← 返回单词列表
general
★★★★★
🇺🇸 /dʒˈɛnɚʌl/
🇬🇧 /ˈd͡ʒɛn.(ə.)ɹəl/
主要表示“总体的、普遍的、概括的”,也可指军队中的将军或象棋中的将(帅)。
💡 记忆钩子
把它想成一张覆盖全局的地图:覆盖所有人的,是“普遍的”;只看大方向、不看细节的,是“概括的”;掌握全局、指挥军队的人,就是“将军”。
📝 学习建议
- 先掌握形容词的“普遍的、总体的”和名词的“将军”两个核心义,再学习“概括的”以及专业义项。
- 不要把它机械地理解成“普通的”;表示“普通、平常”时,常常更接近“普遍存在的、通常的”,具体含义要看上下文。
📖 中文释义
adj
-
core 总体的;普遍的📖 指涉及某个整体的每一部分或每个成员,而不是只针对其中一小部分;核心感觉是“大家都包括在内”。💡 常用结构是“general + 名词”,如表示意见、规则、情况等面向整体的对象。它强调范围覆盖广,不一定表示事情简单或普通;不要把它和只表示“平常”的词混用。The general rule is that visitors must sign in.总的规定是访客必须登记。There was a general feeling of relief after the announcement.公告发布后,大家普遍感到如释重负。
-
common 最高级别的📖 放在某些职位或头衔中,表示级别很高,尤其用于军队或公共机构中的高级职位。💡 常见结构是“general + 职位名词”,但有些正式头衔会把它放在职位后面。它表示职级或头衔,不是泛指“普通的高级人员”;翻译时要结合具体头衔。postpositional sometimesThe general addressed the troops before dawn.将军在黎明前向部队讲话。
-
core 普遍的;常见的📖 指某种情况在一群人、一个地区或一个时期内广泛存在,是大家通常会遇到的情况。💡 常用结构是“general + 名词”,尤其用于描述意见、趋势、情况或反应。它强调分布广、出现多,不等于每一个人或每一次都如此;需要避免把它读成绝对断言。There is general agreement that the plan needs changes.大家普遍同意这个计划需要修改。
-
common 广泛适用的📖 指用途或适用范围不局限于某个专门类别,可以用于许多不同情况。💡 常见结构是“general + 名词”,如“general advice”一类表达。它说明适用面广,通常不承诺对每个具体情况都完全合适;涉及专门问题时,仍需具体说明。This guide gives general advice on choosing a laptop.这份指南提供了选择笔记本电脑的一般建议。
-
core 概括的;笼统的📖 只说明最重要的轮廓,不展开次要细节,因此信息比较宽泛、不具体。💡 常用结构是“in general”或“general + 名词”,如“general idea”和“general information”。这种用法适合先讲整体方向;如果对方需要可执行的细节,就不能只停留在概括层面。I understand the general idea, but I need the exact steps.我明白大致思路,但还需要具体步骤。The report gives only a general description of the problem.这份报告只对问题作了概括性描述。
-
common 杂类的;非专门的📖 指没有限定为某一具体类别,而是把各种不同类型的东西合在一起。💡 常见结构是“general + 物品或服务名词”,表示类别较宽。它不是“品质普通”的意思,而是分类范围没有进一步细分;正式场合最好根据实际类别说明得更具体。The store sells general household goods.这家商店出售各种日用杂货。
more general
comparative
most general
superlative
adv
-
rare 总的来说📖 表示从整体情况来看,而不是只看某个具体例外;这是较旧的副词用法。💡 通常出现在较旧或正式的文字中,现代日常表达更常用“总体上”一类结构。不要把它当作现代英语中随意可用的副词;遇到时按上下文理解为“总的来说”。not-comparable obsolete
name
-
rare 综合医院(简称)📖 在特定地区的口语中,可省略医院全名,只用“General”指某所综合医院。💡 常见结构是“go to General”或“at General”,通常需要说话双方已经知道是哪家医院。没有共同语境时,只说这个简称可能造成误解,应补出医院全名。abbreviation alt-of ellipsis informalThe ambulance is taking her to General.救护车正送她去那家综合医院。
noun
-
core 将军📖 指军队中的高级指挥官,核心形象是掌握全局并负责指挥大规模军事行动的人。💡 常见结构是“a general”“the general”或“generals”,军衔前通常用冠词。它是职位或军衔名称,不应泛指任何负责管理的人;具体军衔级别由军制决定。countable uncountableThe general ordered the soldiers to withdraw.将军命令士兵撤退。She became a general after decades in the army.她在军队服役数十年后成为将军。
-
common 战略家;战术家📖 指特别擅长制定整体计划和指挥行动的人,不一定只用于现代军队。💡 常见结构是“a great general”或“one of the greatest generals”,后面常接历史时期或战役背景。这里强调指挥和谋划能力,不一定表示说话人的正式军衔;评价人物时要看上下文。countable uncountableHistorians regard her as a brilliant general.历史学家认为她是一位杰出的战略家。
-
rare 一般性事实📖 指关于整体的概括性事实或论断,与具体细节相对;这是较旧的用法。💡 常见于“the generals and the particulars”这类对比结构,主要出现在旧式或正式文字中。现代会话中通常直接说“一般事实”或“概括性说法”,不要把它理解成军队将军的复数。archaic countable uncountable
-
rare 宗教组织总负责人📖 在某些基督教修会中,指负责领导整个修会的负责人。💡 通常出现在宗教史或教会组织语境中,常与特定修会名称搭配。它不是普通意义上的军队将军,也不适合用于一般宗教团体的负责人。countable uncountable
-
rare 海军高级指挥官📖 在较旧或特定海军用语中,指负责指挥海军力量的高级军官。💡 主要见于历史或专业海军语境,现代英语通常使用更明确的海军军衔名称。遇到这个义项时,要根据海军背景判断,不能自动按陆军将军理解。countable uncountable
-
rare 杂役女佣📖 历史口语中指没有固定专门职责、负责多种家务的女佣。💡 属于历史和地区性用法,常见于旧文学或方言材料。现代日常英语中不应用它称呼家政人员,以免显得过时或不自然。colloquial countable historical uncountable
-
common 全身麻醉药📖 指用于使病人进入全身麻醉状态的药物,强调具体的一种药或药剂。💡 通常用“a general”或“a general anesthetic”,医学语境中更常说完整的医学名称。不要把可数的药物和不可数的麻醉状态混为一谈;具体药物应由医务人员说明。countableThe anesthetist gave him a general before the operation.麻醉师在手术前给他用了全身麻醉药。
