genetically

genetically 表示“从基因或遗传角度”，也可引申为“从起源和发展过程来看”；在语言学中还可表示语言之间具有共同来源。

💡 记忆钩子

把某事物放在一棵“谱系树”上看：看基因，就是看生物的遗传谱系；追溯事物的起源，就是看它怎样沿着发展谱系形成；比较语言时，则是看不同语言是否从同一个祖先分支出来。

📝 学习建议

先掌握“从基因或遗传角度”这一核心义，再理解“追溯起源”的引申义；它不是泛泛的“自然地”或“天生地”。
看到它修饰生物、疾病、作物等内容时，通常优先联想到基因和遗传；看到语言学语境时，再考虑“同源关系”。

📖 中文释义

adv

core 从基因或遗传角度

📖 表示某种特征、变化或处理与基因和遗传有关。它就像是在查看生物谱系树中的遗传信息，例如研究某种疾病是否由基因决定，或说明作物经过基因改造。

💡 常用结构是“genetically modified/engineered”或“genetically predisposed to + 名词或动名词”。它通常修饰过去分词或形容词，而不是直接表示一个独立动作。涉及食品、医学和生物学时，中文学习者容易只译成“天生地”，但这里往往强调基因机制。

Some farmers are worried about genetically modified crops.

一些农民担心转基因作物。

The two brothers are genetically predisposed to the same condition.

这兄弟俩在遗传上容易患同一种疾病。
common 从起源或发展过程来看

📖 引申为沿着“谱系树”追溯事物是怎样产生和发展的，重点不是基因本身，而是形成过程。比如分析一个观念、形象或制度的来源时，可以说要从它的起源上解释。

💡 常见结构是“explain/analyze/understand something genetically”，后面接所研究的对象。这个用法多见于学术或正式分析文字，常与追溯起源、发展过程的表达搭配。不要误解为“用遗传学解释”每一次都成立；若上下文讨论的是思想、文本或历史过程，它通常是比喻义。

figuratively

The theory can be understood genetically by tracing how it developed over time.

通过追溯这套理论随时间的发展过程，可以从起源上理解它。
common 具有共同语言来源地

📖 在语言学中，表示两种或多种语言来自同一个历史祖先，因此属于同一语言家族。这里的“遗传”是语言谱系的比喻，不是说语言真的通过生物基因传递。

💡 常见结构是“languages are genetically related”，也可以说“genetically related languages”。它主要用于语言学和人文科学的正式语境，通常描述语言之间的历史亲缘关系。不要把它和语言使用者在生物学上的遗传关系混为一谈。

Spanish and Italian are genetically related languages.

西班牙语和意大利语是有共同历史来源的语言。

more genetically comparative most genetically superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

by genetic mechanisms

同义词集: genetically

genetically passed down talents

🌳 词源

由 genetic 加副词后缀 -ally，或由 genetical 加 -ly 构成。

From genetic + -ally or genetical + -ly.

🔄 变式

more genetically compar most genetically superl

🏷 单词标签 & 词根