← 返回单词列表

generation

★★★★
🇺🇸 /dʒˌɛnɚˈeɪʃʌn/ 🇬🇧 /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/
noun 编号: G00358 牛津3000 BNC #1344 COCA #1026
generation 主要表示“产生、生成”，也可指由此形成的一代人、一个发展阶段或同一时期的人群。
💡 记忆钩子
把 generation 想成“从一个源头产生出下一批东西”：产生能量或事物是“生成”，父母产生子女便是一“代”，技术不断产生新版本也叫一代；按出生年代聚成的人群，同样是“一代人”。
📝 学习建议
  • 先掌握“产生、生成”和“某一代人”这两条主线，再扩展到技术版本、录音复制层次等专业用法。
  • generation 不只表示“年代”；说某个年龄或文化群体时，通常要结合具体出生时期或社会背景理解。
📖 中文释义
noun
  • core 生成；产生
    📖 指把某种东西创造出来或使其出现的过程。它是整组词义的起点：有东西被“产生”出来，才会进一步谈到新的一代或新阶段。
    💡 常用“the generation of + 名词”表示“……的生成”，也可用“power generation”等名词短语。这个用法较正式，日常英语中具体动作常改用 create 或 produce。不要把它只理解成“发电”；宾语可以是气体、收入、想法等各种被产生的事物。
    countable uncountable
    The generation of clean energy is becoming more affordable.
    清洁能源的生产正变得越来越负担得起。
    The machine is designed for the generation of steam.
    这台机器用于产生蒸汽。
  • common 繁殖；生育
    📖 特指产生生命体或繁殖后代的过程，是“生成”用于生物和生命延续时的具体含义。
    💡 常用“the generation of + 生物或后代”这一结构，语体偏正式或学术。日常谈论生孩子通常使用 reproduction、breeding 或 having children，而不单独用 generation。不要把它误当成“某一代人”；这里强调的是生育或繁殖这个过程。
    countable uncountable
    The study examines the generation of new cells.
    这项研究考察新细胞的生成。
  • rare 种族；血统
    📖 在少数地区或旧式用法中，指一个人的家族血统、种族或品种，可看作“由同一来源产生出来的群体”。
    💡 通常不能把它当作现代英语中表示“血统”的首选词，现代语境更常用 ancestry、lineage 或 breed。该义项带有方言或地区色彩，常见于旧文本。学习时先认读，不必主动使用。
    US countable dialectal uncountable
  • core 一代；家族世代
    📖 指家族延续中的一个层次，或由同一对父母产生、处在同一层次的家庭成员。它把“产生”具体化为父母产生子女、家族一代代向下延续。
    💡 常见结构有“the first/next generation”和“three generations of a family”。在家谱或历史语境中，generation 可数也可作整体概念使用。不要把它和只按年龄划分的社会群体完全等同；这里重点是家族或血缘层次。
    countable uncountable
    Three generations of the family live under one roof.
    这个家庭的三代人住在同一屋檐下。
    She is the first generation in her family to attend university.
    她是家里第一代上大学的人。
  • rare 后代；子孙
    📖 在过时或特定地区用法中，指由某人繁衍出来的后代；这是从“产生后代”进一步转指被产生出来的人。
    💡 现代标准英语通常用 descendants、offspring 或 children 表达这个意思。该义项带有过时或地区标签，阅读旧文献时可能遇到。学习时不要在普通写作中用 generation 代替 descendants。
    Nigeria countable obsolete uncountable
  • core 一代人的时间
    📖 指从一代人成长到生育下一代所需的大致时间，通常约三十年；也可借此表示相隔多少代、多少个这样的时间段。
    💡 常见结构是“a generation later”“two generations ago”或“within a generation”。这里的时间长度是大致估算，不是固定精确的三十年。不要把“two generations”机械理解成两年或两批普通员工，要看上下文是否在谈家族或历史变迁。
    countable uncountable
    The village changed completely in just one generation.
    这个村庄仅仅一代人的时间就彻底变了样。
    Two generations later, the family still runs the shop.
