genocide

genocide 指针对某一群体的有计划、系统性毁灭；核心多用于族群、民族或宗教群体，也可引申到文化和游戏语境。

💡 记忆钩子

把 genocide 想成“把一个群体整块抹掉”：先是按族裔、宗教或国籍系统性毁灭人群，范围放宽后也可指按其他理由大规模杀人；再往抽象处延伸，就是抹去一个群体的文化和传统，在游戏里则是一次性清掉某一类怪物。

📝 学习建议

先掌握“针对群体、系统性毁灭”这一核心，不要把 genocide 当作普通的“杀人”或单次屠杀的同义词。
它常用于严肃的历史、政治和人权语境；看到 cultural genocide 时，要理解为对文化和传统的系统性抹除，而不只是杀害文化群体。

📖 中文释义

noun

core 种族灭绝；民族灭绝

📖 指以族裔、宗教、国籍等群体身份为依据，有计划地毁灭这一群体，通常包括大规模杀害。重点不只是死伤人数多，而是行动有系统地针对整个群体。

💡 常见搭配是 “commit genocide” 和 “a genocide against a group”；也可说 “genocide of a people”。它既可指具体的一次事件，也可泛指这种罪行或现象。使用时要保留其正式、严肃的语气，避免把它当作普通“屠杀”的加强版。

countable uncountable

The court ruled that the attacks were acts of genocide against the minority.

法院裁定，这些袭击构成了针对该少数群体的种族灭绝行为。

Survivors spent decades telling the world about the genocide.

幸存者用了几十年向世界讲述那场种族灭绝。
common 广义的群体灭绝

📖 在较宽的用法中，genocide 也可指基于其他理由而系统性杀害大量人群，不一定严格限于族裔、宗教或国籍。它仍然保留“有组织地消灭一个群体”的核心。

💡 常见句型是 “genocide on the basis of …” 或 “a genocide against …”。这种扩展用法在评论、学术讨论和政治言论中较常见，但正式定义和法律语境可能会对适用范围作更严格区分。不要因为伤亡人数很多就自动使用这个词，还要看是否存在针对群体的系统性意图。

broadly countable uncountable

Historians still debate whether the campaign should be described as genocide.

历史学家仍在争论是否应把这场行动称为群体灭绝。
common 文化灭绝

📖 这里被“抹掉”的不一定是人，而是一个群体的语言、传统、信仰或生活方式；因此 genocide 延伸为对文化身份的系统性压制和消除。

💡 最常见的搭配是 “cultural genocide”，后面常接 “of a people” 或 “against a community”。它多用于历史、原住民事务和文化权利讨论，通常不是日常口语表达。不要把它理解成单纯的文化衰退，搭配中往往包含外部力量有系统地压制或取代。

broadly countable uncountable

The forced removal of children was described as part of a campaign of cultural genocide.

强行带走儿童被称为文化灭绝行动的一部分。
rare 游戏中清除一整类怪物

📖 在某些电子游戏中，它借用“整块抹掉”的形象，指玩家把某一整类怪物全部消灭；这是特定游戏语境中的俚语化用法。

💡 通常出现在游戏攻略、玩家聊天或特定游戏机制的讨论中，常作不可数名词，也可指一次具体的清除行动。它不适合用于现实政治或历史话题的普通替换。离开相关游戏语境时，读者通常会优先理解为现实中的种族灭绝。

countable uncountable

genocides plural

verb

core 对群体实施灭绝

📖 作动词时，指对某个群体实施 genocide，也就是有系统地把该群体彻底消除；它把名词所表达的行为直接变成动作。

💡 常见句型是 “a government genocided a people” 或 “they were accused of genociding a group”。这个动词带有强烈的正式和指控色彩，常见于批判性或历史性论述。由于它不如名词自然，表达现实事件时通常说 “commit genocide against …” 更稳妥。

transitive

The regime was accused of genociding the region's ethnic minority.

该政权被指控对该地区的少数民族实施灭绝。

genocides present,singular,third-person genociding participle,present genocided participle,past genocided past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

systematic killing of a racial or cultural group

同义词集: genocide race murder racial extermination

上位: kill, killing, putting to death

🌳 词源

该词由波兰犹太裔律师拉斐尔·莱姆金在1943或1944年创造，用来讨论亚美尼亚大屠杀和犹太人大屠杀；前半部分来自古希腊语中表示“族群、种类”的词根，后半部分表示“杀害”。

Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵénh₁os Proto-Hellenic *génos Ancient Greek γένος (génos) Proto-Indo-European *kh₂eyd-der. Proto-Italic *kaidō Latin caedō Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -a Latin -cīda Proto-Indo-European *-(i)yós Proto-Italic *-ijos Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -iusnom. Latin -ium Latin -cīdiumder. Middle French -cidebor. English -cide English genocide From the stem of Ancient Greek γένος (génos, “race, kind”) (cognate with Latin gēns (“tribe, clan”), whence genus), corresponding to geno- + -cide (“killing”). Piecewise doublet of gendercide. Compare genticide. Coined by Polish Jewish lawyer Raphael Lemkin in 1943 or 1944 in reference to the Armenian Genocide (then known by other names; for more information, see Terminology of the Armenian genocide on Wikipedia), massacres of Assyrians (such as the Simele massacre and Seyfo) and the Jewish Holocaust.

🔄 变式

genocided past genocides plural genociding present

🏷 单词标签 & 词根