genoa

Genoa主要指意大利西北部利古里亚大区的港口城市热那亚，也可指以该地命名的蛋糕，以及航海术语中的一种帆。

💡 记忆钩子

把Genoa想成地中海边一座以港口闻名的热那亚：先是城市和行政区域，再延伸到历史上的热那亚共和国；英语里还用这个地名命名一种蛋糕和一种向桅杆后方展开的帆。

📝 学习建议

先掌握“热那亚”这一意大利城市义，再按语境判断它是在说现代行政区、历史政权，还是同名的蛋糕或船帆。
不要把Genoa误读成普通地名后缀；它通常是专有名词，是否指城市、都市级行政区或历史地区要看上下文。

📖 中文释义

name

core 意大利港口城市

📖 Genoa最核心的含义是意大利西北部利古里亚大区的港口城市热那亚，是一个重要的地名。

💡 常用“在Genoa”“前往Genoa”“Genoa港”等结构。谈现代城市时，它是专有名词，首字母要大写；中文语境中通常使用译名“热那亚”。不要把它理解成意大利全国或整个利古里亚大区。

We spent three days in Genoa before taking the train to Milan.

我们在热那亚待了三天，然后乘火车去了米兰。

Genoa is one of Italy's major port cities.

热那亚是意大利的重要港口城市之一。
common 热那亚都市级行政区

📖 在意大利行政语境中，Genoa还可指2015年设立的热那亚都市级行政区，其范围比单一城市更大。

💡 常见于行政文件、地图和新闻，通常与“都市级行政区”或完整名称连用。上下文若谈人口、辖区或地方政府，它未必只指市中心。日常旅行语境中若没有行政限定，通常仍优先理解为城市。

The Metropolitan City of Genoa includes several coastal towns.

热那亚都市级行政区包括几个沿海城镇。
rare 旧热那亚省

📖 在历史或旧行政资料中，Genoa也可指利古里亚曾经存在的热那亚省，而不是现行行政区。

💡 通常出现在历史地图、旧档案或行政沿革中，常与“旧的”“前省”等限定语搭配。现代日常对话中不要把它直接当作现行省名。

historical
common 澳大利亚维多利亚州的城镇

📖 Genoa也可能是澳大利亚维多利亚州东吉普斯兰郡的一个城镇，属于与意大利城市同名的地名。

💡 谈澳大利亚地理时，通常要靠州名、郡名或附近地点来消除歧义。单独看到Genoa时，若没有澳大利亚语境，通常先按意大利城市理解。

They stopped in Genoa, Victoria, on the way to the coast.

他们前往海岸的途中在维多利亚州的热那亚镇停留了。
common 美国的同名地名

📖 Genoa还用于美国多个城镇或社区的名称；具体是哪一个，要由州名或上下文确定。

💡 美国地名中常写成“Genoa, [州名]”，州名是辨认具体地点的关键。不要看到这个词就自动指意大利热那亚，尤其是在地址、地方新闻或旅行路线中。

My cousin lives in Genoa, Wisconsin.

我表亲住在威斯康星州的热那亚镇。
rare 历史上的热那亚共和国

📖 在历史语境中，Genoa可指中世纪至近代早期存在于意大利西北部的热那亚共和国，而不是现代城市本身。

💡 常与“共和国”“海上强国”或具体年代连用。看到历史年份、外交关系或战争背景时，应把它理解为政权名称，而不是现代地方政府。

historical

noun

common 热那亚蛋糕

📖 Genoa还可指Genoa cake，即一种以热那亚命名的蛋糕；这里的地名变成了食品名称。

💡 可说“切一块Genoa”或“烤一个Genoa cake”，具体可数或不可数要看是在说整种食品还是一份蛋糕。菜单和烘焙语境中通常不会把它理解成地名。中文学习者不要把所有大写的Genoa都只当作城市名。

countable uncountable

She brought a Genoa cake to the afternoon tea.

她带了一款热那亚蛋糕来参加下午茶。

Genoas plural

noun

rare 大型前帆

📖 在航海术语中，Genoa是一种类似三角帆、但向桅杆后方伸展得更远的前帆；可把它记成从“热那亚”这个地名延伸出的船帆名称。

💡 常见结构是“升起Genoa”或“调整Genoa”，并与船的桅杆、迎风航行等技术说明连用。它是专业可数名词，复数形式按英语规则变化。非航海文本中通常不应采用这个义项。

genoas plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a seaport in northwestern Italy; provincial capital of Liguria

同义词集: genoa genova

🌳 词源

源自拉丁语Genua，可能与古利古里亚语中表示“膝”的词有关；“膝”又引申出“角”的意思，或与当地的地理形状有关。

Borrowed from Latin Genua (with influence from Italian Genova), as the city was known by the ancient Ligurians. Probably from the Ancient Ligurian word for “knee”, from Proto-Indo-European *ǵénw-eh₂ (“knee”), a thematic derivative of Proto-Indo-European *ǵónu; in this sense “angle”, from its geographical position, thus akin to Geneva.

🔄 变式

Genoas plural

🏷 单词标签 & 词根