generalize

动词，表示把具体事物放到更宽泛的范围中：可以是从个案归纳出一般原则，也可以指说话变得笼统，或某种情况扩散到全身。

💡 记忆钩子

想象把许多个具体的小点圈进一个更大的圈：从事实和个案画出一般规律，就是“归纳、概括”；如果只画了一个模糊的大圈而不说细节，就是“泛泛而谈”；在医学语境中，影响从局部扩展到全身，也可理解为“扩散、全身化”。

📝 学习建议

学习时先掌握“从具体个案归纳出一般规律”这一核心义，再记“泛泛而谈”和医学义。
不要把它简单理解成“总结”；它强调从具体材料上升到更一般的结论，也可带有把话说得过于笼统的意味。

📖 中文释义

verb

common 泛泛而谈

📖 说话时只给出宽泛的说法，不说明足够的具体情况，因此听起来笼统、模糊。这是把许多细节压进一个很大的圈子里，但没有清楚展示圈内的差别。

💡 常用“不要一概而论”或“不能只泛泛而谈”这类结构来指出说法不够具体。这个用法往往带批评意味，常见于讨论、评论和学术写作。它通常描述说话或论述的方式，不要误用来表示单纯“概括得好”。

It is easy to generalize, but the details matter.

泛泛而谈很容易，但细节同样重要。
core 由个案归纳规律

📖 根据若干具体事例，推断出适用于更多情况的一般结论或原则。就像把许多个小点连起来，画出一条能解释更大范围的线。

💡 常用“从具体事例归纳出一般规律”这一结构，也常接由事实、观察或案例组成的材料。这个用法多见于科学、研究和逻辑讨论，语气通常中性。要注意它表示从个别走向一般，不是把已有结论简单重复一遍。

Researchers generalized the pattern from hundreds of observations.

研究人员根据数百次观察归纳出了这一规律。

We should not generalize from one bad experience.

我们不应该根据一次糟糕的经历就推断出普遍结论。
rare 扩散至全身

📖 在医学语境中，原本局部的疾病、感染或其他影响扩展到身体的多个部位，成为全身性的状态。

💡 通常用于医学说明，常与疾病、感染或症状扩展到全身的语境连用。它不是日常英语中表示“普遍化”的首选含义，遇到普通事物扩散时不要随意套用这一医学义。使用时要根据上下文确认谈论的是身体状况，而不是抽象规律。
common 从事实提炼概念

📖 把许多具体事实提炼成一个更一般的概念或原则。它和“由个案归纳规律”很接近，但更强调形成那个抽象概念或原则本身，而不是强调推理过程的范围扩大。

💡 常用“由大量事实概括出某个概念或原则”的结构，适合研究、理论和评论语境。它通常需要有一组具体事实作为依据，不能只表示凭空提出抽象说法。与表示泛泛而谈的用法不同，这里强调的是有根据的提炼。

The theory was generalized from repeated experiments.

这个理论是从反复进行的实验中提炼出来的。

generalizes present,singular,third-person generalizing participle,present generalized participle,past generalized past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

become systemic and spread throughout the body

同义词集: generalize generalise

this kind of infection generalizes throughout the immune system

上位: distribute, spread

cater to popular taste to make popular and present to the general public; bring into general or common use;

同义词集: popularize popularise vulgarize vulgarise generalize generalise

They popularized coffee in Washington State

Relativity Theory was vulgarized by these authors

上位: broadcast, circularise, circularize, circulate, diffuse, disperse, disseminate, distribute, pass around, propagate, spread

draw from specific cases for more general cases

同义词集: generalize generalise extrapolate infer

上位: conclude, reason, reason out

speak or write in generalities

同义词集: generalize generalise

反义: particularise, particularize, specialise, specialize, specify 上位: mouth, speak, talk, utter, verbalise, verbalize

🌳 词源

由表示“一般的”的词根加动词后缀构成，基本概念是“使之一般化”。

Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵénh₁os Proto-Italic *genos Latin genus, generis Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin generālisbor. Anglo-Norman generalbor. Middle French generalbor. ▲ Latin generālisder. Middle English general English general Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izōder. Middle French -iserbor. Middle English -isen English -ize English generalize From general + -ize.

🔄 变式

generalized past generalizes present generalizing present

🏷 单词标签 & 词根