← 返回单词列表
gender-specifically
表示“从性别角度区分地”或“针对某一性别地”的副词，说明某种行为、观点或特征是按性别来界定的。
💡 记忆钩子
把它想成给行为贴上一张“性别标签”：事情不是笼统地发生，而是从男性、女性或其他性别的角度分别说明；因此它由“按性别区分”延伸到“专门针对某一性别”。
📝 学习建议
- 先把它整体记成“从性别角度说”，再根据上下文判断是在强调分类依据，还是强调对象属于某一性别；不要机械地译成“性别特别地”。
📖 中文释义
adv
-
core 按性别区分地📖 指某种行为、观点或特征是按照性别来说明或区分的，也可以表示某件事专门针对某一性别。它就像给内容贴上“性别标签”，告诉读者这里的区别不是一般区别，而是性别方面的区别。💡 常见结构是“gender-specifically + 说明行为或特征的动词”，也可放在句末，表示“从性别角度来说”。它通常用于较正式的社会议题、身份讨论或分析性文字中。不要把它当作普通的“特别地”，也不要用它来表示“具体地”或“明确地”。The policy affects men and women gender-specifically.这项政策对男性和女性的影响因性别而异。The study examines how children are treated gender-specifically.这项研究考察儿童如何因性别不同而受到不同对待。
more gender-specifically
comparative
most gender-specifically
superlative
🔄 变式
more gender-specifically
compar
most gender-specifically
superl
🏷 单词标签 & 词根