← 返回单词列表
general-in-chief
general-in-chief 指一种高级军事军衔或头衔,通常授予统领军队的将领。
💡 记忆钩子
把它想成“总管全军的将军”:general 是将军,in-chief 表示“总的、最高负责的”,合起来就是统领全军的高级将领头衔。
📝 学习建议
- 不要把它理解成普通的“将军”;它特指一种军衔或正式头衔,具体级别会因国家和历史时期而不同。
- 先记住“统领全军的最高级将领”这一核心概念,再根据上下文判断它是在说军衔还是正式称号。
📖 中文释义
noun
-
core 统领全军的高级军衔或头衔📖 指某些国家或历史时期军队中的高级军衔或正式头衔,通常表示一名将领负有统领全军或最高层级军务的职责。它强调的是正式的军阶或称号,而不只是某个人“是一位将军”。💡 常见模式是“be appointed general-in-chief”或“serve as general-in-chief”,前面通常用冠词或限定词。这个词带有正式、历史或制度性的色彩,适合出现在军事史和政治史语境中。中文里不要机械地把它译成所有语境下的“总司令”,因为不同制度中的具体级别可能并不完全相同。The king appointed him general-in-chief of the army.国王任命他为全军统帅。As general-in-chief, she directed the campaign.作为全军统帅,她指挥了这场战役。
generals-in-chief
plural
🔄 变式
generals-in-chief
plural
🏷 单词标签 & 词根