geezer

geezer 是非正式、地域色彩明显的男性称呼，通常指“男的、家伙”，在部分英语变体中也特指脾气不太好的老头；还可用来直接称呼男性。

💡 记忆钩子

把 geezer 记成街头上一个“男的、家伙”：先可泛指某个男性，也能直接喊一声“老兄”；在北美语境里，这个形象常进一步变成“有点烦人的老头”，在英国俚语里还可能带有油滑、品行可疑的街头人物色彩。

📝 学习建议

先掌握“男的、家伙”和称呼男性这两层，再根据地区判断是否是“老头”；不要把 geezer 当成所有英语地区都通用的中性“男人”。
它有时带亲昵、调侃或轻微贬义，不能在正式场合随意替代“先生”或“男性”。“妻子、老太婆”这一义项非常陈旧，现代学习中不要默认这样理解。

📖 中文释义

noun

core 男的；家伙

📖 泛指一个男性，语气比“男人”更口语，常带一点随意、调侃或不太尊敬的感觉。这是把某人看作“那个男的、那个家伙”的基本用法。

💡 常见于“a geezer”“some geezer”或“that geezer”这样的结构。这个义项主要属于英国、爱尔兰及英联邦的非正式用语，且有些过时；不要在正式场合用它指男性。根据上下文，它可以只是随意，也可能显得不客气。

Commonwealth Ireland UK dated informal

Some geezer left his bike outside the shop.

有个男的把自行车停在商店外面了。

That geezer at the bar knows everyone.

酒吧里那个家伙谁都认识。
common 油滑的街头人物

📖 指待人可能还算和气、但品行不太可靠的男人，带有英国街头俚语色彩；它比普通的“家伙”多一层“有点混、有点可疑”的意味。

💡 常见于“a geezer who...”或“those geezers”这类描述人物的结构。这个义项带明显的英国俚语和阶层、街头语感，不能在所有英语地区自然使用。不要只凭“男性”来翻译，还要留意说话者是否在暗示此人油滑或不守规矩。

Cockney Commonwealth Ireland UK slang

That geezer promised to pay us back, but I don't trust him.

那个家伙答应还钱，但我不太信他。
core 对男性的称呼

📖 可以直接拿来叫一个男性，类似随意地喊“老兄”或“哥们儿”。这种用法把“某个男的、家伙”变成了面对面的称呼。

💡 通常放在句首或句末直接称呼对方，如“Hi, geezer”或“Listen, geezer”。它属于英国、爱尔兰及英联邦的俚语，熟人之间可能是友好的，但对陌生人使用可能显得冒犯。不要把它当作正式称谓，也不要默认女性可以用这个称呼。

Commonwealth Ireland UK slang

Hey, geezer, are you coming with us?

嘿，老兄，你跟我们一起走吗？
core 老头；脾气古怪的老人

📖 在美国和加拿大英语中，geezer 常指上了年纪的人，通常是男性，常让人联想到脾气古怪、爱抱怨的老头。它是把“某个家伙”的形象具体化成“那个老家伙”。

💡 最常见的搭配是“old geezer”，也可以说“that geezer”。这个义项在北美非正式用语中较常见，通常带轻微贬义，但熟人之间也可能只是调侃。不要把任何年长男性都礼貌地称为 geezer，因为听起来可能不尊重。

Canada US derogatory informal mildly sometimes

The old geezer next door complains about every noise.

隔壁那个老头对每一点噪音都要抱怨。
rare 妻子；老太婆

📖 在古旧的英国俚语中，geezer 也能指妻子或年老妇女；这是从“某个家伙、老家伙”的说法分化出的边缘义项。

💡 这一义项只见于陈旧或历史性的俚语语境，现代英语中不能据此理解普通的 geezer。遇到现代文本时，优先按“男的、家伙”或“老头”判断，不要擅自译成“妻子”。

Commonwealth Ireland UK archaic slang

geezers plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a man who is (usually) old and/or eccentric

同义词集: geezer

上位: adult male, man

🌳 词源

源自 guiser；也可与低地德语 Kieser（“固执的人、野蛮人”）比较。

From guiser. Compare also German Low German Kieser (“an obstinate person; brute; savage”).

🔄 变式

geezers plural

🏷 单词标签 & 词根