← 返回单词列表
gentle
★★★
🇺🇸 /dʒˈɛntʌl/
🇬🇧 /ˈdʒɛntl̩/
gentle 主要表示“不用力、不严厉、让人感到舒服或容易接受的”，可形容人的性情、动作和程度，也可表示安抚或驯服。它还可以是姓氏。
💡 记忆钩子
把 gentle 想成一只轻轻落下的手：对人是温和体贴，对触碰是轻柔，对坡度是平缓，对提醒是委婉，对动物则是驯顺；共同核心都是“不用强力、不造成冲击”。
📝 学习建议
- 先掌握形容词的核心义“温和、轻柔”，再根据所修饰的对象判断是性格、动作还是程度。
- gentle 不等于软弱，也不只表示“绅士”；它强调温和、不粗暴或不突然。
- 看到作动词时不要按最常见的形容词义机械理解，要结合上下文判断是“变得温和”“安抚”还是“驯服”。
📖 中文释义
adj
-
core 性情温和体贴📖 形容人的性情温和、友善、体贴，不会故意伤害或粗暴对待别人。这是 gentle 最重要的核心义之一。💡 常用结构是 be gentle，或 gentle with + 人；也常放在 man、person、nature 等名词前。它强调善意和体贴，不一定表示这个人胆小或没有力量。不要把 gentle man 误解成固定的“绅士”，这里通常只是“温和的男人”。Stuart is a gentle man; he would never hurt you.斯图尔特是个温和的人，他绝不会伤害你。
-
core 轻柔而不强烈📖 形容触碰、动作或感觉柔和轻缓，不坚硬、不猛烈，也不会给人明显的不适或冲击。它和“温和的性情”共享同一个核心：不施加太大力量。💡 常用结构是 a gentle touch、a gentle movement，或 gentle on + 身体部位或物品。它可以形容实际的触感，也可以形容风、声音等带来的柔和效果。不要把 gentle 简单理解成“软的”，因为它更强调作用方式轻缓。I felt something touch my shoulder; it was gentle and a little slimy.我感觉有什么东西碰了碰我的肩膀，动作很轻柔，还有点滑腻。
-
common 温顺而容易控制📖 形容人或动物容易相处、容易控制，不会反抗或突然发作；形容活动时，也可表示轻松、不激烈。它可以看作“没有强烈冲击”的延伸。💡 常用结构是 a gentle animal，以及 a gentle swim、a gentle exercise 等。形容动物时通常强调温顺好管理，形容活动时则强调轻松平和。不要把它理解成“速度一定很慢”，重点是过程不激烈。The horse is gentle enough for children to ride.这匹马很温顺，孩子也可以骑。
-
common 平缓而非陡峭📖 形容坡度、上升或变化逐渐发生，不陡、不急、不突然。这里的“温和”从动作或触感扩展到了程度和变化。💡 常用结构是 a gentle slope、a gentle incline，或 a gentle rise。它通常放在表示地形或变化的名词前，说明变化容易承受或不显得突兀。不要把 gentle incline 译成“温柔的斜坡”，应理解为“缓坡”或“平缓的上坡”。The path follows a gentle incline through the forest.这条小路沿着森林中的缓坡向上延伸。
-
common 委婉而有礼📖 形容说话、提醒或批评的方式礼貌而委婉，不让对方感到被粗暴对待。它仍然保留“不造成冲击”的核心。💡 常用结构是 a gentle reminder、a gentle suggestion，或 give someone a gentle reminder。它常用于礼貌地推动别人做某事，并不表示提醒内容不重要。不要把 gentle reminder 理解成“轻微提醒”，它也可以是在提醒已经拖延的事情。She gave me a gentle reminder to send the form before Friday.她委婉地提醒我在星期五前寄出表格。
-
rare 出身良好📖 旧式用法中表示出身于受尊重的家庭，但不一定属于贵族阶层。这个意思与词源中“高贵、有礼”有关，现代英语中很少见。💡 通常出现在历史作品、诗歌或仿古语境中，常见结构是 of gentle blood。现代日常英语中不要用它来说明一个人的家庭背景，否则会显得不自然或过时。archaic
gentler
comparative
more gentle
comparative
gentlest
superlative
most gentle
superlative
name
-
common 姓氏📖 Gentle 可以是英语姓氏，表示一个人的家族姓，而不是“温和的”这一形容词义。💡 常用结构是 Mr. Gentle、Ms. Gentle，或 first name + Gentle。作为姓氏时必须大写，通常不翻译成“温和的”。不要因为它看起来像普通形容词，就把人物姓名当作性格描写。Dr. Gentle will see you after lunch.午饭后，Gentle 医生会见你。
Gentles
plural
noun
-
rare 出身高贵的人📖 旧式复数用法中指出身高贵的人，与形容词“出身良好”的旧义相连。💡 主要出现在历史文学中，常以复数形式出现，现代会话中不使用。不要把普通的 gentle 当作这个名词义。archaic
-
rare 钓鱼用的蛆虫饵📖 在钓鱼语境中，gentle 可指用作鱼饵的蛆虫；这是专门术语，与“温和”没有实际语义联系。💡 通常出现在钓鱼资料或旧式英国英语中，需和 fishing、bait 等语境搭配理解。现代一般英语会直接使用更常见的相关词，不要在普通对话中套用这个义项。
-
rare 受训的猎鹰📖 旧式猎鹰术语中，gentle 可指受过训练的猎鹰，或指一种猎鹰。💡 只在猎鹰、历史或古典文学语境中使用，现代会话中极少见。遇到时不要按形容词“温和”理解。
gentles
plural
verb
-
rare 变得温和📖 表示语气、态度或状态逐渐变得温和、缓和，是形容词核心义转成的动词用法。💡 常用结构是 someone’s tone gentled，或主语加 gentled，表示状态自行变缓。它多见于文学性叙述，日常英语通常用 became gentler 或 softened。不要把它当作普通及物动词随意接宾语。intransitive