    两代人之后，这家人仍然经营着这家店。
  • common 技术的一代；发展阶段
    📖 指某种计算机或技术产品发展过程中的一个正式阶段，也就是在前一代基础上产生的新版本或新水平。
    💡 常用“first-/second-generation + 名词”或“the next generation of + 名词”。作定语时 generation 通常和序数词或形容词连用。不要把 next-generation 只译成“下一代人”，科技语境中它通常指下一阶段的产品或技术。
    countable uncountable
    The company is developing a next-generation battery.
    这家公司正在开发新一代电池。
  • rare 几何生成
    📖 在数学中，指按某条规律运动一个点、线或面，从而生成线、面、立体等几何量；本质仍是“产生出某个形状”。
    💡 通常出现在数学或几何学术语中，常用“the generation of + 几何对象”。它不是普通英语中“画出”或“制造”的通用说法。阅读专业材料时可把它理解为按运动规则形成图形。
    countable uncountable
  • common 某出生年代的一代人
    📖 指出生在大致相同年份范围、因共同成长环境而有相似文化经验的一群人。这里从“同一时期产生的一批人”发展出社会和文化意义。
    💡 常见结构是“Generation + 名称”或“the younger/older generation”。它既可指一个明确命名的群体，也可泛指年轻一代、老一代。不要把每一代都理解为严格相差三十年，社会语境中的范围往往并不精确。
    countable uncountable
    The younger generation is more comfortable with online banking.
    年轻一代更习惯使用网上银行。
  • common 流行文化的某一代版本
    📖 指同一流行文化作品或系列中，因时代、演员、风格等不同而形成的某一版本或阶段。
    💡 常见结构是“the first/next generation of + 系列或作品”，也常说“a new generation of + 文化产品”。这个用法强调版本或时期，不一定表示技术升级。遇到影视、游戏或音乐系列时，要根据上下文判断它说的是作品版本，而不是观众群体。
    countable uncountable
    Many fans prefer the original generation of the series.
    许多粉丝更喜欢这个系列最初的一代作品。
  • common 录音复制的代次
    📖 在媒体制作中，指从原始录音或前一份复制品再次复制出来的层级；每复制一次，就进入下一代，可能带来质量变化。
    💡 常见结构是“a first-/second-generation copy”或“loss through successive generations”。该义项主要用于录音、录像和广播技术语境。不要把这里的 generation 理解成出生的一代人；它表示复制链条中的层级。
    countable uncountable
    The archive contains a second-generation copy of the interview.
    档案中保存着这段采访的第二代复制品。
  • rare 细胞自动机的一次迭代
    📖 在细胞自动机中，指按照规则让当前图案更新一次所得到的一个阶段；可以看作图案“产生”下一状态的一次循环。
    💡 这是计算机科学和数学中的专门用法，常见于“after 100 generations”或“run for several generations”。这里的 generation 是计算步骤，不是人群或技术产品代次。普通语境中不使用这一义项。
    countable uncountable
generations plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组
the act of producing offspring or multiplying by such production
同义词集: generation multiplication propagation
上位: breeding, facts of life, procreation, reproduction
the production of heat or electricity
同义词集: generation
dams were built for the generation of electricity
上位: production
a coming into being
同义词集: genesis generation
上位: beginning
group of genetically related organisms constituting a single step in the line of descent
同义词集: generation
下位: posterity
all the people living at the same time or of approximately the same age
同义词集: coevals contemporaries generation
上位: people
the normal time between successive generations
同义词集: generation
they had to wait a generation for that prejudice to fade
上位: period, period of time, time period
a stage of technological development or innovation
同义词集: generation
the third generation of computers
上位: phase, stage
🌳 词源
源自拉丁语 generātiō，和表示“产生、生成”的词根有关；后来由 generate 加后缀 -ion 也可以直观理解。
Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵénh₁os Proto-Italic *genos Latin genus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin generō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin generātiōbor. Old French generacionbor. ▲ Latin generātiōbor. Middle English generacioun English generation Inherited from Middle English generacioun, from Old French generacion, and its etymon Latin generātiō, from generāre (“to beget, generate”). By surface analysis, generate + -ion.
🔄 变式
generations plural
🏷 单词标签 & 词根
#cet4 #cet6 #gk #gre #ky
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号