generous

generous 主要表示“慷慨的、宽厚大方的”，也可表示数量充足、超过通常需要；另有少见的“醇厚提神的”和古旧的“出身高贵的”义项。

💡 记忆钩子

把 generous 想成一个人把手里的东西大方地向外伸：先是待人宽厚、不斤斤计较，再是愿意多给多分享；从“给得多”又延伸到分量很足，少数情况下还形容酒等带来充沛活力，古义则指高贵出身。

📝 学习建议

先掌握“宽厚慷慨”和“数量充足”两个核心方向；看到形容人时通常不是单纯指“有钱”，而是强调大方、体谅或愿意多给。
不要把 generous 只理解成“慷慨捐钱”；它也能形容言辞、帮助、时间和食物分量。

📖 中文释义

adj

core 宽厚大方的

📖 形容一个人待人宽厚、心胸开阔，不爱计较，也愿意给予帮助或体谅；重点是品格上的大方，而不只是物质上的富有。

💡 常用“a generous person”或“be generous toward/with somebody”，也可说“generous words”表示赞美或善意的话。这个义项可形容态度、评价和行为，不要误以为只能形容捐赠金钱；在正式和日常语境中都很自然。

Thank you for your generous words.

谢谢你那些宽厚而充满善意的话。

She was generous enough to give me another chance.

她非常宽厚，愿意再给我一次机会。
core 慷慨给予的

📖 表示愿意不吝惜地给予或分享，给出的数量、金钱、时间或帮助通常比别人预期的更多。

💡 常见结构是“be generous with + 金钱、时间、帮助等”，也可说“a generous donation/gift”。它强调给予者的慷慨程度，不等于客观上一定“过量”；谈钱时语气通常是赞扬，不要把它理解成随意挥霍。

She's been extremely generous with her winnings.

她一直非常慷慨，愿意分享自己的奖金。

Our neighbors were generous with their time and help.

我们的邻居很慷慨，投入了很多时间并提供了大量帮助。
common 足量的；丰厚的

📖 形容分量、数量或尺度很充足，通常比通常标准多一些，但不一定真的过量；这里的“多”像是把手伸得更开。

💡 常见结构是“a generous helping/portion/amount of + 名词”，也可修饰尺寸或时间。此时应译为“足量的、丰厚的、宽裕的”，而不是“慷慨的”；尤其在菜单或食谱中，它常表示分量给得很足。

Add a generous helping of mayonnaise.

加一大份蛋黄酱。
rare 醇厚提神的

📖 少见地形容酒等饮品性质醇厚、浓郁，能给人充沛或振奋的感觉；这是从“给得足、力量充足”的核心意象发展出的特殊用法。

💡 通常出现在描写酒的书面或品鉴语境中，常见模式是“a generous wine”。日常英语里不要把它当作形容所有饮料都“慷慨”，也不要与表示甜味、酒精度高的词简单等同。
rare 出身高贵的

📖 这是古旧义，指一个人出生于高贵的家族或阶层，与词源中“家族、血统”的概念有关；现代英语中几乎不这样使用。

💡 只在历史文本、古典风格或词源说明中可能遇到，现代表达应改用表示贵族出身的说法。学习时把它识别为过时义即可，不要用于普通人物介绍。

obsolete

more generous comparative most generous superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

more than is usual or necessary

同义词集: generous

a generous portion

近似: ample

willing to give and share unstintingly

同义词集: generous

a generous donation

反义: stingy, ungenerous 近似: benevolent, big, bighearted, bounteous, bountiful, freehanded, freehearted, giving, handsome, lavish, liberal, munificent, openhanded, overgenerous, too-generous, unsparing, unstinted, unstinting 参见: charitable

not petty in character and mind

同义词集: generous

unusually generous in his judgment of people

近似: big, large, magnanimous

🌳 词源

源自中古法语 genereux，追溯至拉丁语 generōsus，原意与“高贵出身、家族”有关。

From Middle French genereux, and its source, Latin generōsus (“of noble birth”), from genus (“race, stock”).

🔄 变式

more generous compar most generous superl

🏷 单词标签 & 词根