-
rare 使出身高贵📖 旧式用法中表示使某人的身份或出身得到提升，即“使其高贵化”。💡 这是过时的及物用法，主要留在历史文学或仿古文本中。现代英语中不能用它来普通地表示“尊重”或“提升地位”。obsolete transitive
-
rare 驯服或驯化📖 在畜牧或训练动物的语境中，表示通过训练使动物变得温顺、容易控制。💡 通常接动物作宾语，常见于动物训练或畜牧的专业叙述。现代英语更常用 tame、train 或 domesticate，因此不要在普通谈话中使用这个义项。transitive
-
rare 安抚使平静📖 表示使声音、情绪或气氛变得柔和安静，可以看作把“不造成冲击”的状态施加给对象。💡 常用结构是 gentle + 宾语，表示使某种声音、情绪或气氛平缓下来。这个用法多有文学色彩，现代日常英语通常用 soothe、calm 或 soften。不要把它和常见的形容词用法混为一谈。transitive
gentles
present,singular,third-person
gentling
participle,present
gentled
participle,past
gentled
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 10 组
marked by moderate steepness;
同义词集:
easy
gentle
an easy climb
a gentle slope
近似: gradual
having little impact; ; ;
同义词集:
easy
gentle
soft
an easy pat on the shoulder
gentle rain
a gentle breeze
a soft (or light) tapping at the window
近似: light
having or showing a kindly or tender nature; ; ;
同义词集:
gentle
the gentle touch of her hand
her gentle manner was comforting
a gentle sensitive nature
gentle blue eyes
近似: kind
stroke soothingly
同义词集:
gentle
上位: pet
quiet and soothing;
同义词集:
gentle
a gentle voice
a gentle nocturne
近似: soft
soft and mild; not harsh or stern or severe; ;
同义词集:
gentle
soft
a gentle reprimand
a vein of gentle irony
poked gentle fun at him
近似: mild
belonging to or characteristic of the nobility or aristocracy; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
同义词集:
aristocratic
aristocratical
blue
blue-blooded
gentle
patrician
an aristocratic family
aristocratic Bostonians
aristocratic government
a blue family
blue blood
the blue-blooded aristocracy
of gentle blood
patrician landholders of the American South
aristocratic bearing
aristocratic features
patrician tastes
近似: noble
cause to be more favorably inclined; gain the good will of
同义词集:
pacify
lenify
conciliate
assuage
appease
mollify
placate
gentle
gruntle
She managed to mollify the angry customer
上位: calm, calm down, lull, quiet, quieten, still, tranquilize, tranquillise, tranquillize
easily handled or managed
同义词集:
docile
gentle
a gentle old horse, docile and obedient
近似: tame, tamed
give a title to someone; make someone a member of the nobility
同义词集:
ennoble
gentle
entitle
上位: advance, elevate, kick upstairs, promote, raise, upgrade
下位: dub, knight, lord
🌳 词源
源自中古英语 gentil，最初与“有礼貌、高贵”有关，词源可追溯到拉丁语 gentilis“属于同一家族或氏族”。它与 gentile、genteel 和 jaunty 同源。
From Middle English gentil (“courteous, noble”), from Old French gentil (“high-born, noble”), from Latin gentilis (“of the same family or clan”), from gens (“[Roman] clan”). Doublet of gentile, genteel, and jaunty.
🔄 变式
gentled
past
gentler
compar
Gentles
plural
gentlest
superl
gentling
present
more gentle
compar
most gentle
superl
🏷 单词标签 & 词根