generational

generational 是形容词，主要表示“跨越、属于或体现某一代人的”，也可非正式地表示“某一代中非常出众的”或“非常好的”。

💡 记忆钩子

把一代人想成一条接力赛跑道：generational 首先描述代际之间的变化或属于某一代的事物；当某个人或事物在这一代人中格外突出时，又可引申为“这一代里最出色的”，进一步在非正式用法中泛化为“非常好”。

📝 学习建议

先掌握“代际的、跨代的”这一核心义，再记“出类拔萃的”和“非常好的”这两个较口语的引申义。
不要把 generational 机械地理解成“几代人的”；它既可以指代际变化，也可以指某一代人的共同特点或经历。

📖 中文释义

adj

core 代际的；跨世代的

📖 表示某事物与一代人、几代人之间的差异或变化有关，常用于描述社会观念、技术使用方式、家庭经历等随世代而改变的现象。它的核心画面是接力赛中不同一棒之间的交接。

💡 常用结构是“generational + 名词”，如 generational change、generational gap，也可说“a generational difference”。它常见于新闻、社会评论和正式分析中，不表示某个具体年龄段本身。中文学习者容易把它只译成“年轻人的”，但它更强调世代之间的关系、差异或传承。

not-comparable

The company is facing a generational shift in its workforce.

这家公司正面临员工队伍的代际变化。

Music has created a generational gap between the parents and their children.

音乐造成了父母与子女之间的代沟。
common 一代人中出类拔萃的

📖 非正式地表示某人或某物在自己这一代中极其突出，像是在同代选手中遥遥领先。这里仍保留“某一代”的概念，但重点从代际关系转向同代中的卓越程度。

💡 常见结构是“a generational + 名词”，尤其用于称赞运动员、艺术家、领袖或天才，如 a generational talent。这个用法带有强烈赞誉色彩，常见于体育、娱乐和评论文章。不要把它当作普通的“年轻的”或“属于某一代的”来使用。

informal not-comparable

Many fans believe she is a generational talent.

许多粉丝认为她是这一代中难得的天才。
common 非常好的

📖 在口语或非正式评论中，generational 有时会弱化为单纯的“非常好、令人惊叹”。这种用法可以看作从“这一代中最出色的”进一步泛化而来，未必真的在比较整整一代人。

💡 通常放在名词前，用来加强赞美，如 a generational performance 或 a generational season。它比普通的 good 强得多，带有夸张和评论性，适合非正式谈话、体育评论或网络表达。正式写作中若只想表达“很好”，使用更明确的形容词通常更稳妥。

not-comparable

That was a generational performance from the young pianist.

那位年轻钢琴家的表现简直好得惊人。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

of or relating to a generation

同义词集: generational

🌳 词源

由 generation 加形容词后缀 -al 构成，基本意思是“与世代有关的”。

Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵénh₁os Proto-Italic *genos Latin genus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin generō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin generātiōbor. Old French generacionbor. ▲ Latin generātiōbor. Middle English generacioun English generation English -al English generational From generation + -al.

🏷 单词标签 & 词根