← 返回单词列表
generic
★
🇺🇸 /dʒʌnˈɛɹɪk/
generic 的核心意思是“属于一大类、没有指向具体个体或品牌的”;它也可引申为含糊的、缺乏特色的,以及若干专业领域中的“通用的”。
💡 记忆钩子
把 generic 想成一个没有贴具体标签的“大类盒子”:它先表示面向一整类而非某个特例,盒子上没有品牌名时就是“非专牌的”,标签写得太空泛时又成了“含糊的”;在不同专业领域里,这个“大类”还可指属、类型或通用参数。
📝 学习建议
- 学习时先掌握“泛指的、通用的”和“非专牌的”两条主线,再记“泛泛而谈、缺乏特色”的引申义。
- generic 不只是“普通”或“常见”;它强调没有具体指向、品牌标识或鲜明特色,具体含义要看上下文。
📖 中文释义
adj
-
core 泛指的;概括性的📖 指适用于一大类事物,而不是只适用于某个具体实例。它就像给整类东西贴上一个总标签。💡 常见结构是 generic term/name/category,表示“泛称、总称、类别名称”。它适合说明概念范围很大,不等于“错误”或“质量差”。学习者不要把它一律译成“普通的”,应先判断它是在说分类范围。“Vehicle” is a generic term that includes cars, buses, and bicycles.“车辆”是一个泛称,包括汽车、公共汽车和自行车。The label uses a generic description rather than naming a specific model.这个标签使用的是概括性描述,而没有写出具体型号。
-
common 含糊的;不精确的📖 指说法只给出很宽泛的内容,没有明确说明细节;有时也暗示说话者在回避具体回答。💡 常见结构是 a generic answer/response/description,表示“泛泛的回答或描述”。这个义项常带批评意味,尤其用于指出对方没有回答重点。不要把它和表示“属于一大类”的中性用法混为一谈。He gave a generic answer and avoided explaining what had actually happened.他给了一个含糊的回答,避开了对实际发生的事情作解释。
-
core 非专牌的;无品牌的📖 指产品不使用某个注册品牌名,在设计或成分上属于同一类中的通用产品。重点是“没有专门品牌标签”,不一定表示质量较差。💡 常见结构是 generic drug/product/brand,尤其常用于药品和日用品。generic drug 通常译为“仿制药”或“非专利药”,不要简单理解成“假药”。修饰产品时,它通常和具体品牌产品相对。The pharmacist offered me a generic version of the medicine.药剂师给我推荐了这种药的仿制版本。Generic batteries are usually cheaper than the branded ones.无品牌电池通常比有品牌的电池便宜。
-
rare 属的;关于生物属的📖 在生物分类学中,指涉及一个属而不是某个具体物种的;可看作“大类盒子”在分类学中的专业用法。💡 常见于 generic name 或关于属与种的分类学说明。这个义项属于专业语境,不能按日常英语中的“普通的”处理。阅读生物学材料时,要结合 genus 和 species 的分类层级理解。
-
rare 与性别有关的📖 指与性别这一概念或分类有关,而不是指某一个具体性别。💡 常见于语言学、社会科学或性别研究的专业表达。它只说明“涉及性别”,不自动表示“中性”或“男女通用”。遇到具体语境时,要看它是在讨论性别分类、表达方式还是社会问题。
-
rare 不分男女的;男女通用的📖 在非标准用法中,指没有明确限定为男性或女性,类似“中性”或“男女皆可”。💡 常见于讨论称谓、职业名称或语言表达时,但这种用法被标为非标准。正式写作中,若要表达语言上的性别中立,通常应选择更明确的说法。不要把它和 s5 的“与性别有关的”混用。nonstandard
-
rare 通用型的📖 在计算机领域,指程序不是为一种固定数据类型写死的,而是把所需类型作为参数传入,因此可适用于多种类型。💡 常见结构是 generic type/function/class,主要出现在编程技术文本中。这里的 generic 表示可复用、依赖类型参数,不是说代码“笼统”或“质量普通”。学习时应把它和具体编程语言中的类型机制一起记。
-
rare 代数独立的📖 在数学中,指坐标相对于基域满足代数独立关系;这是“属于某个更大数学结构”的专业用法。💡 常见于 generic point、generic coordinates 等数学表达。它不能按日常义翻译成“普通的”,而要结合代数几何或域论背景理解。该义项只需在专业阅读中识别。
-
rare 与类型或体裁有关的📖 在文学、电影等讨论中,指与作品所属的类型或体裁有关。💡 常见结构是 generic boundaries/features/conventions,通常用于谈论体裁规则及其边界。这里的 generic 与 genre 有关,不是“无特色的”那个义项。要根据上下文判断是在谈体裁,还是在批评作品普通乏味。
