gender-free

形容不受性别限制的：可以指不属于任何性别的人，也可以指适合所有性别，或不按性别来规定生活与选择的事物、环境。

💡 记忆钩子

把性别想成一扇不必经过的门：有些人不被归入任何性别，有些衣物和服务对所有性别都开放，更进一步，整个环境也不再用性别来决定人的选择；这三层都是“摆脱性别限制”。

📝 学习建议

先掌握“适合所有性别、不限性别”的常见用法，再理解它用于个人身份和社会环境时的含义。
不要把它一律理解成“没有性别”：用于衣物、服务或制度时，通常是“不按性别限制”，而不是这些东西本身没有性别。

📖 中文释义

adj

core 不属于任何性别

📖 形容一个人或角色不认同自己属于男性、女性或其他特定性别，是把“摆脱性别归类”用于身份本身。

💡 常见模式是“gender-free + 人、角色”或“be gender-free”。用于现实人物时，应尊重当事人的自我认同，不要擅自替别人使用这个标签；它描述的是性别身份，不是外表或穿着风格。不要把它误解为“性别不明”或“拒绝谈论性别”。

The character is gender-free, so the story never uses pronouns that identify them as male or female.

这个角色不属于任何性别，因此故事从不使用表明其为男性或女性的代词。
core 适合所有性别

📖 形容衣物、产品、设施或服务不只为男性或女性设计，任何性别的人都可以使用；这里的重点是“不设性别门槛”。

💡 常见模式是“gender-free + clothing/design/service/space”等名词。这个用法常见于产品介绍、设计和社会讨论，但在日常表达中也可以直接说明某物“适合所有性别”。修饰衣物时，它不一定表示衣服完全没有风格或尺码差别。

The store sells gender-free clothing in a wide range of sizes.

这家商店出售适合所有性别的服装，尺码选择也很丰富。
common 不以性别规定生活和选择

📖 形容社会、制度或环境不把性别当作安排工作、权利和人生选择的依据；它把“不受性别限制”从个人或物品扩大到整个环境。

💡 常见模式是“a gender-free + society/workplace/system”等名词。这个用法多见于社会议题、政策或理想状态的讨论，通常强调制度和观念，而不只是某件物品男女皆可使用。不要把它理解成社会中完全不存在性别差异，而是说性别不应成为限制或定义人的依据。

The school is working toward a gender-free environment in which every student can choose any subject.

这所学校正努力营造一个不受性别限制的环境，让每名学生都能选择任何科目。

more gender-free comparative most gender-free superlative

🌳 词源

由表示“性别”的词和表示“没有、免除”的后缀构成。

From gender + -free.

🔄 变式

more gender-free compar most gender-free superl

🏷 单词标签 & 词根