。

noun

core 男厕所

📖 单独指男厕所，仍然保留“男士专用处”的核心画面；虽然形式像复数，实际说的是一个厕所。

💡 最常见的模式是“the gents”，尤其用于问路、指示牌或谈论去厕所。它是英国英语中的非正式委婉说法，通常不能改成单数形式。不要把它翻成“绅士们”，也不要把它当作泛指男性的普通复数名词。

UK euphemistic informal plural plural-only

The gents is at the end of the hall.

男厕所就在走廊尽头。

🌳 词源

gents 是 gentlemen 的截短形式；表示男厕所时，来源还受到 gents'（gentlemen's 的截短形式）的拼写影响。

A clipped form of gentlemen. As a room, via misspelling of gents', a clipped form of gentlemen's room.

🔄 变式

Gents alternative

🏷 单词标签 & 词根