-
common 缺乏特色的;千篇一律的📖 指某物没有鲜明的个性或辨识度,像“大类盒子”里随便拿出的一个普通样品,因此常含贬义。💡 常见结构是 generic-looking、generic movie/song/design,常用于评价作品、外观或想法。这个义项通常带有“无聊、没有创意”的负面色彩,不只是客观地说它属于某一类。不要把所有 generic 名词短语都理解成批评。The restaurant looked stylish, but the food tasted completely generic.这家餐厅看起来很时髦,但食物吃起来完全没有特色。
more generic
comparative
most generic
superlative
noun
-
core 非专牌产品📖 指以通用名称出售、没有使用某个专门品牌名的产品;它是“没有品牌标签的大类盒子”变成的商品。💡 常见结构是 buy/use a generic 或 generic versus branded products。它多用于购物、药品和日用品语境,具体指什么产品要由上下文补出。不要把名词 generic 误解成“普通人”或“普通事物”。I bought the generic because it cost half as much as the branded product.我买了无品牌的那款,因为它只要品牌产品一半的价格。
-
rare 混酿葡萄酒📖 在葡萄酒语境中,指由几种葡萄酒或几种葡萄品种混合制成的酒。💡 这个义项主要出现在葡萄酒专业语境中,通常需要结合酒类说明理解。不要把它和“无品牌产品”的名词义混在一起。日常购物中单独看到 generic,通常优先考虑非专牌产品。
-
rare 性别不特定的词语📖 在语言学中,指没有明确说明男性或女性、可泛指两者的词语或表达。💡 常见结构是 a generic term/word,后面通常会说明它怎样泛指不同性别的人。该术语与日常的“通用产品”义完全不同,需要依靠语言学上下文识别。正式讨论中应注意作者对 gender-neutral 等术语的具体区分。
-
rare 地名中的类别部分📖 在地名学中,指说明地理实体类型的那一部分名称,例如表示河流、山、湖等类别的部分。💡 常见于地名翻译和地图学文本,通常与专名部分相对。它是专业术语,不是泛指普通地名成分。遇到具体地名时,要先区分“类别名称”和“专有名称”。
generics
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 5 组
applicable to an entire class or group
同义词集:
generic
is there a generic Asian mind?
近似: general
(of drugs) not protected by trademark
同义词集:
generic
`Acetaminophen' is the generic form of the proprietary drug `Tylenol'
relating to or common to or descriptive of all members of a genus
同义词集:
generic
the generic name
any product that can be sold without a brand name
同义词集:
generic
上位: merchandise, product, ware
wine that does not meet the minimum qualifications and standards for use of a designation by appellation of origin (where the grapes are grown) or by varietal content; may only be labeled by proprietary (made-up) name, by general color (such as `vin rouge', `vino rosso', `rotwein', `red wine', etc.), or by general class (as `vin ordinaire', `vin de table', `vino da tavola', `tafelwein', `table wine', etc.)
同义词集:
generic
generic wine
上位: vino, wine
🌳 词源
源自中古法语 générique,最终来自拉丁语 genus,意为“属、种类”;词形和含义都与 general 有历史联系。
From Middle French générique, from Latin genus (“genus, kind”) + -ic.
🔄 变式
generics
plural
more generic
compar
most generic
superl
🏷 单词标签 & 词根