-
common 全身麻醉📖 指通过药物使人失去意识和感觉的全身麻醉状态或过程。💡 通常作不可数名词,常见结构是“under general”或“have general”。它表示麻醉状态,不是某一瓶或某一种药;正式医疗沟通中应使用完整说法以避免歧义。uncountableShe was under general for nearly two hours.她接受了将近两个小时的全身麻醉。
-
rare 综合保险业📖 在商业语境中,指非寿险等较宽泛的保险业务领域。💡 通常出现在保险行业内部的固定表达中,常作不可数名词。普通读者看到“work in general”可能无法判断含义,实际交流时应补充完整行业名称。uncountable
-
common 象棋中的将(帅)📖 在中国象棋中,指只能在九宫内沿直线移动、代表一方核心的棋子;它延续了“全局指挥者”的形象。💡 常见结构是“the general”或“move the general”,具体称呼随所说的是红方还是黑方而变。不要把中国象棋中的将与国际象棋中的王混为同一术语;规则和名称不同。countable uncountableProtect your general before attacking the opponent's pieces.进攻对方棋子前,先保护好自己的将(帅)。
generals
plural
noun
-
common 将军(称呼或头衔)📖 在称呼将军或把军衔作为正式头衔使用时,写作大写形式。💡 直接称呼时可用“General + 姓名”,也可单独用作称呼。不要因为大写就认为它变成了不同的职业;大写主要反映专名或称呼用法。alt-ofGeneral, the president is waiting for you.将军,总统正在等您。
Generals
plural
verb
-
rare 指挥军队📖 指以将军的身份带领和指挥士兵;可以看作从“将军”这一名词派生出的动作。💡 常见结构是“generalled + 部队或人物”,但这种动词用法很少见,主要出现在文学文本中。现代表达通常改用“指挥”或“带领”对应的常用动词;学习时认识即可,不必主动仿造。
generals
present,singular,third-person
generaling
US,participle,present
generalling
UK,participle,present
generaled
US,participle,past
generaled
US,past
generalled
UK,participle,past
generalled
UK,past
📘 英文释义 (WordNet)
共 10 组
prevailing among and common to the general public
同义词集:
general
the general discontent
近似: common
of worldwide scope or applicability; ; - Christopher Morley
同义词集:
cosmopolitan
ecumenical
oecumenical
general
universal
worldwide
world-wide
an issue of cosmopolitan import
the shrewdest political and ecumenical comment of our time
universal experience
近似: comprehensive
command as a general
同义词集:
general
We are generaled by an incompetent!
上位: command
not specialized or limited to one class of things;
同义词集:
general
general studies
general knowledge
applying to all or most members of a category or group; ; ; ;
同义词集:
general
the general public
general assistance
a general rule
in general terms
comprehensible to the general reader
反义: specific
近似: all-purpose, broad, general-purpose, generic, gross, overall, pandemic, universal, unspecific, widespread
参见: comprehensive, indiscriminate
affecting the entire body;
同义词集:
general
a general anesthetic
general symptoms
反义: local
近似: systemic
somewhat indefinite;
同义词集:
general
bearing a general resemblance to the original
a general description of the merchandise
a fact about the whole (as opposed to particular)
同义词集:
general
he discussed the general but neglected the particular
反义: particular, specific
上位: fact
a general officer of the highest rank
同义词集:
general
full general
the head of a religious order or congregation
同义词集:
general
superior general
上位: chief, head, top dog
🌳 词源
形容词、副词、普通名词和动词经由中古英语、古法语追溯到拉丁语,词源与“种类、类别”有关;专名义是“综合医院”的简称。
Proto-Indo-European *ǵenh₁-
Proto-Indo-European *-os
Proto-Indo-European *ǵénh₁os
Proto-Italic *genos
Latin genus, generis
Proto-Indo-European *h₂el-
Proto-Indo-European *-is
Proto-Indo-European *h₂élisder.?
Proto-Italic *-ālis
Latin -ālis
Latin generālisbor.
Anglo-Norman generalbor.
Middle French generalbor.
▲
Latin generālisder.
Middle English general
English general
From Middle English general, in turn from Anglo-Norman general, generall, Middle French general, and their source, Latin generālis, from genus (“class, kind”) + -ālis (“-al”).
🔄 变式
generaled
past
generaling
present
generalled
past
generalling
present
Generals
plural
more general
compar
most general
superl
🏷 单词标签 & 词根