← 返回单词列表
gender-affirming
🇺🇸 /ˈd͡ʒɛn.dɚ.əˈfɚ.mɪŋ/
指有助于使一个人的身体性别特征与其性别认同相符的，尤其用于跨性别者或双性人的医疗或其他相关措施。
💡 记忆钩子
把身体看成需要与自我认同对齐的外在信号：gender-affirming 就是帮助这些身体特征更符合一个人性别认同的措施，因此可用于手术、药物或其他医疗方式。
📝 学习建议
- 不要把它简单理解为“确认性别”或一般的性别平等；这里通常指帮助身体特征与性别认同相符，尤其涉及跨性别者或双性人的具体措施。
📖 中文释义
adj
-
core 促进性别认同与身体特征相符的📖 指通过手术、药物或其他方式，帮助一个人的身体性别特征更符合其性别认同的；尤其用于跨性别者或双性人的相关措施。💡 常见模式是“gender-affirming + 手术、治疗、护理、医疗服务”等名词。它通常用于医学、政策或社会议题的正式讨论，强调措施的目的，而不是直接说明具体采用了哪种方法。不要把它误用来表示所有“支持性别认同”的言论或态度。not-comparableThe clinic provides gender-affirming care for transgender adults.这家诊所为跨性别成年人提供性别肯定医疗服务。The patient is considering gender-affirming surgery.这名患者正在考虑进行性别肯定手术。
🏷 单词标签 & 词根